Extra 1: Bin-ge nunca mora
Las vacaciones de verano después del examen de ingreso a la universidad fueron las vacaciones de verano más largas de la vida. Fue tanto tiempo que incluso Lin Xiaobin quería salir a trabajar.
Pero sus padres no lo dejaban salir a trabajar, diciendo que si iba a trabajar, entonces era mejor cuidar la tienda por ellos y darle 1000 yuanes ($154) en dinero de bolsillo al mes.
Lin Xiaobin se sintió amargado.
Durante ocho horas al día, puede sacar más de 2000 ($309) afuera, pero sus padres solo le daban 1000. Y cuando extendió la mano para tomar estos mil, lo regañarían porque solo sabe cómo gastar el dinero.
La única ventaja que tenía era la libertad. Siempre podía jugar con su teléfono cuando no había clientes y podía salir cuando había planes para jugar con sus compañeros de clase.
Lin Xiaobin realmente se volvió loco durante todas las vacaciones de verano, y habría varios grupos de personas que lo invitarían a salir en una semana.
Se reuniría con Zhan-ge y los demás al menos una vez a la semana; a veces salir a comer y ver películas, a veces jugar al baloncesto y al billar, ya veces ir al pequeño lugar de alquiler de Zhan-ge para comer pescado a la parrilla y beber cerveza y cosas por el estilo.
Aunque el pequeño lugar de alquiler era realmente pequeño, era el único espacio privado para los cuatro que acababan de graduarse de la escuela secundaria.
Era un lugar donde podían quedarse todo el tiempo que quisieran, jugar y beber, y no había necesidad de preocuparse de que los padres abrieran la puerta de repente y les preguntaran qué estaban haciendo.
Así que a los tres les encantaba ir al pequeño lugar de alquiler de Zhan-ge.
Lin Xiaobin incluso quería pasar la noche allí, porque podía chatear y jugar hasta la medianoche, y también poder dormir hasta el mediodía del día siguiente.
Sin embargo, Wu Yuan lo alejaría cada vez.
Wu Yuan dijo: «Está demasiado lleno».
¡Pero Gu Qinan se quedó toda la noche cada vez!
Por supuesto, la casa de Gu Qinan estaba muy lejos, por lo que puede entender. No quiso decir que Gu Qinan no puede quedarse, pero ¿por qué se le permitió a Gu Qinan pasar la noche, pero no puede?
Lin Xiaobin le preguntó a Wu Yuan: “Xiao Nanzai siempre se quedaba a pasar la noche, pero Zhan-ge no se molesta en meterse en la misma cama con él. ¿No está bien si solo duermo en el suelo? No quiero ir a casa porque mi mamá me regañaría por dormir hasta tarde.”
Wu Yuan lo miró como si fuera un tonto y dijo: «Bin, estoy haciendo esto por tu propio bien».
Lin Xiaobin: «¿?»
Wu Yuan negó con la cabeza: «Eres un idiota».
Lin Xiaobin ‘jeje’ dos veces, luego dijo: «Descubrí que después de que comenzaron a salir, realmente se han vuelto cada vez más arrogantes, ja».
Wu Yuan suspiró: «Usa tu cerebro correctamente y piénsalo».
Lin Xiaobin no sabía en qué quería Wu Yuan que pensara.
Tan ambiguo.
Si tiene algo que decir, ¿no puede decirlo directamente?
Por supuesto, Lin Xiaobin no discutirá con Wu Yuan, porque siempre fue generoso.
¿Quizás Wu Yuan tenía miedo de irse solo a casa por la noche?
Entonces, cuando Wu Yuan lo arrastró, Lin Xiaobin todavía lo acompañó.
Después de todo, el pueblo urbano realmente daba un poco de miedo. Cada vez, Zhan-ge no dejaba que Gu Qinan fuera solo, sino que lo recogía y lo enviaba a casa.
Aunque Zhan-ge nunca había salido a recogerlo.
Sin embargo, Lin Xiaobin sintió que Wu Yuan se estaba volviendo cada vez más raro este verano.
Después de que se estableció el grupo de los hermanos pequeños, los tres nunca hablaban en privado, pero decían todo en el grupo.
Pero este verano, Wu Yuan conversó en privado con él varias veces.
Y cada vez que el tema era muy sutil.
Por ejemplo, el muro de confesiones de Pequeño Mango de la secundaria No. 7: la escuela no ha podido encontrar a la persona detrás de este muro de confesiones, por lo que todavía estaba vivo. Se publicó una nueva publicación durante las vacaciones de verano, el título era «Escuché que el CP de Estudiante fue aceptado en universidades de la misma ciudad».
——El semestre pasado, en la ceremonia de izamiento de la bandera de la escuela, hubo personas que tuvieron que hacer una reflexión debido a una pelea. Como resultado, hubo una confesión del mejor estudiante ‘solo ha seguido a su compañero de asiento para estudiar en su corazón’, ¿todavía lo recuerdan? ¡Escuché que este par de CP increíblemente hermosos fueron admitidos en universidades de la misma ciudad! ¡¿Todos los estudiantes de último año de tercer año, vengan y díganme si es verdad?!
Hubo muchas respuestas a continuación diciendo que era cierto.
—— Me gustaría preguntar, ¿quién no quiere estudiar con Senior Gu? Mayor Gu, ¿puedes venir y echarme un vistazo, este holgazán? ¿Puedes enseñarme matemáticas? ¡Te prometo que eres el único en mi corazón! ¡Te seguiré para estudiar!
——¡Por favor, no arruines este hermoso amor del CP Estudiantil!
“¿Cuál es el nombre del tirano de la escuela? Él es tan genial, 555*. ¿Qué lo llevó a ponerse al día locamente por 800 lugares e ingresar al curso de pregrado durante su último año? ¡Eso es demasiado! ¡Son 800! ¡Nuestro maestro de clase ha hablado sobre sus logros pasados durante la reunión de clase 800 veces!”
[*TN: Es argot para llorar (wuwuwu).]
[Yuan]: ¿Qué piensas después de leer esto?
[Wenwu-ge]: Así es, ¿qué llevó a Zhan-ge a estudiar como un loco? ¡Yo también soy muy curioso!
[Yuan]: …
[Yuan]: Ese no es el punto.
[Wenwu-ge]: Oh
[Wenwu-ge]: ¿Estudiar CP?
[Yuán]: Mhm
[Wenwu-ge]: No estás tan desconectado, ¿verdad? ¿Ni siquiera sabes que CP es la tendencia de los jóvenes hoy en día? ¡Piénselo, Zhan-ge y Xiao Nanzai son realmente un hermoso CP de bromance! Sin embargo, la última vez que alguien tomó una foto y dijo que era gay, Zhan-ge pateó su escritorio, por lo que le aconsejo que no envíe esta publicación a Zhan-ge. Después de todo, Zhan-ge es tan recto como el acero, no podría aceptar este tipo de preferencia.
[Yuan]: …
[Yuan]: ¿Entonces no crees que hay nada de malo en ser gay?
[Wenwu-ge]: ¿Qué?
[Wenwu-ge]: ¿Cómo lo sabría?
Después de esta conversación, Wu Yuan le enviaba algunos mensajes sobre la homosexualidad a Lin Xiaobin de vez en cuando, o le recomendaba ver “ Secreto en la montaña ” y “ Lan Yu ”, lo cual era extraño.
[Wenwu-ge]: ¿Qué quieres decir con esto?
[Yuan]: No es nada, solo avisarte.
[Wenwu-ge]: Aunque todavía no he encontrado novia, soy un hombre heterosexual, absolutamente heterosexual como el acero. Así que, por favor, no te preocupes por eso.
[Yuan]: …
[Wenwu-ge]: ¿Puedes dejar de usar los puntos suspensivos? No, ¿por qué eres tan extraño estos días?
[Yuan]: ¡Claro que sé que eres un heterosexual empedernido! ¡Me has dicho a qué actriz te gusta más 10.000 veces!
[Yuan]: Pero también puedes aprender sobre eso. ¿Qué pasa si alguien a tu alrededor se dobla?
[Wenwu-ge]: ¡No me asustes! ¡¿Estás jodidamente doblado?!
[Yuan]: … ¿Eres tonto? Tengo una novia.
Justo antes de que se acercara el Festival Qixi*, Lin Xiaobin descubrió que una pizzería que le gustaba mucho lanzó una actividad promocional. Hubo una comida preparada para parejas Qixi, en la que dos personas que van juntas pueden obtener una comida gratis. Lin Xiaobin lanzó con entusiasmo el enlace promocional al grupo y llamó a todos a cenar.
[*TN: Llamado Festival Doble Siete. Es el séptimo día del séptimo mes lunar. Es el día de San Valentín chino.]
La familia de Qiu Ranying estaba de viaje y Wu Yuan estaba solo. Sucede que había cuatro de ellos, por lo que pueden obtener dos gratis.
[Bin-ge corre hacia adelante]: Hermanos, ¡podemos ahorrar mil millones!
[Yuan-ge puede hacerlo]: ¿No es este un set de pareja?
[Bin-ge corre hacia adelante]: Abre los ojos de tu perro* y echa un vistazo. ¡Escribieron que no hay límite de género para las parejas! ¡Iremos los cuatro allí y comeremos! ¡Solo di que somos homosexuales! ¡Qué nos pueden hacer!
[*TN: En chino, la palabra ‘perro’ se puede usar como un insulto, por lo que se colocará delante de otra palabra para insultar a la otra parte.]
[Yuan-ge puede hacerlo]: …
[Yuan-ge puede hacerlo]: Realmente no quiero ir, gracias.
Luego, Wu Yuan volvió a conversar con él en privado y le dio una pista de que no deberían planear nada para el Festival Qixi.
Lin Xiaobin no entendió. La novia de Wu Yuan no estaba aquí y todos estaban solteros, entonces, ¿por qué no pueden hacer planes para el Festival Qixi?
Los dos seguían charlando y discutiendo en privado mientras Gu Qinan hablaba en el grupo.
[Xiao Nanzai]: ¡Qué ganga! ¡Zhan-ge y yo vamos!
[Xiao Nanzai]: Tú también deberías venir, Yuan-ge. Entonces habría cuatro personas.
[Yuan-ge puede hacerlo]: Está bien
Lin Xiaobin no pudo soportarlo más. En un segundo, estaba diciendo que no quería ir en su chat privado, luego, al segundo siguiente, dijo que iría.
[Wenwu-ge]: El gran puño de tu Bin-ge caerá sobre ti mañana.
[Yuan]: Bin, realmente lo siento por ti.
[Wenwu-ge]: ???
[Yuan]: Tu cerebro no es bueno.
[Wenwu-ge]: hijo de puta
[Wenwu-ge]: ¡Advertencia de puño de hierro!
Después de comer barbacoa al día siguiente, cuatro personas paseaban por la calle. Había amantes por todas partes, además de rosas. Al ver a cuatro tipos grandes, ninguno de ellos se acercó a vender rosas. Pero mientras caminaba, Gu Qinan corrió a comprarle una rosa a una niña de las flores.
Lin Xiaobin se preguntó: «¿Por qué estás comprando flores?»
Wu Yuan de repente lo golpeó con el codo, casi magullando su cintura verde. Gritó de inmediato, persiguiendo a Wu Yuan por la calle y golpeándolo.
Zhan Ming se quedó sin palabras, odiándolos por ser tan vergonzosos. Luego se dio la vuelta con Gu Qinan y se fue.
Al ver esto, Lin Xiaobin gritó: «¿A dónde van ustedes?»
Gu Qinan se detuvo y le respondió: «Ir a la casa de Zhan-ge».
Lin Xiaobin saludó y gritó: “¡Yo también quiero ir! ¡Compremos un poco de cerveza para beber!”
Tan pronto como la voz cayó, Wu Yuan enganchó su cuello y lo arrastró a la fuerza, diciendo: “No, deberías venir a casa conmigo. Antes de que salieras de casa, ¿no te dijo tu mamá que si no regresas a casa antes de las diez, te romperá las piernas?”
Lin Xiaobin luchó: «Ella dice eso todos los días».
Pero todavía fue arrastrado por Wu Yuan.
Wu Yuan lo alejó unas pocas docenas de metros antes de susurrar: «¿Cuándo serás un poco más perspicaz el ingenuo y el tonto?»
Lin Xiaobin estaba realmente desconcertado: «¿No puedes simplemente decirlo directamente?»
Por lo tanto, Wu Yuan realmente lo dijo sin rodeos: «Zhan-ge y Xiao Nanzai van a celebrar el festival, ¿por qué los seguirías?»
Lin Xiaobin soltó: «¡Yo también quiero celebrarlo!»
“…”
Wu Yuan quería saltar sobre Lin Xiaobin y golpear su cabeza de perro.
“¿Qué fiesta estás celebrando? Es el día de San Valentín y no tienes amante, entonces ¿por qué lo estás celebrando? ¡Solo puedes celebrar el Día del Soltero, así que espera otros dos meses!”.
Lin Xiaobin se negó: «Entonces, ¿por qué Zhan-ge y Xiao Nanzai pueden celebrarlo?»
Wu Yuan sonrió: «Porque están saliendo».
Lin Xiaobin se sorprendió: «¿Con quién?»
Wu Yuan: «… Incluso tú puedes ingresar a la universidad, estoy empezando a dudar del sistema de admisión a la universidad de nuestro país».
Lin Xiaobin sacó un dedo medio: “Lo diré por última vez: Can. Tú. Maldito. Decir. Él. Derecho. ¿Afuera? Me doy cuenta de que eres realmente críptico en estos días. Siempre hablas a medias. ¿Qué es lo que no se puede decir por adelantado?”
Wu Yuan también respondió con el dedo medio: “Ya lo dije directamente, piensa detenidamente en lo que acabo de decir. Zhan-ge y Xiao Nanzai van a celebrar el festival, ellos dos y nadie más. ¿Ya lo has descubierto?”
Lin Xiaobin negó con la cabeza: «No».
Wu Yuan se dio la vuelta y se fue, agitando la mano: «¡Adiós!»
Después de que Lin Xiaobin regresó y reflexionó sobre las palabras de Wu Yuan, parecía que algo andaba mal.
[Wenwu-ge]: ¿Qué diablos quieres decir?
[Wenwu-ge]: ¿Los dos están celebrando el Festival Qixi? ¿Los dos quieren hacer un grupo pequeño? ¿Los dos se compadecen de sí mismos?*
[*NT: Lo que dijo aquí se basa en un modismo. Es “mirar la propia sombra y compadecerse de uno mismo”.]
[Yuan]: No está mal, Bin. Incluso estás usando modismos; tus logros literarios han mejorado.
[Yuan]: Si tan solo pudieras progresar con tu cerebro.
[Yuan]: Todo lo he dicho muy claro. Zhan-ge y Xiao Nanzai están en una relación. Zhan-ge es el novio de Xiao Nanzai y Xiao Nanzai es el novio de Zhan-ge. ¿Entiendes? Si aún no entiende, debe devolver su aviso de admisión a la escuela lo antes posible. No hagas que la escuela quiebre.
[Wenwu-ge]: Jaja, eso es gracioso.
[Yuán]: ???
[Wenwu-ge]: Hoy no es el Día de los Inocentes, entonces ¿por qué me mientes?
[Yuan]: …
[Wenwu-ge]: ¡No puedes engañar a tu Bin-ge! ¡Ja ja! A los dos les encanta participar en grupos pequeños, ¿crees que no lo sé?
[Wenwu-ge]: Bla, bla, bla *
[*TN: Las palabras usadas aquí son el sonido de sacar la lengua para burlarse de los demás.]
[Yuan]: Piérdete
[Wenwu-ge]: No te enojes por la vergüenza~
Se acercaba el comienzo de la escuela y finalizaba el período de alquiler de la habitación de alquiler de Zhan-ge. Alquilar por otro mes no era un buen negocio, por lo que Gu Qinan le pidió directamente a Zhan-ge que se mudara a su antigua casa.
Zhan-ge no tenía mucho equipaje, pero los otros tres llegaron para ayudarlo a mudarse. Mientras estaban en eso, ayudaron a limpiar la nueva residencia juntos.
Gu Qinan explicó que esta antigua casa era un apartamento de una habitación en el que vivía su madre antes del matrimonio. La comunidad existe desde hace mucho tiempo. Escuchó que el nuevo plan urbano de la ciudad de Nanzhou incluía este lugar, por lo que probablemente será demolido en unos años. Por lo tanto, la casa había quedado sin vender.
Zhan-ge no tiene un lugar para vivir en Nanzhou. Ahora que iba a la universidad, no sabía dónde poner algunas cosas. Lin Xiaobin estaba preocupado por si Zhan-ge iría a la universidad y nunca regresaría a Nanzhou. Después de todo, no tenía familia ni parientes aquí.
Pero después de mudarse a la nueva residencia, Zhan-ge agregó algunas necesidades diarias nuevas, como una estufa de inducción, una olla arrocera, tazones de arroz y palillos, lo que probablemente significaba que aún regresaría a Nanzhou durante las vacaciones de invierno y verano.
Lin Xiaobin respiró aliviado.
Zhan-ge incluso mini panqueques de vegetales fritos para ellos una vez.
Fue tan delicioso.
Aunque la nueva residencia era un apartamento de una habitación, era mucho más grande que la pequeña habitación de alquiler original. Tenía un dormitorio y una sala de estar, y un mostrador de cocina formal. Era un poco viejo, pero el interior estaba bien mantenido y limpio.
Aunque los muebles originales no se habían usado durante más de diez años, la calidad era buena, por lo que aún se pueden usar después de limpiarlos.
Había una mesa de comedor y sillas.
El sofá era nuevo, era un sofá pequeño.
Gu Qinan se rió entre dientes, usó su dinero de bolsillo para comprar un pequeño sofá barato en línea.
“De esta manera, todos tendrán un lugar para sentarse”. Gu Qinan dijo.
Lin Xiaobin se desplomó en el sofá y aplaudió el comportamiento de Gu Qinan: «¡Como se esperaba de un elfo doméstico!»
Pero por la noche, Wu Yuan todavía se lo llevó porque quería pasar la noche.
Lin Xiaobin preguntó enojado: “¡Puedo dormir en la sala de estar! ¡¿Por qué no me dejas pasar la noche?!”
Wu Yuan era demasiado perezoso para decir tonterías con él: «¿Por qué te quedas a pasar la noche en un espacio privado donde una pareja pasa tiempo juntos?»
«¡Ja ja!» Lin Xiaobin dijo con desdén: «¿Cuándo empezaste a apoyar a Estudio CP?»
Wu Yuan lo miró con la mirada de ver a un retrasado mental.
Lin Xiaobin pensó por un momento y estaba realmente desconcertado: «No, espera, ¿realmente crees que Zhan-ge y Xiao Nanzai están en una relación homosexual?»
Wu Yuan resistió el impulso de golpearlo y respondió: «Sí, ¿no es obvio?»
«¿Dónde es obvio?»
“La atmósfera, su mirada cuando se miran y algunas pequeñas acciones físicas”.
Lin Xiaobin guardó silencio hasta que salió de la comunidad, luego dijo: «Yuan, ¿estás buscando demasiado en el CP de estudio hasta el punto de obsesionarte?»
Wu Yuan: «… Será mejor que te calles».
“De verdad, ve a casa y cálmate un poco. Una hermandad tan pura se ve como alegre en tus ojos de perro. Estoy tan dolido que incluso estoy sospechando si tienes una inclinación a tener una relación gay”.
Wu Yuan dejó de hablar sobre este asunto con él y simplemente dijo: «Te preguntaré una cosa, ¿cómo te sentirías si tus amigos son homosexuales?»
Lin Xiaobin pensó durante mucho tiempo y luego dijo aturdido: “No sé, no puedo imaginarlo. Mientras no esté dirigido a mí, lo más probable es que no me importe…”
«De acuerdo entonces.» Wu Yuan dijo: «Esto servirá».
El tiempo pasó rápidamente, las vacaciones de verano terminaron pronto y cuatro personas comenzaron la escuela una tras otra.
Después de que comenzó la escuela, estaban ocupados con sus estudios. Especialmente Gu Qinan, parecía que la tarea en su departamento era muy difícil. De todos modos, estaba ocupado de lunes a viernes todos los días, y todas las noches tenía que escribir tareas en la biblioteca hasta que cerraban antes de regresar al dormitorio.
Lin Xiaobin tenía la menor cantidad de tareas, pero también estaba muy ocupado todos los días. Tan pronto como comenzó la escuela, fue como entrar al Grand View Garden ,* todo era novedoso para él. Se unió a tres clubes: animación, ciclismo y la unión de estudiantes. Toda la semana estuvo repleta sin interrupciones.
[*NT: Daguanyuan, un lugar en la famosa novela, » Sueño de la Cámara Roja «. Nunca lo leí ni lo vi, pero asumo que está tratando de decir que la escuela fue realmente grandiosa e impresionante.]
Y…
Conoció a una mujer mayor en el club ciclista.
Ella era dos años mayor, 1,7 metros de altura, cola de caballo alta, brillante y valiente, y rica en experiencia montando.
A la mujer mayor le gustaba burlarse de él, diciendo que era como un niño.
~suspiro~
No sabía cómo explicarlo, de todos modos, esta era la primera vez en la vida de Lin Xiaobin que tenía esta preocupación adolescente. Abrió WeChat todos los días cuando estaba libre, desplazándose por sus Momentos hasta el punto en que se le iban a caer los globos oculares. Tenía miedo de perderse incluso uno de los Momentos de la mujer mayor.
Entonces, cuando Zhan-ge y Gu Qinan publicaron el mismo Momento, se enteró de inmediato.
Ambas personas publicaron una foto, mostrando dos manos juntas.
Una mano estaba pálida, mientras que la otra mano era grande y un poco bronceada.
Lin Xiaobin estaba demasiado familiarizado con ellos dos, e inmediatamente pensó, estas no serían las manos de ellos dos, ¿verdad?
¿Qué significa tomarse de la mano?
¿No era esto demasiado cursi?
Mirando el texto coincidente nuevamente, Gu Qinan solo publicó una cara sonriente, mientras que Zhan-ge publicó: «Tengo a alguien, olvídate de mí».
¿No era esto demasiado jodidamente obvio?
Lin Xiaobin estaba tan conmocionado que el teléfono cayó al suelo. Lo recogió e inmediatamente envió un mensaje a Wu Yuan para confirmarlo.
[Wenwu-ge]: ¡¡¡Ya vieron los Momentos de Zhan-ge y Xiao Nanzai???!!!
[Yuan]: Yo lo vi, también me gustó.
[Wenwu-ge]: ¿No estás impactado?
[Yuan]: ¿Eh? Bin, ¿tu cerebro finalmente llegó a casa?
[Wenwu-ge]: ¡Cabrón!
[Yuan]: ¿No te lo dije quinientas veces antes?
[Yuan]: ¿No dijiste que a Bin-ge no se le puede engañar?
[Wenwu-ge]: … ¿Qué están haciendo? Saliendo del closet en sus Momentos???
[Yuan]: ¿Qué sale del armario? Tienes que conocerlos a ambos para poder ver que publicaron los mismos Momentos, ¿de acuerdo? Xiao Nanzai bloqueó a todas las personas de la escuela secundaria. Publicó esto para que lo vieran sus compañeros de universidad.
[Wenwu-ge]: ¿Qué quieres decir?
[Yuan]: Alguien perseguía a Zhan-ge. Se puso celoso, así que está apostando su reclamo. Yo le enseñé esto.
[Wenwu-ge]: … ¡¿Por qué no sabía nada?!
[Yuan]: Porque eres un estúpido.
[Yuan]: La razón por la que Zhan-ge estaba estudiando tanto en su último año de secundaria era porque quería ir a una escuela en la misma ciudad que Xiao Nanzai.
Lin Xiaobin recordó su último año pero descubrió que, aunque solo habían pasado unos meses, lo había olvidado.
Bueno, además de comer y jugar.
Solo recordaba que los cuatro se quedaron juntos en la pequeña habitación alquilada para comer pescado a la parrilla, beber té con leche afuera y comer barbacoa.
¿No salían siempre juntos con cuatro personas?
¿Cómo se juntaron Zhan-ge y Xiao Nanzai?
Era demasiado espeluznante.
Espera un momento: Lin Xiaobin lo pensó detenidamente; ¿No era él el único perro soltero en el grupo de los hermanos pequeños?
Lin Xiaobin se negó a aceptar esto e inmediatamente escribió una oración en el grupo.
[Bin-ge corre hacia adelante]: Los tres peces gordos de este grupo, me gustaría preguntar: ¿cómo persiguen a la gente?
Si tuvieran que decir qué ventaja tenía Lin Xiaobin, sería que nunca mora.
No se detendrá en cómo sus dos mejores amigos se juntaron repentinamente, y no se detendrá en cómo su sexualidad era diferente a la de la gente común.
En cualquier caso, todos seguían siendo buenos amigos.
La vida todavía era muy larga, no tenía sentido detenerse en los asuntos de otras personas.
Este era Bin-ge.
Bin-ge nunca mora.
| Atrás | BL | Menú | Siguiente |