Capítulo 22
Yan Xie sintió que, a los ojos de los narcotraficantes, probablemente era un perro cachondo.
Los diez mil pensamientos en el corazón de Yan Xie se fusionaron en dos palabras: hijo de puta.
Sin embargo, estaba destinado a no tener la oportunidad de expresar estas palabras. Como la razón era, justo en este momento, la puerta de la habitación se abrió una vez más, y los dos lacayos dieron la bienvenida respetuosamente a un hombre delgado de mediana edad adentro.
Yan Xie captó un movimiento por el rabillo del ojo. Era el gordo asintiendo sutilmente hacia él.
«Este es nuestro jefe, Zong- ge «. El pelirrojo señaló. “Zong- ge , este es—”
Yan Xie habló con gracia: “No hay necesidad de presentaciones, me iré una vez que tenga los bienes. Si no fuera por el tipo Hu que ha ido a la cárcel, no tendría que hacer este viaje yo mismo. Venir aquí desde la zona norte es tan problemático.”
«Oh, ¿eres amigo del Viejo Hu?» El rostro de Zong- ge , que al principio parecía reticente y reservado, relajado. “ Aiyah , deberías haberlo dicho antes, muchas disculpas por la negligencia. ¡ Mira cómo ustedes dos manejan las cosas! ¡Incluso te atreves a ofender a un viejo cliente!”
Luego le dio una bofetada al pelirrojo.
Esta bofetada parecía muy impresionante, pero en realidad no significó nada. El hombre pelirrojo solo sonrió tímidamente, y Yan Xie se apresuró a montar un espectáculo y detuvo cualquier otro golpe.
“Para ser honesto, el viejo Hu ha estado obteniendo sus acciones de mí durante bastante tiempo. Es un buen hombre, solo que tiene un poco de mala suerte”, suspiró Zong- ge . “ Ai , en estos tiempos, no es fácil manejar ningún negocio. Las regulaciones son estrictas y nos mantenemos alerta todo el tiempo. ¡Si no fuera por el hermano gordito y el viejo Hu, tampoco me atrevería a aceptar fácilmente a un nuevo cliente como tú!”
«¡ Hai , exactamente!» Yan Xie hizo un gesto y habló en un tono casual: “Yo tampoco entiendo. Con un salario de 10000RMB, es difícil para la policía incluso mantener a su familia. Sin embargo, siguen dándonos tantos problemas, ¿tienen demasiado tiempo libre? ¡La cantidad de dinero que gasto comprando una botella de licor puede cubrir su salario durante medio año!”
Zong- ge se rió a carcajadas. Al igual que lo que vio en el circuito cerrado de televisión hace un momento, este niño rico era realmente ingenuo.
Los dos intercambiaron más charlas triviales. Casualmente, Yan Xie reveló todo sobre los lugares donde recogió los productos de Hu Weisheng, el precio que pagó y la calidad. Zong- ge escuchó, chasqueando la lengua con asombro, y estaba aún más satisfecho por lo descerebrado que era este niño rico. Como tal, tomó la iniciativa de ofrecer: “Dado que ya ha hecho tantos tratos con el viejo Hu, entonces, por mi propia voluntad, renunciaré a algunas ganancias y le proporcionaré un descuento del 5%. No se preocupe por la pureza de los productos, soy el proveedor del viejo Hu y el mío nunca será peor que el suyo».
Exactamente en el momento adecuado, Jiang Ting bostezó y comenzó a mirar a su alrededor con impaciencia.
Jiang Ting había interrogado a muchos adictos a las drogas y pudo imitar perfectamente su comportamiento de ansia de una dosis. Incluso un ‘insider’ no vería nada malo en su actuación. Zong- ge había querido decir algo, solo para reír en voz alta cuando vio esto. «Bien, bien, bien, dejaré que ustedes dos prueben los productos primero».
Yan Xie se volvió un poco más cauteloso.
Observó a Zong- ge extender su mano. El pelirrojo entendió de inmediato. Del bolsillo interior de su chaqueta, sacó una bolsa ziplock impermeable opaca. Dentro de la bolsa había inesperadamente un blister.
— ¿parecían cápsulas?
¿Eran estas las drogas inteligentes falsas que Hu Weisheng le había vendido al difunto Feng Yuguang?
El aliento de Yan Xie se contuvo momentáneamente. Sin embargo, cuando el hombre pelirrojo sacó las píldoras del blister, eran cápsulas blancas, ¡no el adderall rojo!
Riendo, Zong- ge tenía un trozo de papel de aluminio en la mano. “No es que me esté jactando, pero cuando hago negocios, solo trato con las cosas reales. A diferencia de esos ‘minoristas’, no agregamos glucosa ni cal pulverizada como relleno. Vamos hermano, pruébalo aquí, te garantizo que también estarás de acuerdo conmigo”.
Yan Xie observó a Zong- ge preparar las drogas, su cerebro trabajaba rápidamente. De repente gritó: «¡Espera!»
Los movimientos de Zong- ge se detuvieron.
La habitación estaba en completo silencio. Las paredes habían bloqueado la mayor parte de la música rock que se escuchaba afuera, mientras que los fuertes latidos rítmicos latían en el aire. Algunos pares de ojos se dirigieron a Yan Xie simultáneamente; La ansiedad del gordito, la confusión del hombre pelirrojo y el desconcierto y las sospechas extremadamente ocultas de Zong- ge se reflejaban en sus miradas. Los pocos segundos de repente parecieron prolongarse durante años.
«…» Yan Xie se reclinó lentamente en su asiento. Con una atípica expresión de concentración, sonrió. “Zong- ge , Long- ge podría no haberte explicado claramente en este momento. Todavía tengo mucha heroína en casa, y no importa si la consigo hoy o no. Vine aquí porque el viejo Hu dijo que tienes algo nuevo «.
Tales interacciones cara a cara eran mucho más desafiantes para la capacidad de actuación de uno en comparación con el romance de Brokeback Mountain que sucedió en la planta baja hace un tiempo.
Sin tener que mirar, Yan Xie ya podía sentir que el incómodamente delgado Zong- ge estaba lanzando una mirada muy aguda desde debajo de sus párpados caídos.
Esos ojos estaban afilados por las sospechas y la confusión, pelando la piel de este niño rico idiota capa por capa. Parecía como si estuviera tratando de llegar a su cerebro y sacar algo de él.
“Algo nuevo,” repitió Zong- ge , como si estuviera sumido en sus pensamientos. Luego sonrió y preguntó en respuesta: «¿Qué quieres decir con algo nuevo?»
Yan Xie solo tuvo un pensamiento: ¡ el polvo azul !
Ese polvo azul cristalino ligeramente brillante era como un espíritu que venía del océano, invadiendo silenciosamente Jianning, infiltrándose constantemente en el subsuelo de esta enorme ciudad, hasta que Hu Weisheng reveló un indicio de su existencia en la azotea.
Nadie conocía su fórmula estructural, y nadie sabía de dónde venía. La policía antidrogas, que soportaba una pesada carga, no podía hacer nada al respecto.
La única persona que posiblemente tenía alguna comprensión de ello estaba actualmente en esta sala.
El corazón de Yan Xie se sacudió. Bajó la mirada y se encontró con los ojos de Jiang Ting en un instante.
Extremadamente sutil, Jiang Ting sacudió la cabeza hacia él.
«…» Yan Xie miró hacia arriba, sonriendo. “ Hai , viendo que nos llevamos tan bien, ya no me andaré con rodeos.”
El narcotraficante lo observaba de cerca.
“Es ese rojo, el que dicen que te irá bien en tus exámenes después de tomarlo. El viejo Hu me lo había recomendado varias veces. Yan Xie se rascó la nariz, riendo. “Por supuesto, no soy yo quien lo toma. Es solo que el viejo Hu dice que esta droga es buena como regalo para las estudiantes».
En el momento en que terminó, Zong- ge resopló.
El resoplido rápidamente se transformó en una risa incontrolable.
«Lo sabía, este Viejo Hu, de verdad, jajajaja…»
Los dos lacayos en la habitación también se rieron junto con él en el acompañamiento. El gordito, cuya frente estaba cubierta de sudor, no entendía lo que estaba pasando. Con una cara rígida, también se rió tontamente. Instantáneamente, toda la habitación se llenó de una feliz atmósfera de alivio. Zong- ge se golpeó el muslo, riendo, “Sí, sí, por supuesto que lo tengo jajajaja— ¡El viejo Hu es realmente algo, qué ingenioso! …”
Yan Xie también se rió, cuando escuchó un ruido sordo dentro de él.
Ese fue su corazón estrellándose hacia abajo.
«Hermano, ¡nunca esperé que fueras del tipo que tuviera tantos coqueteos, y ambos géneros al mismo tiempo también!» Zong- ge miró a Yan Xie con los ojos entrecerrados, su tono sucio e indecente. «Bien, tienes ambición, no es de extrañar que el viejo Hu te lo cuente todo, ¡jajajajajaja!»
Yan Xie sabía que, a los ojos del narcotraficante, ya era un perro cachondo sin escrúpulos que buscaba a ambos sexos. Arqueando los labios, se rió secamente, “Sí, sí. En la vida, siempre debemos aprovechar el día”.
Alcanzando la mesa, Zong- ge frotó el hombro de Yan Xie y levantó su pulgar.
«El precio no es un problema.» Yan Xie palmeó la pila de dinero en efectivo frente a él. “Puede que no haya traído suficiente conmigo, pero mi auto está estacionado abajo, y todavía tengo más en el baúl…”
Inesperadamente, fue Zong- ge quien lo interrumpió. «No hay prisa, no hay prisa, no hemos terminado de probar este todavía».
Yan Xie se congeló un poco.
“Dijiste que habías comprado heroína del viejo Hu antes, pero la calidad del viejo Hu es mucho más pobre que la mía. Además, no tenga tanta prisa por obtener los nuevos productos, debe probar qué tan buena es mi heroína, y solo entonces podemos continuar discutiendo cualquier negocio. Si no, todos pueden venir aquí a buscar. Incluso si tengo canales, así como productos nuevos y frescos, no serían suficientes para vender, ¿verdad?”
Las palabras de Zong- ge fueron muy afables, pero sus acciones no le dieron a la gente ningún margen de maniobra. Tomó las cápsulas del hombre pelirrojo y las colocó sobre el papel de aluminio, entregándoselas a Yan Xie con una sonrisa.
Para que los oficiales antidrogas trabajaran encubiertos, además de tener un coraje extraordinario, ser extremadamente meticulosos y una cautela notable, también tenían que enfrentar un desafío muy especial: consumir drogas.
O mejor dicho, fingiendo tomar drogas.
Yan Xie miró las dos cápsulas que yacían en silencio sobre el papel de aluminio, con muchos pensamientos pasando al azar por su cabeza. Como los agentes encubiertos que quedaron completamente destrozados por su adicción a las drogas, los mensajes habituales en la intranet anunciando a los funcionarios dobles que habían sido corrompidos por los narcotraficantes, las visitas a los centros de rehabilitación de drogas concertadas por la policía academia cuando era estudiante, un anciano sin afeitar que parecía ni vivo ni muerto, mirando desde su confinamiento solitario. Estaba abrazado a sus rodillas y, sin importar qué, se negaba a girar la cabeza. El instructor les dijo en voz baja que una vez fue un oficial antidrogas, que había recibido muchos elogios…
Sin embargo, para otros, la expresión de Yan Xie parecía normal, su pánico ni siquiera se reveló por un parpadeo extraño o dos.
«Los productos de Zong- ge son muy puros, ¿necesito siquiera probarlos?» Yan Xie hizo una pausa, luego aceptó el papel de aluminio, sonriendo, «Bueno, si insistes».
Muy rápidamente, una mano fría se estiró y lo agarró.
Jiang Ting asomó la cabeza del abrazo de Yan Xie. Parecía muy aturdido, el epítome del cansancio y la apatía.
Sus ojos vagaban y estaban desenfocados, brillando bajo la cálida iluminación. Las puntas de sus cejas estaban ligeramente inclinadas hacia abajo, exudando un encanto indescriptible, luciendo como una flor depravada pero peculiar. Sus acciones también fueron muy suaves, pero no podían ser rechazadas. Jiang Ting tomó el papel de aluminio de Yan Xie, sus dedos largos y delgados separaron las cápsulas y arrojaron el polvo. Ignorando por completo los ojos de las personas a su alrededor, enrolló el papel de aluminio y lo colocó frente a su nariz. Presionando la otra fosa nasal con un dedo, inhaló intoxicado y hastiado.
Todo esto sucedió justo en frente de Yan Xie, y sus pupilas se encogieron de inmediato al tamaño de pinchazos de alfileres.
“…”
Jiang Ting arrojó casualmente el papel de aluminio vacío a Zong- ge , luego cayó desmayado en los brazos de Yan Xie.
¡¿Lo tomó?!
¡¿Que está pasando?!
Entonces, ¿qué deberían hacer ahora?
Estos fueron los diez segundos más ansiosos de la vida de Yan Xie. Incluso hubo un momento en que no pudo controlar los músculos de su rostro, y expuso una expresión que podría llamarse de susto.
Sí, susto.
Después de haber sido oficial de policía durante tantos años, cuantos más narcotraficantes atrapaba y cuanto más entendía sobre las drogas, más no podía controlar su miedo y aversión hacia la heroína. También fue debido a su conciencia de su propia cobardía, sabía que, como un verdadero oficial antidrogas encubierto, la comprensión de Jiang Ting definitivamente superaba su comprensión, por lo que solo sería más inflexible con las drogas.
El mejor policía que realmente luchó contra las drogas sabría que el miedo que traía el demonio de la heroína era invencible. Despreciando a este enemigo, este tipo de comportamiento no existía por completo.
Sin embargo, era este miedo, este terror, lo que los protegería de caer al abismo sin fondo en sus misiones.
«…» Los labios de Yan Xie se movieron ligeramente.
Zong- ge parecía estar sonriendo y diciendo algo, tal vez haciendo una broma, además de fanfarronear sin cesar. El gordito se esforzó mucho en acompañarlo, tratando de desviar la atención del narcotraficante.
Sin embargo, estos clamorosos ruidos de fondo de repente se vuelven muy confusos para Yan Xie.
«Hmm…» Jiang Ting cerró abruptamente la boca, sentándose mientras murmuraba: «Hace calor».
Zong- ge se rió, “Las cosas buenas son así. Es diferente al que vende el viejo Hu, ¿verdad? Solo espera aquí por un tiempo, debes esperar a que los efectos se disipen. Vamos, hermano, deberías fumar un cigarrillo. Ayúdalo a prepararse…”
Yan Xie se inclinó y levantó a Jiang Ting en sus brazos. Aceptó el cigarrillo liado a mano que Zong- ge le tendió, colocándoselo detrás de la oreja mientras sonreía con picardía. «Seguro. Déjame hacer un viaje al baño.”
Luego le lanzó una mirada al gordito. Ignorando cualquier reacción que tuviera el narcotraficante, fue directamente al baño adjunto bajo las risas y burlas de los dos lacayos, y cerró la puerta.
¡Bang !
Yan Xie no se detuvo en absoluto. Abrió el grifo y tiró de la cadena del inodoro. Bajo la cobertura proporcionada por estos dos sonidos, sostuvo a Jiang Ting contra la pared y exclamó en voz baja: «¡¿Estás loco ?!»
Sin embargo, Jiang Ting estaba extrañamente tranquilo. Extendió la palma de su mano. «Cálmate.»
Yan Xie miró hacia abajo.
– ¡Solo para ver que la mano izquierda que Jiang Ting había usado para presionar su nariz, la sección de su palma más cercana al papel de aluminio, en realidad estaba cubierta con un polvo blanco, la droga!
Yan Xie soltó su fuerte agarre de Jiang Ting y se derrumbó sin hacer ruido. Se agachó en el suelo, abrazándose la cabeza y exhaló lentamente.
Jian Ting: «…»
Jiang Ting no estaba seguro de lo que estaba haciendo y solo se inclinó un poco después de un momento de vacilación. Empujando a Yan Xie, preguntó: «¿Estás bien?»
«… No.» Yan Xie miró hacia arriba. Su expresión era impersonal, e incluso parecía como si estuviera a punto de empezar a filosofar. Él olfateó, «Casi estaba asustado de ablandarte por ti».
Jian Ting frunció el ceño. «¿Lo lamento?»
«No es ese ablandamiento, es el ablandamiento de todo el cuerpo, no del tipo que no podría volver a ponerme duro… Joder, ¿qué diablos estoy diciendo?» Yan Xie se obligó a salir de este estado en el que seguía balbuceando tonterías. Murmurando una vulgaridad, finalmente se calmó. “No queda mucho tiempo, date prisa y sal de este lugar. Al final de Sanchun Lane, afuera de la puerta trasera del club, hay un Grand Cherokee, el auto número de placa triple 1. Llama a la policía allí, o puedes buscar una cabina telefónica y llamar a la policía también. Los detendré, definitivamente debemos hacer que eliminen las ‘cosas azules’. ¡Infórmele al grupo en espera que irrumpa inmediatamente después de cinco minutos! ¡Fuerza las puertas abiertas! ¡Recuerda, debes conseguir el momento perfecto, date prisa!”
El baño estaba en la esquina del edificio y tenía una pequeña ventana de ventilación. El ancho solo permitía que personas del tamaño de Jiang Ting apenas se arrastraran, y luego, desde el segundo piso, podía aterrizar en los botes de basura detrás de la puerta trasera del club.
Yan Xie escupió un par de veces en su palma. A punto de levantarse y quitar la ventana, Jiang Ting lo agarró de repente.
«¿Qué ocurre?»
“…”
Jiang Ting parecía estar considerando algo. Yan Xie le lanzó una mirada para decirle que se diera prisa y que no perdiera el tiempo.
«Vice-Capitán Yan», Jiang Ting habló lentamente, como si cada palabra tuviera que ser reflexionada antes de decirla. «Hay algo que necesito decirte».
Yan Xie: «¿?»
«Con respecto al objetivo de su misión, esa forma cristalina azul claro de las nuevas drogas psicotrópicas, hay…»
Antes de que Jiang Ting pudiera terminar, alguien llamó con fuerza a la puerta.
La puerta de la habitación se abrió de golpe y se cerró rápidamente, solo para ser pateada por alguien. Innumerables pasos entraron en la habitación. Antes de que Zong- ge pudiera hacer un sonido, alguien más tomó el control de la situación primero. Escondidos en el baño, Yan Xie y Jiang Ting escucharon una voz severa que gritaba: «¡No te muevas, somos la policía!»
Yan Xie y Jiang Ting se miraron.
«… ¿Viejo Qin?» Yan Xie tenía dudas. «No, no es el viejo Qin».
Jiang Ting no dijo una palabra. Inmediatamente dio un paso adelante para quitar la ventana de ventilación.
Sin embargo, desde afuera llegaron palabras que se estrellaron sobre sus cabezas como un trueno.
“— Esta es la estación de policía de Yihe Road. Alguien ha denunciado sus sospechas de agresión al pudor homosexual y prostitución. ¡Todos ustedes, levántense, junte sus manos detrás de ustedes y agáchense! ¡Saca tu DNI y permiso de residencia!”
¡Bang, bang, bang , bang, bang, bang !
“¿Hay alguien adentro? ¡Sal ahora! El oficial de policía golpeó la puerta del baño y gritó mientras Yan Xie y Jiang Ting se miraban. «¡Apresúrate! Si no sales, ¡abriremos la puerta a patadas!”
| Atrás | BL | Menú | Siguiente |