Capítulo 25
Teniendo en cuenta nuestras diferencias en el físico, puedo echarte un vistazo cuando quiera. Literalmente no hay necesidad de que lo organice a propósito.
Si presenciar a Jiang Ting “consumiendo drogas” anoche fue los diez segundos más desconcertantes de su vida, ahora era el momento de probar si Yan Xie, como un hombre que entendía la responsabilidad, la confiabilidad y el profesionalismo, poseía estándares éticos básicos.
Con gran moderación, Yan Xie reprimió el impulso de agarrar la mano de Jiang Ting, obligarlo a arrojar el auricular fuera del auto y luego atropellarlo brutalmente veinte veces. Debido a la inmensidad del esfuerzo puesto en ejercer tal control, sus músculos faciales ahora estaban un poco tensos. “… ¿Lo… lo has lavado?”
“¿?” Jiang Ting respondió: «Pensé que la electrónica de este tipo se arruinaría si la pasas por el agua».
Yan Xie, «…»
Los dos compartieron una larga mirada. Jiang Ting comenzó a impacientarse. «¿Todavía lo quieres o no?»
Yan Xie levantó su brazo centímetro a centímetro, un temblor incontrolable en sus dedos. Con una fuerza que le blanqueó los nudillos, se obligó a apretar el borde de la bolsa sellada y luego se la metió entera en el bolsillo del pantalón con una velocidad que podría competir con la del rayo. En ese momento, sintió que lo que había agarrado era una mecha chisporroteante y diez kilogramos de C4.
Jiang Ting lo reflexionó una y otra vez, y aún no podía entender qué pudo haber causado que el otro hombre actuara así. Entonces, preguntó: “¿Eres germofóbico? Aquellos que tienen germofobia no lograrán ser investigadores criminales”.
Yan Xie esbozó una sonrisa, una que parecía como si sus músculos faciales estuvieran convulsionados… «N-no, eh, es solo que el caso realmente me está estresando».
«No hay necesidad de estar demasiado preocupado».
Yan Xie todavía estaba absorto en el pánico de los C4 a punto de ser detonados. «¿Qué?»
«… ¿Estás realmente bien hoy?» Las cejas de Jiang Ting se juntaron. “Dije que no hay necesidad de preocuparse. Con Hu Weisheng muerto, este caso no está lejos de ser resuelto pronto».
Yan Xie lo miró con una mirada cándida.
Bajo esa mirada, Jiang Ting finalmente se volvió bastante indefenso. Preguntó con una mirada a la hora: «Todavía no has comido, ¿verdad?».
“¿Ah? ¿Si no?»
«Invítame a una comida». Jiang Ting encendió el auto y dijo: «Dame un resumen de cada pista hasta ahora».
***
Premier House, una habitación privada.
La camarera recogió el menú de Jiang Ting, se dio la vuelta y se fue con pasos ligeros. Solo después de eso, Yan Xie finalmente se recuperó y terminó la oración que había cortado abruptamente.
“ — Y ese es el resumen completo. Los registros del centro de despacho muestran que tan solo en los últimos dos meses, la comisaría de Yihe Road había recibido dos llamadas con denuncias de comportamientos relacionados con la prostitución en ‘Three Spring Trees KTV’. La brigada de policía y el centro de comando de la jurisdicción han corroborado este hecho, por lo que esto puede probar que el allanamiento de anoche no fue premeditado”.
Jiang Ting abrió un paquete de toallitas húmedas y se limpió meticulosamente cada dedo.
“La redada probablemente no fue así”. Hizo una pausa y continuó: “Pero la llamada fue”.
“Yo también lo pensé, así que seguí esa llamada de la policía. Procedía de una cabina telefónica pública, pagada con cambio. Colocar un informe policial de esta manera es bastante inusual, pero también muy deliberado. El circuito cerrado de televisión del borde de la carretera no captó la cara de la persona que llama y, a juzgar por la forma y la forma de su cuerpo, todo lo que podemos decir es que se trata de un anciano de unos cincuenta o sesenta años.
«¿Viejo amigo?»
Yan Xie asintió.
“…No es tanto el método de denuncia lo que es digno de mención : supongamos que es un transeúnte ordinario, temeroso de que el dueño del club pueda tener conexiones y que haya acciones de represalia después, por lo que utiliza a propósito un teléfono público que funciona con monedas para colocar el informe policial. – Eso casi lo convierte en un razonamiento aceptable “. Jiang Ting hizo una pausa por un momento de contemplación y luego agregó: “Pero normalmente, cuando se trata de informes antivicio, en su mayor parte son hechos por jóvenes o ancianas; los denunciantes masculinos de mediana a avanzada edad en sus cincuenta son relativamente raros”.
Yan Xie inclinó la cabeza en acuerdo. Luego, como golpeado por un repentino agravio, objetó: “¿Qué quieres decir con eso? Si fuera yo, incluso cuando tenga setenta u ochenta años, si veo a alguien solicitando la prostitución, ¡lo denunciaré resueltamente de la misma manera!”
«… Señor, su huevo onsen sobre arroz y su juego de barbacoa de carne marmolada».
La camarera dejó la comida con la cara enrojecida. Encendió la parrilla pequeña y salió de la habitación en un silencio conspicuo.
Jiang Ting mezcló la yema de huevo y el arroz con sus palillos y comentó lánguidamente: «Está bien, ella estaba abrumada por tu rectitud».
Yan Xie, «…»
«¿Cuántas personas en su departamento de policía estaban al tanto de la operación de anoche?» Jiang Ting preguntó sin siquiera levantar la cabeza, dando un mordisco a su arroz que había sido revuelto hasta que estaba esponjoso.
Yan Xie lo miró comer mientras asaba su propia carne, pensando que, en verdad, el apetito de este hombre era quisquilloso hasta el punto de que era extremadamente poco masculino. Era solo arroz. ¿Qué pasaba con todas las demandas? No solo tenía que cocerse al vapor hasta que estuviera suave con una yema de huevo partida encima, sino que también tenía que ser bajo en aceite, bajo en sal y sin cebollas verdes; Dios sabía si este tipo también tenía que tener doce mantas metidas debajo . él cuando se va a dormir por la noche, como si fuera esa princesa con el guisante.
«No era confidencial, pero tampoco era como si un gran grupo de personas lo supiera, al menos no lo suficientemente grande como para explicar cómo incluso tú apareciste en Three Spring Trees». Yan Xie apartó los ojos a la fuerza. “El grupo de trabajo de la operación de esa noche, el departamento de logística, el centro de comando , en total, eso hace que más de cincuenta personas supieran que Three Spring Trees era el lugar, pero solo las personas que llevaron a cabo la operación conocían los detalles reales”.
Jiang Ting masticó a fondo y tragó ese bocado de arroz. Solo entonces, dijo: «Por mi parte, acabo de hacer que Yang Mei asigne personas para esperar frente a la oficina de la ciudad y monitorear cada movimiento de ese Phaeton tuyo, eso es todo».
Yan Xie, «… La próxima vez cambiaré de auto».
«Entonces, ¿qué pasa con las personas que manejaron el vial de diamorfina de Hu Weisheng?»
En poco tiempo, Yan Xie cocinó su carne wagyu marmolada, engulló medio tazón de arroz con la carne y los lados, tomó una servilleta, se la pasó por la boca y luego dijo: “Demasiados para contar. Normalmente, con las drogas incautadas que aún no han llegado a ser destruidas, está el almacenista, el regulador de inventario, el laboratorio, los técnicos, los forenses, la Unidad Antidrogas, la Unidad de Investigación Criminal, la Unidad de Especialistas K-9…”.
La expresión de Jiang Ting estaba disgustada.
“Según el procedimiento habitual, siempre y cuando se aseguren de que el peso total de la droga en disposición final coincida con los kilos que fueron decomisados, entonces todo está bien. Y solo cuando sucedió esto, el jefe Lü finalmente se dio cuenta de que hay fallas en nuestra gestión en esta área. Ahora está ordenando a Huang Xing y a sus hombres que hagan una revisión en profundidad”.
Jiang Ting comió su arroz sin prisas, casi masticando cada grano antes de tragarlo, la encarnación misma de los modales en la mesa. Formó un gran contraste con el otro lado de la mesa, donde Yan Xie estaba demoliendo el campo de batalla con toda la fuerza de un huracán.
“Gongzhou también solía manejarlo de esta manera en los primeros días”, dijo. “Aunque el daño ya está hecho, una puntada a tiempo aún salvará a nueve. Su jefe Lü es una figura importante en el sistema policial”.
La boca de Yan Xie estaba llena de carne. «¿Mm-hmm?»
Jiang Ting bajó los palillos. Tocó el timbre para que el personal viniera y retirara su plato, aún quedaba un poco menos de la mitad de su comida.
«¿Eh?» Yan Xie levantó la cabeza con incredulidad. “¿Terminaste de comer así? ¿No es de tu agrado?”
«No, estoy lleno».
«¿Lleno? ¿Por qué eres como un gato?”
En el momento en que las palabras salieron, la habitación se volvió extraordinariamente silenciosa. Jiang Ting no tenía expresión, mientras que Yan Xie tenía una expresión llena de desconocimiento masculino heterosexual.
Después de un largo tiempo, Jiang Ting finalmente logró preguntar: «… ¿Por qué siempre tienes problemas con la forma en que como?»
«¿Qué? No, no lo sé, eso es una tontería”, Yan Xie lo negó de inmediato. «¿Por qué me importaría que comas? ¿Qué tiene eso que ver conmigo?»
«…» Por desgracia, Jiang Ting no era estúpido; este hábito de Yan Xie en el que solo tenía que quejarse un par de veces cada vez que comían, simplemente era él quien encontraba algo con lo que meterse porque no tenía nada mejor que hacer.
«Honestamente, es solo que me siento como …» Yan Xie tragó su bocado de comida. Luego se sirvió una taza de sake y se la bebió de un trago, y continuó como si nada importante acabara de suceder: “Por lo general, cuando regresas aunque sea un poco tarde, Yang Mei se habrá preocupado hasta el frenesí. Y hoy sales a comer conmigo, si sucede que todavía tienes hambre cuando regreses, entonces Yang Mei definitivamente me maldecirá a mí y a todos mis antepasados a mis espaldas. Si eso sucede, será muy injusto para mí, ¿verdad?”
Jiang Ting dijo suavemente: «¿Cómo tiene esto algo que ver con Yang Mei?»
“¿Cómo no? Ella es tu novia, ¿no?”
«Ella no lo es».
Yan Xie insistió, «¿Realmente no lo es?»
La mano de Jiang Ting que estaba levantando una taza de té se detuvo en el aire. Pareció como si se hubiera dado cuenta, y pasó a posar una mirada escrutadora en Yan Xie por un momento, con una mirada peculiar en sus ojos.
“… Pareces particularmente interesado en el estado civil de Yang Mei. ¿Estás interesado en ella?”
«¿Eh? No no no, nada de eso, nada de eso, nada de eso, soy puramente…”
“Ella solía ser mi informante, tiene buen carácter y tampoco es mala en todos los sentidos. Si quieres perseguirla, puedes intentarlo.”
«No, no, no, escúchame, realmente no es eso». Yan Xie agitó frenéticamente las manos para protestar por su inocencia y dijo con una sonrisa: “Aunque no tengo novia, pero si es alguien como la señorita Yang, tendré que pasar, ¿qué hay de usted , capitán Jiang? Si tienes hermanas o algo así, ¿quieres presentármelas?”
Por la expresión de Jiang Ting, probablemente estaba pensando que Yan Xie estaba loco otra vez. Pero lo bueno de alguien que tenía un autocontrol y una etiqueta superiores radicaba en que, incluso si estaba conversando con un loco, aún podía mantener una ecuanimidad relativamente elegante. «No tengo hermanas».
Yan Xie lo siguió sin perder el ritmo, «¿Entonces hermanos?»
Jian Ting: «…»
Yan Xie se sentó allí descaradamente, con una mirada llena de ansiosa anticipación en su rostro.
«Ninguno», dijo Jiang Ting palabra por palabra, «Soy hijo único».
La decepción en los ojos de Yan Xie no era falsa, por lo que Jiang Ting se deslizó imperceptiblemente hacia atrás, como para sentarse lo más lejos posible del hombre.
“ Ai , también soy el único descendiente de mi familia, por lo que seguramente hay mucha presión de la gente para casarse y formar una familia”, se lamentó Yan Xie con mucha naturalidad. “Lo entiendes, ¿verdad, Capitán Jiang? Los hombres como nosotros, ya tenemos esta edad después de todo , hey, digo, ¿qué tal nosotros dos primero?”
Ni siquiera había pronunciado la segunda mitad de la oración, «primero vuelve a la oficina», cuando de repente fue interrumpido por un sonido metálico desde el otro lado. Miró hacia arriba para encontrar que Jiang Ting se había levantado de su asiento y, por alguna razón, estaba de pie, con la cautela emanando de cada uno de sus poros.
«Sigues comiendo».
Yan Xie, «???»
«Voy al baño».
Yan Xie se quedó rascándose la cabeza mientras se sentaba allí y observaba a Jiang Ting dar media vuelta y marcharse, abandonándolo sin siquiera mirar atrás.
«¿Tienes que ir al baño justo después de comer?» así lo dijo el heterosexual Yan.
Hizo un gesto a la camarera para que le diera la cuenta. Mientras pagaba, hizo un comentario criticando que » el arroz con huevo onsen de tu casa era tan terrible que mi amigo ni siquiera se lo terminó». Pero luego dio una propina bajo la mirada silenciosa de la camarera indignada, y recibió la exoneración unilateral del otro por todas las transgresiones pasadas.
Recogió sus cosas y estaba listo para levantarse e irse, cuando de repente sonó su teléfono.
«¿Hola?» Yan Xie respondió, con un cigarrillo entre los labios. «¿Ma Xiang?»
Jiang Ting se paró frente al lavabo lavándose metódicamente las manos. De repente, hubo un sonido de «zumbido» detrás de él, y entró Yan Xie irrumpiendo por la puerta, diciendo: «Ven conmigo, alguien informó … »
Jiang Ting se dio la vuelta con un sobresalto. Su primera reacción fue mirar hacia abajo, asegurándose de que su bragueta estuviera bien cerrada.
«La próxima vez, ¿podría tocar primero, Capitán Yan?» La voz de Jiang Ting sonaba un poco como si hubiera sido exprimida entre los dientes apretados. «No creo que estemos lo suficientemente cerca del punto en el que podamos admirarnos mientras hacemos nuestras necesidades».
“La planta química acaba de hacer un informe. Anoche, aprovechando su familiaridad con las lagunas en la administración, el compañero de habitación de la víctima Feng Yuguang, Chu Ci, robó la tarjeta de acceso de un empleado de la sala de control, apuñaló e hirió a un guardia de seguridad y luego desapareció después de robar grandes cantidades de sustancias químicas controladas.”
Yan Xie agitó su teléfono y luego fijó una mirada divertida en el rostro de Jiang Ting. Con la mayor cortesía y penitencia, dijo: “Lo siento, pero teniendo en cuenta nuestras diferencias físicas, puedo echarte un vistazo cuando quiera. Así que realmente, mis disculpas por ese momento, realmente no fue intencional”.
Jian Ting: «…»
| Atrás | BL | Menú | Siguiente |