Capítulo 8
«Aún más, existe una gran posibilidad de que el narcotraficante encubierto entre los altos mandos de la fuerza policial fuera el mismo Jiang Ting».
Con un fuerte «¡MIERDA!», Wei Yao salió furioso de la oficina del subdirector, tres pasos se encogieron en dos mientras bajaba las escaleras, antes de irrumpir directamente a través de la puerta de la oficina del vice capitán del destacamento. «¡YAN XIE!»
Yan Xie estaba sentado detrás de su computadora.
“¡Usaste mi contraseña para acceder a la red interna de nuevo! ¡¿No tienes idea de que esto está rompiendo el protocolo?!”
Permaneciendo en su lugar, Yan Xie levantó lentamente la cabeza. Cuando Wei Yao vio cómo estaba actuando, la rabia comenzó a hervir en su corazón. “¡Su Capitán Zhu fue hospitalizado solo por unos días, y usted salió corriendo a toda velocidad para celebrar con alegría! ¡Hace unos días, incluso arrastraste a todo el equipo a un karaoke y bebidas! ¿De verdad crees que soy estúpido? Cuando te llamé, el fuerte ruido de fondo estaba lleno de todos esos: ‘¡ amor en cierto modo, como si todos los días fueran el último día del mundo!’ ¡¿Qué diablos es el amor para un montón de hombres adultos como tú?!”
En el momento en que Yan Xie separó los labios para hablar, fue interrumpido por Wei Yao, molesto por el hecho de que Yan Xie no cumplió con sus expectativas. “¡Mocoso, lo más probable es que puedas despedirte de tu ascenso! ¡Mira tu ropa! ¡Tu reloj! ¡Tus zapatos! ¡Tu cabello! ¿Estás aquí para trabajar o hacer una pasarela? ¡¿Cuántas veces el equipo disciplinario ha dado un aviso para reprenderlo ya?! Bueno y malo, ¿puedes al menos recordarlo ahora?”
Yan Xie dijo: «Diputado Wei…»
“¡Cerrar sesión ahora! ¡Antes de que nadie se dé cuenta! ¡ESTE INSTANTE!»
Sin aliento con las manos en la cintura, Wei Yao quería aprovechar su estado de ánimo actual para seguir maldiciendo cuando, de repente, Yan Xie preguntó casualmente: «¿Cómo murió Jiang Ting?»
Wei Yao fue tomado por sorpresa. «¿Qué?»
“El Capitán Jiang Ting del Segundo Destacamento de la Fuerza Antidrogas de Gongzhou murió en el cumplimiento de su deber hace tres años. ¿Cómo murió exactamente?”
Wei Yao quedó atónito por la repentina pregunta durante un buen rato, antes de darse cuenta de lo que estaba preguntando Yan Xie. De inmediato, se vio atrapado entre sentirse agitado y querer llorar. «¿Por qué? Ya han pasado algunos años desde entonces. ¿No has dejado de lado ese incidente menor con el Departamento de Seguridad Pública de la ciudad de Gongzhou en ese entonces? Lo entiendo. Ese año, Gongzhou casi te quita el crédito y se lo da a otra persona, pero ¿no decidieron no hacerlo al final? Sigues…»
«¿Jiang Ting está seriamente muerto?»
«¡Puaj! ¿Sigues hablando de eso? Wei Yao preguntó en respuesta. “¿Tiene esto algo que ver con el caso del Cadáver Congelado 502 que estás investigando ahora?”
Yan Xie respondió: «Sí».
“¡Sí, mi trasero! ¡No use simplemente mi contraseña para navegar aleatoriamente por la red interna cuando se sienta sin trabajo!”
«Hay una conexión». Yan Xie se repitió a sí mismo, levantando la mano para empujar el archivo del caso sobre la mesa hacia Wei Yao. “Hu Weisheng de Gongzhou, fue sentenciado a prisión por comprar, revender y falsificar medicamentos recetados en el extranjero. Está bajo fuertes sospechas por usar Adderall falso para atrapar a menores y hacerlos adictos a las drogas. En Gongzhou, hace unos años, fue acusado de intento de violación por drogar a una estudiante de tercer año. Sospecho que había algo más en este caso. La droga que usó probablemente no era una droga llamada Flunitrazepam, sino una droga alucinógena adictiva con una composición similar a Adderall”.
«—en ese momento, el Jefe de Operaciones de este caso era Jiang Ting». Yan Xie miró directamente a Wei Yao obstinadamente. “Hace tres años, una explosión en cadena atravesó la escena del crimen del caso de control de drogas bajo el mando de Jiang Ting, lo que provocó la pérdida de una docena de agentes de control de drogas como resultado. El mismo Jiang Ting voló en pedazos, sin huesos ni cuerpo. ¿Qué pasó exactamente entonces?”
Al escuchar su voz firme y poderosa, Wei Yao reprimió su ira y lentamente se hundió en sus propios pensamientos. Después de una larga pausa, finalmente se acercó, acercó una silla y se sentó frente al escritorio de la oficina.
Con un suspiro, Wei Yao dijo: «Las diversas drogas recuperadas de la operación antidrogas entonces pesaban más de 80 kg en total».
La pupila de Yan Xie se encogió, ¡eso fue enorme!
Poco después, lo que dijo Wei Yao a continuación se sintió como si su corazón estuviera salpicado de agua helada. “Todo el mundo dijo más tarde que ese era el dinero que compraron con la vida de una docena de agentes de control de drogas”.
«…¿qué significa eso?»
“Mientras se desarrollaba el caso, debido a la enorme cantidad de drogas y transacciones monetarias involucradas, los traficantes utilizaron tres cosas —personas, dinero y bienes— como medio para manejar el negocio. La fuerza estaba siguiendo la punta de un topo para acercarse a dos lugares principales de negociación. Uno estaba en la planta de plásticos del suburbio mientras que el otro estaba en un parque ecológico. A través de análisis identificaron que el trato entre compradores y vendedores era en la planta de plásticos, mientras que la enorme cantidad de drogas y armas de fuego ilegales se escondían en algunas plantaciones del ecoparque”.
“El plan original era que Jiang Ting debería haber traído suficiente potencia de fuego y un gran escuadrón de miembros de la fuerza especial de élite para infiltrarse en las plantaciones, mientras que se suponía que el otro equipo vigilaba la planta de plásticos y se preparaba para llevar a cabo arrestos. Sin embargo, antes de que pudieran hacer su movimiento, Jiang Ting, como Jefe de Operaciones Estratégicas, de repente sacó al escuadrón de élites que deberían haber estado corriendo en secreto al parque ecológico y los transfirió a la planta de plásticos. Además, se precipitaron con una evidente falta de preparación. Apenas más de media hora después, una repentina cadena de explosiones arrasó el lugar”.
“Los traficantes y compradores ya se habían ido antes de que llegara la policía y habían colocado las bombas de antemano”. Wei Yao explicó lentamente. «El repentino e inexplicable cambio de planes de Jiang Ting fue lo mismo que enviar a su compañero de armas al infierno».
Sorprendido, Yan Xie preguntó: “¿Cómo se escaparon los traficantes? ¿Se filtraron las noticias de la operación?”
“Después del incidente, mucha gente sospechó de eso, tanto que algunos creyeron que Jiang Ting estaba ‘cooperando’ con los traficantes de drogas al llevar el gran escuadrón de miembros del grupo de trabajo especial a la planta de plásticos. Pero esta sospecha fue difícil de probar porque el mismo Jiang Ting también murió. El fuego ardió demasiado rápido. Al final, ni siquiera pudieron encontrar su cuerpo intacto”.
Cuando habló hasta aquí, Wei Yao hizo una pausa por un momento, antes de preguntar dudosamente, “—¿Qué pasa? ¿Sospechas que está vivo?”
Yan Xie se recostó lentamente en su asiento, con los ojos algo distantes. Unos segundos después, tosió para aclararse la garganta y dijo: “Oh, por supuesto que no”.
Mirando como si quisiera decir algo, Wei Yao reprimió el impulso de volver a bajar, solo usando una mirada de sondeo para evaluarlo de arriba abajo. «Entonces, ¿por qué me preguntaste si realmente estaba muerto antes?»
“…Solo tengo curiosidad, ¿por qué no fue honrado como un héroe caído? Justo ahora, vi que todos los oficiales sacrificados del Segundo Destacamento de la Fuerza Antidrogas de Gongzhou recibieron el título. Si fue un error de juicio de su parte, aunque grave, todavía se sacrificó durante el transcurso de la misma. No creo que haya llegado al punto en que no se le dé el título de héroe caído”.
En realidad, esta duda era solo un ejemplo de que Yan Xie decía tonterías sin pensar bien el asunto, pero la expresión de Wei Yao de repente parecía que tenía dificultades para explicar el asunto limpiamente. Después de pensar por un momento, finalmente pronunció: «Por ese agente encubierto».
Yan Xie respondió: «¿Hmm?»
“Después de la explosión, el Departamento de Seguridad Pública de la ciudad de Gongzhou estableció una unidad especial de investigación. Luego de una investigación exhaustiva sobre el despliegue y después de repasar los detalles de la operación, descubrieron una cosa: ¿todavía recuerdas lo que dije sobre el topo que informó sobre dos lugares de negociación?”
Sin que Yan Xie lo supiera, sus cejas comenzaban a juntarse.
“Este agente encubierto con el nombre en clave ‘Rivet’, llevaba varios años escondido en la organización narcotraficante. Aunque no logró infiltrarse al lado del líder al más alto nivel dentro de la organización, nombre en clave «Big K», una vez estuvo cerca del segundo al mando. Como resultado, solía proporcionar muchas pistas valiosas y era una fuente de información muy valiosa en la organización antidrogas de Gongzhou”.
“Después de las explosiones en la planta de plásticos, se sospechó que se filtraron comunicaciones internas dentro de la policía. ‘Rivet’ también corría un gran peligro de ser expuesto. Como resultado, el equipo de investigación especial formó urgentemente un pequeño equipo de rescate para su seguridad, pero cuando descubrieron su ubicación y corrieron, ya era demasiado tarde. Los traficantes habían matado a Rivet y quemado su cadáver hasta convertirlo en cenizas. Todo ese esfuerzo de rescate fue en vano”.
Wei Yao aspiró una respiración larga y profunda. Incluso la expresión de Yan Xie se estaba volviendo solemne.
“Después de la muerte de Rivet, el equipo de investigación especial se apoderó de la computadora que usaba y descubrió que había enviado un correo electrónico encriptado a la policía sobre la organización narcotraficante. Cuando lo descifraron, descubrieron que era un gráfico del comercio, que detallaba todas las drogas y equipos ocultos en la plantación del parque ecológico. Lo que significaba que era imposible que Jiang Ting, como Jefe de Operaciones Estratégicas, no hubiera visto el correo electrónico de antemano. Entonces, la intención original de su acto, de alejar repentinamente la potencia de fuego de élite del parque ecológico a la planta de plásticos, lo que provocó que una docena de agentes de control de drogas perdieran la vida en las explosiones, se volvió extremadamente sospechosa”.
“Había una gran posibilidad de que lo hubiera hecho intencionalmente”. Yan Xie murmuró en un tono apenas audible.
«Así es», dijo Wei Yao, su mirada se volvió grave. “Se consideró una posibilidad que el traidor que filtró la noticia de la operación policial fuera él todo el tiempo”.
Yan Xie no pronunció una sola palabra, la atmósfera entre ellos de repente se volvió extremadamente áspera, como si una hoja corta estuviera raspando la piel de su rostro una astilla a la vez.
Los dos se sentaron uno frente al otro durante un largo rato antes de que Yan Xie continuara en voz baja. “Cuando se hizo un informe después del final de un caso antiguo resuelto en Gongzhou, alguien vino a negociar y me dijo que voluntariamente le diera el crédito a un ‘individuo bien relacionado’ en Gongzhou. Estaba lleno de vigor juvenil en ese momento, así que me negué. Al final, fui sermoneado por turnos por varias personas durante medio mes. Se sentía como si todo el mundo estuviera detrás de mí. Todos los días, no podía reprimir el resentimiento que tenía en el fondo. Tenía tantas ganas de agarrar un ladrillo y destrozar todo el Departamento de la Ciudad”.
El subdirector Wei soltó una tos con la boca cubierta.
“Puse una cara larga todos los días, atrapada en una rutina de mal humor. Esto continuó hasta dos días antes de la ceremonia de premiación. De repente, Gongzhou envió un mensaje de que el Comandante en Jefe finalmente había firmado el informe y me había dado el crédito al final. En ese momento, incluso me dio un mérito de segunda clase”. Yan Xie suspiró suavemente antes de continuar: «El Comandante en Jefe durante la operación fue Jiang Ting».
Wei Yao era mayor, por lo que era más maduro para estudiar el problema. “La gente es multifacética. No te equivocas al sentirte en deuda con él, pero pase lo que pase después, aún debes tratarlos como dos asuntos separados”.
“—No, no me siento en deuda.” Yan Xie dijo resueltamente. “No hay nada de eso”.
Wei Yao no entendió lo que estaba tratando de decir.
Sin embargo, Yan Xie no explicó sus pensamientos a un extraño; después de una breve pausa, dijo: «Simplemente no puedo entender a Jiang Ting».
Wei Yao le dio una palmadita en el hombro. “Ya está muerto. Aunque no se emitió un juicio final sobre él a su muerte, es inútil pensar más en ello. Lo que sea que te dije hoy, ten en cuenta que no lo difundas, ya que es el caso sin resolver de Gongzhou. También es extremadamente sensible. No te servirá de nada si se difunde al público”.
Yan Xie asintió sin decir palabra.
El teléfono en el escritorio comenzó a sonar continuamente. “¡Oye, vice capitán Yan! ¡Atrapamos a Hu Weisheng, ese hijo de puta! ¡Casi hemos llegado al Departamento de la Ciudad!”
“Ve a trabajar en tus propias tareas”. Wei Yao se levantó de su asiento. “Cualquier caso relacionado con las drogas no será un asunto menor. Debemos llegar al fondo de la fuente, las líneas descendentes y toda la red, además de capturar al sospechoso y los cómplices, todo de una sola vez. Si podemos desenterrar la verdad detrás del caso de intento de violación en Gongzhou, ¡no debemos desperdiciar la oportunidad de hacerlo! ¿Lo entiendes?»
Yan Xie respondió: «Sí, quiero».
Yan Xie envió personalmente al subdirector Wei fuera de su propia oficina. Se paró en la parte superior de un tramo de escaleras, observando cómo Wei Yao entraba en el ascensor. Pronto, un clamor surgió del nivel inferior a medida que los sonidos de los autos, los pasos y el parloteo se acercaban más y más. Los investigadores que habían recogido al sospechoso de su guarida con las primeras luces habían regresado.
«¡Hermano Yan!» Ma Xiang asomó la cabeza desde el final de un pasillo, indicando la sala de interrogatorios con los labios. «-¿Vamos juntos?»
Yan Xie levantó la mano y le hizo señas para que se acercara.
Confundida, Ma Xiang corrió hacia él, solo para escuchar a Yan Xie hablándole suavemente al oído. “Llama al vicecapitán Qin desde la habitación e interroga a Hu Weisheng con el viejo Song y el viejo Zhao. Voy a salir un rato. No se lo digas a nadie.”
“Te diriges a…”
Yan Xie le dio unas palmaditas en la espalda. “Si hay una situación, simplemente manténgase en contacto por teléfono”. Agregó mientras caminaba hacia la dirección de las escaleras. Después de bajar un par de pasos, se detuvo abruptamente cuando recordó algo.
Dándose la vuelta, se dirigió a su propia oficina y tomó una llave del auto que no había sido utilizada en mucho tiempo del cajón. Cuando se levantó, vislumbró el monitor y sus movimientos se detuvieron instantáneamente.
En la pantalla, la mirada tranquila y fría de Jiang Ting miraba directamente al vacío. Sus labios ligeramente coloreados en un ligero ceño fruncido, asemejándose a un busto vestido con uniforme de policía sin el menor calor.
Fijando su mirada en él durante un largo rato, Yan Xie sacó lentamente una pistola del cajón y se la sujetó a la cintura. Luego, se cubrió con un abrigo y se dio la vuelta para irse, cerrando la puerta al hacerlo.
| Atrás | BL | Menú | Siguiente |