Capítulo 20
“Con un giro, esa persona chocó contra Yan Xie y cayeron en la cabina. Agarrando su rostro, lo giró con fuerza y directamente le dio un beso”.
No era solo la sala de interrogatorios, sino que incluso las personas que estaban detrás del espejo unidireccional estaban atónitas. Gou Li murmuró: “¿Qué carajo? ¿Qué está pasando ahora?»
Era como si Hu Weisheng estuviera sentado en una silla eléctrica; sus expresiones se contrajeron extrañamente. Sus rasgos ya distorsionados se veían aún más torcidos ahora, con su respiración ronca alta y clara.
“Ese tipo Jiang hizo cosas que no estaban en los libros, se merecía lo que le esperaba. Se merecía la muerte.”
“Este amigo suyo, ¿también es policía? ¿Es de la Fiscalía General de la Nación o de otra institución? ¿A qué te refieres con no hacer las cosas bien, quién te ha interrogado anteriormente? ¿Hay alguna regla tácita dentro del sistema de Gongzhou?”
El sonido de golpes se podía escuchar desde el otro lado del espejo. Qin Chuan estaba golpeando el vidrio mientras gritaba en su auricular bluetooth: «¡Viejo Yan!»
Yan Xie no prestó atención a lo que sucedía fuera de esa habitación, sino que solo observó a Hu Weisheng agarrando su cigarrillo con fuerza, rechinando los dientes mientras repetía: “¡No quiero morir! No cometí un delito capital, solo me trajeron para recoger los bienes. No pueden simplemente quemar puentes como este, matar a ese tipo Jiang y luego matarme a mí…”
“¿Quién te trajo para la colecta? ¿Dónde fue la recogida? ¿Quién es el que quiere matar a Jiang Ting? Yan Xie se puso de pie abruptamente y se lanzó a la cara de Hu Weisheng. “¡Date prisa y cuéntame! Si no, ¡podríamos dejarte libre y venir mañana, serás el que esté manchado al otro lado de la carretera!”
— Si Jiang Ting hubiera estado allí para escuchar a Yan Xie gritar ‘podríamos dejarte libre’, es posible que ya lo hubieran abofeteado antes de que pudiera terminar la oración.
Entonces, cuando Yan Xie recordó este incidente, lamentó demasiado haber gritado la última parte de su discurso sin pensar ni preocuparse.
Su intención original era solo un intento de asustarlo, pero como se indica en los libros de texto entregados dentro de la academia de policía, que fueron compilados a través de numerosas experiencias, explicó que en materia de interrogatorio, cualquier pequeño error podría resultar en los esfuerzos del oficial yendo por el desagüe.
La mirada de Hu Weisheng cayó inconscientemente sobre la espeluznante fotografía. “Los Tres Árboles de Primavera de Yihe Road. Dicen que todos los bienes nuevos vienen de…”
De repente se detuvo.
Yan Xie observó cómo la expresión del hombre cambiaba drásticamente, como un mimo incrédulo. Hu Weisheng cambió de verde a rojo y luego de rojo a púrpura antes de finalmente, palidecer espantosamente. Gritó: «No está bien».
El corazón de Yan Xie latía con fuerza.
«-Mentirosos… estás mintiendo… ¡¿ te atreves a mentirme?!» La voz de Hu Weisheng siguió aumentando de volumen hasta que se convirtió en un grito maníaco. “¡¿Te atreves a tomarme por tonto?! Esto no es… ¡ Te voy a matar! ¡Te voy a matar, hijo de puta! Tú-!»
Las esposas resonaron con fuerza contra la silla de metal. Al ver que la situación se había ido cuesta abajo, los policías que estaban afuera empujaron la puerta y entraron corriendo. Los pocos obligaron simultáneamente a Hu Weisheng a bajar, con las venas de su cuello hinchadas. Palabras extremadamente groseras y vulgares salieron de su boca y en el caos de la sala de interrogatorios, las palabras sonaron terribles.
“Maldita perra, exprimiéndome esto de esta manera, vas a morir horriblemente…”
«¿Viejo Yan?» Qin Chuan entró rápidamente. «¿Estás bien? ¿Qué pasó?»
“…”
Yan Xie miró esa foto, incapaz de decir una palabra. Su mente estaba en blanco y su cerebro giraba rápidamente.
No está bien, ¿qué no estaba bien?
La persona ya estaba molida en pasta, por lo que no había nada parecido a un humano en la fotografía; sin mencionar ninguna característica identificable. Solo se veía vagamente la mitad de una cabeza en la esquina de la imagen, con la parte posterior de la cabeza ensangrentada mirando hacia la cámara. Incluso la propia madre de Fan Si no pudo reconocerlo.
Hu Weisheng claramente ya había caído en la trampa, entonces, ¿qué le hizo darse cuenta de repente de que algo no estaba bien?
¿Qué detalle de la fotografía le hizo estar absolutamente seguro de que esta pasta de carne no era en realidad su cómplice?
«¡Viejo Yan!» Qin Chuan le dio una palmada en el hombro. «¿Qué estás haciendo? ¡Te estás obsesionando!”
¡Estallido!
Yan Xie se puso de pie. La silla chirrió cuando se separó de la mesa. «Lo tengo.»
Qin Chuan frunció el ceño. «… ¿Qué obtuviste?»
«Ella es mujer».
Las maldiciones y juramentos de Hu Weisheng se detuvieron abruptamente.
“La única característica identificable que se muestra en esta foto es el cabello corto, mientras que su cómplice es una mujer con cabello largo. Es por eso que cuando Feng Yuguang se convirtió en un maníaco después de tomar las drogas y quiso salir del auto, no pudo detenerlo. También es por eso que la estás protegiendo, no solo porque tienes miedo de que no pueda soportar que la interroguen, sino también porque ustedes dos tienen una conexión adicional”, dijo Yan Xie lentamente, “Te gusta”.
Los labios de Hu Weisheng temblaron, luciendo completamente diferente de la persona enfurecida que era anteriormente.
Yan Xie empujó casualmente la foto en las manos de Qin Chuan.
“Cambiar inmediatamente el enfoque de la investigación a las relaciones de Hu Weisheng, incluidas las transferencias de dinero, los tratos con los inquilinos y cualquier peculiaridad en sus registros telefónicos. Desde los dieciséis hasta los sesenta, investiga a cada uno de ellos, ¡vete ahora!”
…………………….
Tres árboles de primavera.
Por su nombre, se puede adivinar que el propietario hizo todo lo posible. Sin embargo, un club nocturno era un club nocturno, por lo que no había elegancia en absoluto. Las luces multicolores intermitentes que salían de la pista de baile giraban mientras los vasos de chupito estaban esparcidos por la parte superior de la barra. El DJ movía la cabeza al ritmo de la música de fondo, que estaba tan alta que parecía que hubiera un martinete en el lugar. No había oportunidad para una conversación tranquila. Incluso si las personas estuvieran a solo unos pasos unos de otros, apenas podían escuchar una palabra, incluso si se les gritaba.
“Dame el Macallan 25, limpio. No hay necesidad de trucos sofisticados, solo dámelo directamente”. Yan Xie metió algunas notas en el escote sexy de la camarera. «Para ti.»
Los encantadores ojos de la camarera se habían enfatizado con maquillaje. Con una mirada hábil y experimentada, miró la apariencia de Yan Xie y se dio la vuelta con una sonrisa.
«Todos están en posición, nuestro informante se está moviendo hacia ti». En su auricular sonaba la risa desenfrenada de hombres y mujeres jóvenes. Luego vino la burla de Qin Chuan. “Su compra acaba de vaciar la mitad de los gastos mensuales de su equipo. Creo que es hora de que el jefe Wei vaya al hospital para controlar su presión arterial nuevamente».
Yan Xie levantó la cabeza y miró a su alrededor. Sin embargo, en su posición, lo único que podía ver eran pícaros corriendo salvajemente.
“ Ja , siempre soy yo el que suelta el dinero. Hablas como si la oficina tuviera esa cantidad de dinero para dar. Ahora, ¿dónde está ese informante?”
Qin Chuan respondió: «Viene».
«Hermoso, ¿estás aquí solo esta noche?» La camarera regresó, balanceando sus caderas. Ella personalmente le sirvió medio vaso de whisky y sus uñas de color rojo brillante se deslizaron suavemente por el dorso de la mano de Yan Xie. Con los ojos entrecerrados, se rió, “¿Dónde está tu novia? ¿Cómo podría atreverse a dejarte salir solo?”
La comisura de los labios de Yan Xie se curvó. “¿Cuándo tuve novia?”
La iluminación ambigua profundizó sus rasgos faciales. Se parecía mucho a un joven afable de una familia rica, mientras que aún exudaba una espesa aura de masculinidad. La cantinera sonrió aún más, y se sentó en su regazo. Un brazo hermoso con brazaletes de oro falso colgaba sobre su hombro. «Qué coincidencia, estoy aquí sola esta noche también».
Justo cuando estaba a punto de sentarse completamente en su regazo, un gordo resopló y resopló para salir de la multitud. Sus ojos recorrieron, cayendo sobre el cuerpo de Yan Xie, e inmediatamente hizo un gesto como si estuviera retorciendo el cuello de un pollo.
«Cariño, tengo algunos negocios que hacer ahora, vendré a buscarte más tarde». Yan Xie le dio unas palmaditas en las nalgas a la cantinera, empujándola fuera de sus brazos. Su sonrisa era como la de un bribón rebelde, y después de firmar la cuenta, empujó la botella casi llena de Macallan contra su abrumador busto. “Ayúdame a sostenerla”.
Qin Chuan: «Viejo Yan, hooligan, aprovechándote deliberadamente de los demás jajaja-«
La sonrisa de Yan Xie no cambió, y entre dientes apretó. “Sé un poco más objetivo. Con mi cara, el precio de lista comenzaría en cincuenta mil, así que exactamente, ¿quién obtuvo una ventaja aquí?”
Qin Chuan: «Jajajajajaja-«
La frente del gordito estaba cubierta de sudor, y no estaba claro si era por el calor o por su nerviosismo. Con el ritmo del temblor de la tierra en el fondo, se abrió paso y gritó en voz alta el eslogan a Yan Xie. “¿El famoso príncipe de las discotecas?”
«…» Yan Xie habló, «Ese tipo Qin, voy a matarte…»
Qin Chuan: «¡Ven, ven, vamos, veamos quién va a matar a quién, vamos!»
El gordo jugueteó con sus manos, luciendo extremadamente desagradable. Yan Xie vio que estaba demasiado ansioso, por lo que levantó la barbilla y le indicó que bebiera el mismo vaso de Macallan que aún no había tocado. El gordito cumplió y lo remató de un tiro. Sacando la lengua después y jadeando, levantó el pulgar hacia Yan Xie. “Buen licor! Muy bien, entonces está arreglado. ¡Sígueme!»
Yan Xie se puso de pie y el gordito lo condujo por la pista de baile que estaba llena de brazos y muslos hermosos. En el camino, se aprovecharon de Yan Xie innumerables veces, y luego escuchó al gordo hablarle al oído. «¿Qin-ge dijo que querías la cosa blanca?»
Yan Xie respondió con frialdad: «Lo que quiero son las ‘cosas azules'».
El gordito no entendió, y siguió hablándole al oído. “Veo que sabes lo que está pasando, pero estos asuntos comerciales no pueden ser entendidos simplemente por extraños. Si las cosas van mal y los asuntos no se resuelven, me arrastrarás contigo. Entonces, cuando nos encontremos con esa persona más tarde, es mejor que no digas una palabra y me dejes todo a mí. Sólo obsérvame y actúa en consecuencia. Si lo entiendes, asiente con la cabeza. Si no puedes hacer eso, nos separaremos inmediatamente. ¿De acuerdo?»
Yan Xie asintió.
El gordito empezó a hablar, pero vaciló. Preocupado, estudió a Yan Xie y finalmente no pudo resistirse a preguntar: «¿Eres realmente un servidor público?»
Yan Xie respondió: «¿Necesitas ver mi identificación?»
«No es necesario, no es necesario». El gordo frunció los labios ante el reloj de Yan Xie, hablando con resentimiento. «Esta imitación… realmente se parece al verdadero negocio».
Yan Xie se burló.
Pasaron a través de las luces brillantes de la pista de baile, pasando por alto las cabinas y una pantalla gigante. El volumen de la música ensordecedora disminuyó abruptamente mucho. En la oscuridad que tenía delante, una llama parpadeó. Yan Xie se detuvo de repente y solo se dio cuenta de que había dos aduladores parados al final de las escaleras que conducían al segundo piso. Uno tenía el cabello teñido de un gris ceniciento que actualmente estaba de moda, y en ese momento estaba encendiendo su cigarrillo con la cabeza gacha. El otro tenía una cabeza de pelo teñido de rojo con las manos a la espalda.
El gordo habló en voz baja. «Quédate aquí, no te muevas». Luego caminó hacia adelante, intercambiando algunas palabras con el pelirrojo con una sonrisa.
En el auricular de Yan Xie estaba la voz de Qin Chuan. “El de cabello gris se llama Fei Long, y el rojo es apodado Kongzai. Ambos son luchadores. Te llevarán al segundo piso para el intercambio, y una vez que veas la ‘cosa azul’, presiona inmediatamente el auricular tres veces para enviar una señal. Vigila con cuidado el dinero para el intercambio, ese es tu propio dinero. Si se lo arrebatan más tarde, el jefe Wei no lo reclamará bajo nuestros gastos «.
Yan Xie carraspeó, expresando su comprensión.
En solo esos pocos segundos, algo malo pasó en la conversación entre el pelirrojo y el gordito. Discutieron por unas pocas frases, y el pelirrojo se dio la vuelta, agitando el brazo. «Esta persona es una cara nueva, ¿y te atreves a traerlo aquí para comprar los productos?»
El gordito: “Kong- ge , mi amigo de la infancia me lo presentó. ¡Definitivamente es digno de confianza, y es extremadamente rico! …”
«Está bien, este tipo tiene algo de dinero», le habló al pelirrojo en voz baja. “Justo ahora, pidió una botella por valor de más de veinte mil, no buscó al gerente y pagó la cuenta en el acto. Probablemente esté aquí por esa chica…”
El pelirrojo finalmente se convenció y le hizo señas a Yan Xie para que se acercara.
Yan Xie se quedó allí, inmóvil.
Yan Xie trabajando encubierto en clubes como este fue básicamente un regalo: todos los disfraces necesarios eran artículos genuinos, los gastos incurridos mientras estaba encubierto no necesitaban ser informados ni aprobados, y lo más importante era que tenía una especie de de vanidosa arrogancia, además de estar extremadamente cómodo en cualquiera de estos costosos clubes nocturnos. Ese tipo de aura propia del hijo de un hombre rico que hacía que todos quisieran patearlo no podía ser imitada por ningún otro policía encubierto.
El pelirrojo: “¡Oye, me refiero a ti!”
Mientras fumaba, Yan Xie lo miró con una mirada que preguntaba «¿quién diablos eres tú, atreviéndote a mandarme?». El pelirrojo frunció el ceño y caminó hacia él, agarrándolo. “Ven aquí, no te estamos haciendo daño. Ven y párate aquí.”
Yan Xie se retorció. «¿Qué estás haciendo, qué diablos estás tocando?»
“¡Registro corporal, hermano, un registro corporal!” Gritó amargamente el pelirrojo. “Eres un novato y no conoces a nadie. ¿Crees que podemos dejarte entrar así? Una vez que terminemos de buscar, lo llevaremos a ver los productos. ¡No te preocupes, tomará menos de un par de minutos!”
Yan Xie hizo una pausa, echando al gordo una mirada de reojo. El gordo claramente no esperaba que se hiciera una búsqueda corporal, y su expresión cambió severamente. Afortunadamente, justo en ese momento, las luces del escenario se alejaron de ellos.
Qin Chuan habló por el auricular. «¿Qué pasó?»
Sin pensar, Yan Xie quiso levantar la mano para quitarse el auricular. Sin embargo, justo cuando se movía, reprimió el impulso bajo los ojos del pelirrojo.
«Hermano, coopera un poco, también solo estamos siguiendo órdenes». El hombre de cabello gris agitó las cenizas de su cigarrillo, suspirando. “Los rumores han estado circulando estos días, escuché que un idiota había muerto hace un par de días debido a una sobredosis – Ai , ¿qué fue eso? También solo busco poner comida en mi mesa, y es un momento difícil para todos…”
Discretamente, Yan Xie retrocedió medio paso.
«No hay necesidad de decirle tanto, ¿qué sabría él?» El pelirrojo estaba impaciente. “Oye, tú, date prisa. Todavía hay gente haciendo cola detrás de ti, y cuando hayas terminado con tu compra, podemos irnos también. Alargando esto, ¿no me digas que te estás ocultando algo?”
El gordo gritó, temblando, “K-Kong- ge …”
— Al escuchar esa voz, Yan Xie inmediatamente supo que algo estaba a punto de suceder.
Como era de esperar, el pelirrojo miró a Yan Xie y luego miró al gordo entrecerrando los ojos. Por ese tono extremadamente culpable, registró que algo no estaba bien. «¿De qué tienes miedo?»
El gordito: “…”
«Joder, ¿no me digas que realmente estás escondiendo algo?»
Esta vez, no solo el pelirrojo, sino incluso el hombre de cabello gris ahora estaba en guardia. Intercambiaron una mirada dudosa, y el chico de cabello gris también se acercó.
Las pupilas de Yan Xie se contrajeron abruptamente, y los cortos tres segundos parecieron prolongarse para siempre. En el aire parecía haber un violín invisible tocando, la melodía cada vez más rápida y aterrorizada. Gradualmente, lanzó un chillido ensordecedor.
¿Qué debe hacer, correr?
¿O pelear?
El pelirrojo se detuvo frente a él. “Oye, tú…”
¡Bang !
— Las cuerdas del violín se rompieron.
Todos los cambios ocurrieron en el mismo segundo. Desde una cabina no muy lejos, una fuerte ovación resonó en voz alta, la fuerte risa ensordecedora, y luego la pantalla fue derribada por alguien con un estrépito.
El pelirrojo, el canoso y Yan Xie se volvieron hacia el ruido simultáneamente.
Esa persona estaba de espaldas a ellos, arrojando borracho un puñado de billetes en efectivo al aire. Incontables notas rojas esparcidas en las luces intermitentes, acompañadas por el sonido atronador de un saludo de cañón falso. La mitad del club nocturno se sobresaltó, y docenas de modelos de champán vestidas de manera reveladora se pararon en medio de la lluvia de dinero, agarrando salvajemente y gritando.
“Fu…” murmuró la pelirroja. «Qué carajo…»
Todos quedaron atónitos, solo para ver a ese tonto borracho que estaba esparciendo dinero por todas partes riéndose a carcajadas. Se dio la vuelta abruptamente, tropezó con Yan Xie, y los dos cayeron en una cabina al mismo tiempo.
«Guapo, ¿estás solo?» Ese hombre estaba sentado encima de Yan Xie, sonriendo borracho. “Guapo, vamos, dame un beso. No seas tímido, jajaja–”
«Jodidamente me hiciste…» Yan Xie vio que los dos aduladores lo habían seguido por el rabillo del ojo. Al segundo siguiente, esa persona encima de él giró con fuerza la cabeza hacia un lado.
“!!!”
Los labios suaves cayeron claramente sobre la oreja de Yan Xie, y luego una lengua hábil se deslizó en ella: esa sensación cálida y húmeda hizo que Yan Xie se congelara. Se dio cuenta de algo, ¡era el auricular!
«…» Los ojos de Yan Xie se volvieron centímetro a centímetro. Vio el rostro de Jiang Ting que estaba a muy poca distancia de él. En las sombras dejadas por las luces oscilantes, no se podía ver ni un rastro de embriaguez en él, y de hecho, se veía tan sobrio hasta el punto que parecía bastante pétreo. Entonces, su garganta se movió ligeramente.
Se había tragado el auricular, pensó Yan Xie.
| Atrás | BL | Menú | Siguiente |