Capítulo 48: Hay un sonido
Después de media hora, Gu Qinan se despertó a tiempo.
Abrió los ojos y descubrió que Zhan Ming también estaba despierto, por lo que preguntó: «¿Dormiste?»
Zhan Ming respondió: «Mm».
“Es muy cómodo dormir en una cama.” Gu Qinan dijo felizmente. No mintió, en cualquier caso, tomar un descanso para almorzar con Zhan-ge en la pequeña habitación de alquiler le hizo pensar que era muy divertido.
Los dos empacaron, salieron y llegaron a la escuela en cinco minutos.
Cuando Lin Xiaobin los vio a los dos, dijo con tristeza: “Ustedes dos se han ido, estoy tan solo. ¡Wu Yuan está estudiando frenéticamente incluso durante el almuerzo, por lo que no quiere jugar!”
Wu Yuan dijo sarcásticamente: «Estás diciendo esto como si el hecho de que Nan-ge estuviera aquí me haría querer jugar contigo».
Zhan Ming se sentó y preguntó sin piedad: «¿Terminaste tu tarea de biología de la tarde?»
Inesperadamente, Lin Xiaobin había estado preparado durante mucho tiempo. Sacó el papel de práctica y lo agitó con orgullo: “Terminé de copiarlo ~ Suspiro , ustedes tres se fueron a estudiar, así que nadie está jugando conmigo, por lo tanto, tengo que copiar la tarea. ¡Siento que he estado copiando la tarea muy en serio durante este período, por lo que definitivamente progresaré este mes!”
Gu Qinan: «…»
Después de la escuela, cuatro personas fueron a la cafetería a cenar. Después de la cena, todavía quedaba una hora antes del comienzo del autoaprendizaje vespertino. Gu Qinan estaba a punto de participar en la competencia, así que tan pronto como terminó de comer, fue al salón de clases a estudiar, mientras Zhan Ming lo acompañaba.
Wu Yuan salió de la escuela con Lin Xiaobin y compró seis tazas de té con leche.
Lin Xiaobin estaba desconcertado: “¿Por qué compraste seis tazas? Incluso si quieres darle un trago a Qiu Ranying, ¿son solo cinco tazas? ¿Ni siquiera sabría cómo calcular las matemáticas de nivel elemental?
Wu Yuan lo miró con desdén: «Tu coeficiente intelectual no se puede guardar, ni tampoco tu ecualizador».
Lin Xiaobin estaba lleno de signos de interrogación.
Cuando llegó a la Clase 4, Wu Yuan tomó dos tazas de té con leche, se paró junto a la ventana, la abrió, la pasó en silencio y la puso sobre el escritorio de Qiu Ranying.
Al cambiar de asiento esta semana, Qiu Ranying se movió a la fila al lado del pasillo del salón de clases con su compañera de asiento.
Qiu Ranying tenía una buena relación con su compañera de asiento. Comen y estudian juntos, y ahora los dos están sentados en el salón de clases y sumergidos en la tarea. De repente, dos tazas de té con leche se colocaron repentinamente sobre el escritorio. Qiu Ranying pensó que era Wang Yue y estaba a punto de volverse loco, pero miró hacia arriba y vio a Wu Yuan.
Wu Yuan susurró: «Por favor, bébalos con su compañero de asiento».
Qiu Ranying susurró: «Oh».
Wu Yuan cerró la ventana y se fue.
La compañera de asiento de Qiu Ranying le tocó el brazo y sonrió burlonamente.
Qiu Ranying se sonrojó y se puso de pie para cerrar la ventana para evitar que Wang Yue apareciera y pasara un trago.
Tan pronto como se sentó, Lin Xiaobin gritó «Oh-oh», como Tarzán.
Zhan Ming le lanzó una mirada de muerte y le dijo que se callara para no molestar a Gu Qinan. Lin Xiaobin se detuvo rápidamente y dijo en voz baja: “¿Sabes lo astuto que es Wu Yuan? ¡En realidad compró dos tazas de té con leche para que Qiu Ranying bebiera con su compañera de asiento! ¡Fracaso! ¡Wang Yue debe admitir la derrota! Wang Yue, este tonto, no podría haber imaginado que además de su rostro, todavía pierde contra nuestro Yuan-ge en esa área: ¡CI, es CI!”
Wu Yuan no dijo nada y fue a hacer su tarea.
Lin Xiaobin comentó: “Mi mal Yuan-ge, mi mal. Espera, ¿cuándo llegaron ustedes dos al punto en que pueden invitarse a tomar té con leche? Estás bajo mis ojos vigilantes todos los días, entonces, ¿qué está pasando? ¿Cómo es que no sé nada?”
Zhan Ming estiró un puño y lo sacudió amenazadoramente.
Lin Xiaobin hizo un gesto de tirar de la cremallera de su boca y tenía miedo de hablar.
Gu Qinan sonrió: “Está bien, no tengo miedo de los ruidos. Y pedí permiso para mañana. Tomaré el examen este fin de semana, así que me tomaré un tiempo libre para entrenarme en casa esta semana”.
Lin Xiaobin exclamó: «¿Tan agradable?»
Wu Yuan preguntó: “Entonces, ¿por qué estás aquí hoy? Esta competencia es importante, ¿verdad? He visto lo que otros han dicho. Parece que tanto la Preparatoria No. 1 como la Preparatoria Experimental se han reunido para entrenar un mes antes de la competencia, y los concursantes sembrados han dejado de ir a clases”.
Gu Qinan dijo: «¡Vamos a ver el nuevo lugar de Zhan-ge!»
Zhan Ming: «… Tonterías, tu tiempo es precioso».
Gu Qinan murmuró: «Aunque he estado trabajando en problemas…»
Sonó el timbre de la clase vespertina de autoaprendizaje y Wang Yue entró en el salón de clases. Se sentó en el cuarto grupo mientras que Zhan Ming y los demás estaban en el primer grupo. Cuando pasó junto a Zhan Ming y a ellos, Wang Yue resopló con frialdad.
Lin Xiaobin puso los ojos en blanco y sintió que Wang Yue estaba realmente loco.
No fue hasta que Wang Yue puso dos tazas de té con leche en su escritorio que alguien se rió de él: “¿Ella no aceptó tu té con leche? Eres demasiado lento, ¿qué hora crees que es ahora? Alguien más se te adelantó~”
Wang Yue dijo extrañamente: «No tengo un hermanito, entonces, ¿cómo puedo enviar a un hermanito para que entregue té con leche tan pronto como haya terminado de comer?»
Los cuatro: “…”
[*NT: No sé si lo entendiste, pero se quedan sin palabras porque WY no entendió que el compañero de clase se estaba burlando de él. WY pensó que el ‘alguien’ al que se refería ese compañero de clase era un hermanito de WY en lugar de un rival amoroso.]
Wu Yuan envió apresuradamente un mensaje en el grupo.
[Yuan-ge puede hacerlo]: Zhan-ge, ¿seguirás bebiendo té con leche mañana? ¿Te parece bien el limón kumquat? ¿O doble cañón de maracuyá?
[Bin-ge corre hacia adelante]: Oh hombre, decir que Wang Yue tiene un coeficiente intelectual es realmente un insulto a la palabra coeficiente intelectual. ¿Estoy realmente en la misma sala de examen que él? Esto no servirá, tengo que estudiar mucho. ¡Prometo no estar en la misma sala de examen que Wang Yue, este tonto!
Después de eso, Lin Xiaobin realmente estudió en la primera lección, aunque no pudo evitar quedarse dormido cuando llegó a la segunda lección.
El autoaprendizaje vespertino en la Escuela Secundaria No. 7 termina a las 9:30 pm Después de la clase, todavía había algunos estudiantes que optaron por continuar su autoaprendizaje en el salón de clases. Algunos estudiantes internos continuarán su autoaprendizaje hasta las 10:30 p. m. antes de regresar al dormitorio.
Los cuatro se despidieron cuando salieron de la puerta de la escuela y Zhan Ming llevó a Gu Qinan a su residencia.
Originalmente quería enviar a Gu Qinan a la estación de metro para que Gu Qinan pudiera irse a casa y concentrarse en revisar para la competencia y no perder el tiempo.
Sin embargo, Gu Qinan se negó, aferrándose a la esquina de su ropa y rogándole: “Ya es demasiado tarde para ir a casa y tengo demasiado sueño. ¡Me quedaré dormido en el metro más tarde! ¿No es lo mismo si me voy a casa mañana por la mañana para hacer problemas?”
Zhan Ming no pudo persuadirlo, por lo que solo pudo aceptar que se quedara.
Por la noche, el camino hacia el pueblo urbano era aún más difícil de reconocer. Era evidente que solo quedaban cinco minutos, pero seguían girando en esquinas y esquinas, y muchas casas tenían el mismo aspecto. Gu Qinan caminó durante unos minutos y estaba completamente confundido. Se preguntó cómo Zhan-ge recordaría el camino.
Después de las 9 de la noche, había muchos más scooters eléctricos en el hueco de la escalera en el primer piso de la residencia. Supuso que eran las personas que iban a trabajar durante el día y regresaban por la noche.
Cuando subieron las escaleras, había voces y sonidos de la televisión en cada piso, que estaba muy animado.
El niño del tercer piso gritaba y lloraba, gritaba que se quería comer una piruleta. El sonido fue agudo y Gu Qinan casi se desmaya. Zhan Ming abrió la puerta, y los dos se escondieron rápidamente en la habitación y cerraron la puerta. Fue solo entonces que la voz aguda disminuyó un poco.
“¡Es demasiado ruidoso aquí por la noche!” Gu Qinan dijo: «¿Cómo puedes estudiar y descansar cuando regreses?»
Zhan Ming se cambió los zapatos. Las zapatillas que trajo Gu Qinan eran exactamente de su tamaño.
No sabía por qué la familia de Gu Qinan tenía un par que coincidía con el tamaño de un hombre grande de 1,9 metros.
“Es solo porque estás aquí que volví temprano. Más tarde, puedo seguir lo que hacen los demás y estudiar por mi cuenta hasta las 10:30 antes de regresar”. Zhan Ming dijo: «Los niños estarían dormidos a esa hora».
Zhan Ming dejó su mochila. Tomó los libros que trajo y los colocó sobre el escritorio.
Todos sus libros y libros de práctica de los últimos tres años se guardaban en el salón de clases. Algunos de ellos estaban metidos en los escritorios de Lin Xiaobin y Wu Yuan, y ahora finalmente tienen un lugar para ponerlos.
«¿Estudiar solo hasta las 10:30?» Gu Qinan se sorprendió.
Zhan Ming hojeó el libro: «No será demasiado».
Gu Qinan volvió a estar un poco feliz: «Está bien, todavía hay un año, puedes revisarlo lentamente».
«Ve a darte una ducha.» Zhan Ming dijo: “¿No tienes que irte a la cama a las 10 de la noche? ”
«¡Oh!» Gu Qinan llevó su ropa al baño y se quedó estupefacto cuando entró. Miró durante mucho tiempo, pero al final solo pudo llamar a Zhan-ge.
«Zhan-ge, ¿dónde pongo mi ropa?»
Zhan Ming acaba de recordar. Tomó dos ganchos, los colocó detrás de la puerta del baño y le pidió a Gu Qinan que colgara su ropa en ellos.
Gu Qinan terminó de lavarse y salió pronto.
Cuando Zhan Ming se duchó, tomó un libro de práctica y se acostó en la cama para leerlo. Después de mirarlo por un rato, alguien le envió un mensaje. Gu Qinan tomó el teléfono y lo miró, luego descubrió que era el mayor Li Teng. Le había enviado un problema, diciendo que el problema era bastante interesante, por lo que quería que le echara un vistazo.
Gu Qinan miró el problema.
El tema no era difícil, pero sí muy flexible y novedoso.
Li Teng marcó una llamada de voz y le preguntó a Gu Qinan si él lo haría. Gu Qinan habló con él sobre este problema por un tiempo, y cuando colgó, Zhan Ming ya había lavado la ropa de ambos en el baño.
Gu Qinan estaba un poco avergonzado: «¿Por qué lavaste mi ropa? Podría haberlo llevado a casa mañana.”
La habitación no tiene balcón, pero había un gran ventanal con una baranda de acero inoxidable, que estaba reservado para colgar la ropa. Zhan Ming dijo mientras los secaba: “Los lavé mientras estaba en eso. El aire acondicionado soplará sobre él y se secará mañana por la mañana.
«Oh.» Gu Qinan asintió, «¿También lavaste mi ropa interior?»
Zhan Ming hizo una pausa y luego asintió.
Gu Qinan se encogió en la colcha y se rió.
Zhan Ming preguntó de repente: «¿Quién acaba de llamar?»
Gu Qinan no pensó mucho y respondió directamente: “Mayor Li Teng. Estábamos discutiendo problemas. Recientemente, me envía cualquier tema interesante cuando lo ve”.
Zhan Ming se quedó en silencio por un momento. Después de secar la ropa y poner el lavabo en el baño, volvió a preguntar: «¿Todavía está interesado en ti?»
«¡Sí!» Gu Qinan asintió sin pensar: «La última vez dijo que todavía no se había rendido, ¡así que le dije que se rindiera!»
Zhan Ming de repente apagó la luz y dijo rígidamente: «Ve a dormir».
Gu Qinan no estaba preparado y gritó: “¡Todavía no he bebido agua! ¡Quiero un sorbo de agua!”
Zhan Ming tuvo que volver a encender la luz y darle agua hervida a Gu Qinan.
Gu Qinan se acostó en la cama y esperó a que Zhan-ge le trajera agua, y se quejó: «Bebí demasiado té con leche por la noche y ahora tengo mucha sed».
El agua recién hervida estaba tan caliente que Zhan Ming tuvo que tomar dos tazas para verter el agua de un lado a otro para que se enfriara más rápido.
Después de esperar mucho tiempo, Gu Qinan bebió el agua. Se lo bebió todo de un tirón y se tumbó satisfecho.
Zhan Ming le sirvió otro vaso y lo puso sobre la mesa, temiendo que tuviera sed en medio de la noche.
Después de holgazanear durante mucho tiempo, finalmente pueden dormir.
Zhan Ming dijo: «Estoy durmiendo en el suelo».
Sacó una alfombrilla del armario. Era colorido; con pequeñas flores, pájaros y elefantes.
Gu Qinan se echó a reír: «¿Qué tipo de tapete es este?»
Zhan Ming dijo impotente: “Wu Yuan lo trajo. Era la estera para gatear que usaba su hermano pequeño cuando era pequeño. Es inútil ahora, así que lo trajo el otro día”.
«¿Por qué necesitas esto?»
Tan pronto como se extendió la alfombra, toda la habitación estaba llena.
Gu Qinan estiró un pie de la cama y lo pisó suavemente.
«Él y Lin Xiaobin quieren venir para quedarse a veces». dijo Zhan Ming.
La cama sigue siendo ancha. Murmuró Gu Qinan.
Zhan Ming no dijo nada, así que apagó la luz.
Ya eran pasadas las 10 de la noche.
Gu Qinan estaba acostado en la cama y quería hablar con Zhan-ge, pero ¿qué debería decir?
En la oscuridad, los sonidos de los alrededores se hicieron más claros.
El niño del otro lado del pasillo gritaba: “No quiero dormir”, y la voz se volvía más y más baja. Algunas personas estaban viendo la televisión; fue un drama de la época de los ídolos porque la música de fondo lírica estaba muy alta. También había alguien gritando—
¿eh?
Gu Qinan escuchó con atención.
Alguien estaba realmente gritando, y los gritos eran intermitentes.
¿Que está pasando?
Estaba a punto de preguntar cuando Zhan-ge se movió de repente, se levantó, se sentó en la cama y le dijo: «No escuches».
Después de hablar, se tapó los oídos con ambas manos.
Gu Qinan estaba un poco aturdido, luego reaccionó, así que eso fue lo que gritó .
Gu Qinan se quedó sin palabras.
¿Qué pasaba con este edificio privado? ¿No eran las paredes demasiado delgadas? ¿Era el sonido justo ahora de la puerta de al lado?
Justo cuando estaba pensando esto, la pared de repente hizo un sonido de golpe. Algo estaba embistiendo, y luego hubo un golpeteo continuo y una embestida rítmica.
No fue muy fuerte, pero debido a que la cama estaba colocada contra la pared, hubo un ligero temblor.
Gu Qinan quería reírse y decirle a Zhan-ge que no necesitaba taparse los oídos. Él no era un niño.
Pero Zhan-ge lo cubrió con mucha fuerza y no lo dejó resistir.
Después de un tiempo, los ojos de Gu Qinan se ajustaron gradualmente a la oscuridad y el rostro de Zhan-ge se aclaró gradualmente.
Zhan-ge lo estaba mirando. Al ver que sus ojos estaban abiertos, bajó la cabeza, se inclinó hacia su oído, aflojó un poco la mano y dijo: «Vete a dormir».
El calor sopló en la oreja de Gu Qinan.
Una sensación de entumecimiento como una descarga eléctrica siguió los oídos de Gu Qinan y rápidamente se extendió por todo su cuerpo.
Su espalda se calentó y de repente sintió que las manos de Zhang-ge que cubrían sus oídos estaban demasiado calientes. Además, los ojos de Zhang-ge brillaban demasiado en la oscuridad y lo miraba con demasiada atención.
Los ojos de Zhan-ge estaban tan calientes, como un sol de gran altura en verano, quemándolo instantáneamente.
De repente, Gu Qinan no pudo hablar, sintiendo que todo su cuerpo se ablandó. Fue suavizado por las dos palmas calientes de Zhan-ge. Se hundió en la cama, incapaz de moverse, y el sudor brotaba de su espalda.
Vio que los labios de Zhang-ge se movían como si quisiera decir algo, pero al final no lo dijo.
Vio la mirada de Zhan-ge revoloteando constantemente sobre sus labios.
Tenía la fuerte sensación de que iba a ser besado.
Sus labios ya estaban entumecidos.
Pero al final, Zhan-ge no bajó la cabeza para besarlo.
Los dos permanecieron inmóviles en la oscuridad hasta que la habitación de al lado se detuvo. Gu Qinan no sabía cuándo se quedaron dormidos.
| Atrás | BL | Menú | Siguiente |