Capítulo 29
La vida y sus volubles fortunas. El oficial al mando superior y el policía de patrulla subordinado que habían estado en mundos tan claramente diferentes hace tantos años, nadie habría pensado que ahora podrían estar parados aquí juntos, uno frente al otro de esta manera.
“El vehículo sospechoso es un Camry rojo usado con una placa cubierta. Salió de la puerta sur de la planta de ingeniería química a las tres o seis de la mañana y condujo por Third Ring Boulevard en dirección sureste. Fue visto por última vez quince minutos más tarde cuando se dirigía a la Carretera Provincial 635”.
“Se sospecha que los secuestradores son una red clandestina de fabricación de drogas; tienen al menos un rehén en sus manos y aún no han hecho ninguna demanda. La persona desaparecida Chu Ci: veintiún años, estudiante de posgrado en química de Beijing. Llegó a hacer una pasantía en una planta de ingeniería química de Jianning y podría conocer algunos secretos sobre el caso del cadáver congelado 502. También posee un nivel muy alto de experiencia técnica; los secuestradores pueden haberse interesado en sus habilidades para fabricar drogas”.
“La Oficina de Administración de Tránsito, la Brigada de Policía de Tránsito, los escuadrones de patrulla de cada jurisdicción, las estaciones de policía de nivel de base relevantes: ¡mantenga todas las unidades en movimiento, vaya de puerta en puerta, obtenga todos los registros de CCTV a lo largo de las rutas! ¡Debemos hacer todo lo posible para garantizar la seguridad de los rehenes, antes de que los secuestradores hagan más movimientos!”
Yan Xie caminó a toda velocidad por el bullicioso y agitado salón principal de la Unidad de Investigación Criminal y se precipitó a su propia oficina, cerrando la puerta detrás de él con un ruido sordo.
Saludarlo desde dentro de su oficina fue un caos de ruidos sordos, el aroma de los fideos con carne del maestro Kang se elevó para abrazarlo.
«Yan ge , aquí». Ma Xiang señaló frente a él con sus palillos, con la boca llena y las mejillas abultadas. “Los dos últimos Fideos con carne de res del ‘Fiesta Imperial’ del Presidente, dieciocho yuanes por tazón , cocido y listo para comer. Lo guardamos solo para ustedes dos. Esta vez no puedes decir que estamos maltratando al consultor, ¿verdad?”
Yan Xie miró por encima.
Allí, con algunos archivos de casos que actuaban como tapas, había dos tazones de fideos instantáneos, que liberaban silenciosamente bocanadas de vapor blanco.
Jiang Ting se sentó detrás del escritorio de la oficina, retraído mientras examinaba las fotos de evaluación de lesiones, sin mostrar ningún signo de siquiera levantar la cabeza.
«…» Yan Xie dejó escapar un suspiro silencioso y se acercó para recoger uno de los tazones. Después de casi devorar la mitad del tazón de fideos de una sola vez, levantó la barbilla en dirección a Jiang Ting y le dijo: “El unadon que ordenó para ti está en camino; llegará aquí en unos pocos minutos.”
«¡¿Qué?!» Ma Xiang casi saltó y las manos torpes de Gao Panqing y Han Xiaomei lo empujaron hacia atrás en su asiento. Casi podía llorar por la injusticia de todo. “¿Cómo es que come anguila a la parrilla con arroz, mientras comemos al Maestro Kang? ¡No puedo aceptar esto, realmente no puedo aceptar esto! Yange ya no es el Yange que se integró en las comunidades de base y nos enseñó que todos los hombres nacen iguales… ”
“Diao Yong, hombre, cuarenta y un años, ciento ochenta y cuatro centímetros de altura. Su herida está ubicada entre la penúltima y penúltima costilla a su derecha. El arma del asalto fue un cuchillo de frutas, la profundidad de la herida fue de unos cuatro centímetros, sin daños graves en los órganos internos”. Jiang Ting pasó a la página siguiente en la evaluación de lesiones. Imitó el ángulo de penetración del cuchillo en el músculo como se ilustra en el diagrama correspondiente.
“El agresor tiene una estatura entre uno sesenta y cinco a uno setenta, diestro, con una fuerza en el brazo que es bastante… normal”.
Un momento de contemplación, luego señaló en voz baja: «… Es una mujer».
«Esa es la evaluación de Gou Li también», dijo Yan Xie, comiendo sus fideos. «El cómplice de Hu Weisheng también era una mujer».
Más allá de las ventanas de la sala de conferencias de la oficina de la ciudad, el cielo ya se había oscurecido por completo. La manecilla de las horas del reloj en la pared señaló silenciosamente las once.
El rostro de Jiang Ting estaba teñido de fatiga. Se recostó en el sillón, dejando escapar un profundo suspiro. «Repasemos este caso nuevamente desde arriba».
Ma Xiang bebió los últimos restos de la sopa de fideos en su tazón, luego se giró para preguntarle a Han Xiaomei en un susurro, ocultando la mitad de su rostro detrás de un archivo del caso: «¿No es este tipo el testigo de ese KTV, de la noche de mayo 2? ¿Cuándo se convirtió en el consultor privado del Capitán Yan? Estuve fuera solo unos días, mirando cintas de vigilancia en la oficina fuera del servicio de campo, ¿y ahora ha habido un cambio completo de potencias mundiales?”
“El amor te golpea demasiado rápido. Es como un tornado; no hay forma de evitar el torbellino y no hay tiempo para correr”, suspiró Han Xiaomei con gran sentimiento, sacudiendo la cabeza. “Alguien como tú, que ni siquiera tiene pareja, no debería molestarse en tratar de entender”.
Ma Xiang: “¿Quién dice que no tengo pareja? Yo tengo mi Ayanami Rei y Asuka , sin mencionar a la Diosa Hatsune más kawaii…”.
“El 5 de mayo, es decir, una vez que supo la noticia de la muerte de Feng Guguang, Chu Ci comenzó a probar repetidamente sustancias químicas controladas como metilamina, clorobenzaldehído y algunas otras soluciones de metanol. Todos los productos químicos anteriores tienen que ver con la síntesis de metanfetamina cristalina. Estos experimentos sin sentido continuaron hasta la madrugada de hoy, cuando Chu Ci, por razones desconocidas, cortó la energía y la vigilancia, robó una tarjeta de acceso y se coló en el almacén de sustancias controladas”.
La voz de Jiang Ting se detuvo y Yan Xie intervino: «¿Podría haber sospechado sobre la densidad de la solución de este par de sustancias controladas en la planta y quería ir a revisar los tanques él mismo?»
«… No, no la densidad de la solución», dijo Jiang Ting en voz baja, «sino la cantidad restante».
Ma Xiang abrió un segundo tazón de fideos con carne. Preguntó en un susurro: “Entonces, ¿ustedes creen que Yang realmente entendió, o es que ‘¡ Lo tengo! ¿La expresión en su rostro es solo un acto?”
Gao Panqing replicó tenso: «¡Ve a comer tus fideos!»
“Algunas de las sustancias químicas controladas son especialmente densas. Si uno repone el déficit después de sacar con sifón las materias primas, agregando un volumen igual de algún otro líquido de menor densidad, como agua, entonces, al ser el agua más liviana, flotará hacia la parte superior del tanque de almacenamiento, y así hará es difícil para cualquiera notar alguna irregularidad en el puerto del dispensador ubicado en la parte inferior. Al mismo tiempo, debido a que estas sustancias controladas tienen poca solubilidad en agua, incluso si se agrega mucha agua, la densidad de la sustancia apenas cambiaría. E incluso si lo hace, solo se tomará como un error de procedimiento durante las evaluaciones del experimento”.
Jiang Ting respiró hondo, su expresión no parecía particularmente agradable. “Sin embargo, los procedimientos operativos de Chu Ci son muy precisos, hasta el punto en que podrías llamarlos con precisión matemática. Así que no lo consideró un error y comenzó a sospechar que alguien estaba usando este método de agregar agua a los tanques para robar sustancias químicas controladas”.
Yan Xie estaba tan absorto escuchando que el bocado de los fideos instantáneos girando en su tenedor de plástico se le olvidó. “Pero el gran estudiante fingió no darse cuenta de nada, con una mentalidad de ‘ no es asunto mío, solo quiero graduarme ‘, o ‘solo déjame graduarme y todo lo demás está bien’ . Esa fue su actitud hasta el 4 de mayo, cuando lo llevaron a la oficina de la ciudad y se enteró de la muerte de Feng Yuguang…”
«Correcto», estuvo de acuerdo Jiang Ting. “Sintió una vaga sospecha de que la muerte de Feng Yuguang tenía algo que ver con él mismo y, por lo tanto, tenía la obligación de seguir investigando, o simplemente estaba preocupado de que él mismo se convertiría en el próximo. Pero de hecho es difícil deducir cuáles eran los pensamientos del mejor estudiante. La mente humana es desconcertante en sus complejidades; no hay necesidad de tratar de profundizar en este asunto.”
Yan Xie miró de reojo a Jiang Ting.
Jiang Ting, «¿Qué?»
«Nada», resopló Yan Xie, pensando: como si tus pensamientos fueran más fáciles de deducir, mejor estudiante.
«…» Jiang Ting preguntó dudoso, «¿Cuál es exactamente tu problema conmigo?»
Yan Xie levantó su tenedor y sorbió. Continuó indistintamente: “El empleado de la guardia nocturna Nian Bowen fue noqueado por Chu Ci, lo que nos dice que Chu Ci no ingresó al almacén al mismo tiempo que los secuestradores, sino que estas dos partes simplemente chocaron entre sí como estaban merodeando en medio de sus actividades criminales. Podemos confirmar tentativamente que los secuestradores son miembros del personal interno de la empresa de ingeniería química, con una gran cantidad de sospechas en la oficina de administración de seguridad; en este momento, toda la oficina ya ha sido detenida para ser interrogada de inmediato. Oye, ¿crees que hay alguna posibilidad de que la chica Ding Dang sea cómplice de Diao Yong?”
Jiang Ting dijo suavemente: “Espero que lo sea; eso ahorraría mucho tiempo. Pero no puedes tomar a cualquiera que sea mujer y decir que está bajo sospecha. Después de todo, Ding Dang no puede ser considerado un miembro del personal interno, y no hay un Camry rojo bajo el nombre de nadie en toda la familia Ding. Mientras tanto, hay otras siete u ocho empleadas dentro de la oficina de administración de seguridad que poseen los medios para cometer este crimen”.
Yan Xie, sosteniendo un marcador frente a la pizarra, se giró para mirarlo con duda. «… Pero tampoco puedes simplemente ver a alguien que es bonita y pensar que definitivamente es inocente».
Jiang Ting preguntó sorprendido: «¿Es bonita?»
“…”
«Realmente no me di cuenta». Jiang Ting sonrió levemente. Seguro que recuerdas muchas cosas.
Yan Xie, “………”
Cubriéndose la cara de vergüenza, Han Xiaomei dijo: «Ya no puedo ver esto».
“¡Yan ge , tu unadón está aquí!” alguien afuera de la puerta asomó la cabeza y gritó.
Bajo la mirada de Yan Xie «No lo soy, no es una tontería», Jiang Ting se levantó tranquilamente y regresó con el unagi donburi en la mano. El delicioso aroma enganchó instantáneamente la mirada ardiente de Ma Xiang. Miró con ojos desorbitados esa tentadora caja bento de madera negra, con el cuello estirado.
Jiang Ting abrió la caja y la miró, luego a Ma Xiang, como si lo encontrara bastante divertido. Así que preguntó: «¿Quieres probar un poco?»
Ma Xiang, babeando y moviendo la cola, asintió con la cabeza.
Jiang Ting señaló a Yan Xie. «¿Todos los hombres son iguales?»
«¡Por supuesto que no!» Ma Xiang declaró con reverencia: «Tú eres un dios y nosotros somos simples mortales, ¡a la mierda con esa mierda de igualdad!»
Y ahora la expresión de todos se había convertido en «por favor, cállate, ya no podemos ver esto». Solo Ma Xiang recibió con júbilo un trozo completo de anguila a la parrilla, y lo engulló con sus fideos instantáneos con gran satisfacción.
«¿Ya ha confesado Diao Yong?» Preguntó Jiang Ting, mientras mezclaba sin prisas su arroz con la salsa de la unagi .
Un destacado estudiante de química de Beijing fue secuestrado por traficantes de drogas en el territorio de Jianning: toda la oficina de la ciudad se había vuelto loca. Solo Jiang Ting parecía relativamente tranquilo, cuando él mismo era la persona que había descubierto la pista clave. Yan Xie sintió una punzada de alegría absurda en medio de la urgencia. No podía imaginar qué tipo de imagen extraña había sido, cuando Jiang Ting dirigía a sus propios hombres como capitán de una unidad.
“Nop, le cerraron la boca con fuerza. Lo presionas y simplemente dice que en el peor de los casos nos verá en el campo de tiro”, respondió Yan Xie con una sonrisa amarga. “Esta gente no ignora la ley. Saben que el país es cada vez más indulgente con la aplicación de la pena capital hoy en día. Solía ser una muerte segura para cualquier cosa de más de cincuenta gramos, pero ahora todo comienza en el nivel del kilogramo. Mire a los grandes abogados hacer un poco más de alboroto, y un día el país prohibirá la sentencia de muerte por completo. En ese momento, sugiero que todos los oficiales de control de drogas simplemente hagan sus maletas y se vayan a casa y mantengan sus culos por su cuenta. Evite que todos en sus familias sean utilizados como práctica de tiro humano por los traficantes de drogas para mierdas y risitas.”
En medio de la comida, sin la máscara, Jiang Ting le sonrió.
«Si no hubieras hablado tanto, podrías haber sido ascendido a Capitán hace mucho tiempo».
Muy rara vez mostró un comportamiento tan inocente y tierno frente a Yan Xie, sin contar las veces que estaba actuando.
Por un momento, Yan Xie quedó atónito.
“Las declaraciones de confesión son muy importantes”. Jiang Ting luego inclinó la cabeza hacia atrás sobre su comida y volvió a comer, como si nada hubiera pasado. “ A -Zong y esos lacayos conocen el canal de suministro de drogas, y Diao Yong tiene una conexión directa con el grupo de fabricación de drogas. No podemos darnos el lujo de ceder en los interrogatorios de ninguna de las partes. Chu Ci ha estado desaparecido durante casi veinte horas. Cuanto más se prolongue, peores serán las probabilidades en su contra”.
Cada hilo parecía estar acercándose a un callejón sin salida. Fan Si fue asesinado, Hu Weisheng fue asesinado, la redada de drogas se filtró y apenas se incautó ninguna evidencia de drogas. A pesar de que actualmente todos los oficiales de vigilancia estaban trabajando toda la noche, estudiando detenidamente las imágenes de CCTV de Three Spring Trees KTV, todavía se necesitaría una cantidad enorme, enorme de mano de obra y tiempo para encontrar incluso el rastro de una pista en ese vasto océano de Imágenes de seguridad.
Chu Ci no tuvo tiempo.
Este joven secuestrado, si aún no estaba muerto, la única razón para eso sería porque su sobresaliente conjunto de habilidades especializadas llamó la atención de los narcotraficantes. Si provoca la ira de los narcotraficantes, podría correr el riesgo de perder la vida en cualquier momento.
«Entiendo.» Yan Xie agarró una servilleta y se limpió la boca. Tosió, como para ocultar algún tipo de emoción, luego se puso de pie y dijo: “Ustedes sigan comiendo. Iré a la sala de interrogatorios para ver cómo están Lao -Qin y los demás nuevamente. Ma Xiang, cuida a la Consultora Lu aquí por un rato. Que él esté aquí va en contra de las regulaciones. No dejes que nadie entre al azar y haga un gran alboroto”.
Ma Xiang saltó. “Está bien, Lao -Gao puede hacerlo, he terminado de comer; Iré contigo.»
Yan Xie asintió con la cabeza a Jiang Ting y luego comenzó a caminar. Ma Xiang se apresuró ansiosamente a abrir la puerta ante él.
Excepto quién podría haber sabido que apenas tocaría el mango antes, ¡ zas ! La puerta se abrió de golpe desde el otro lado. Yan Xie, sus reflejos rápidos, instantáneamente esquivó medio paso hacia atrás. Ma Xiang, por otro lado, fue golpeado directamente en la cara por el panel de la puerta e inmediatamente se agachó con un graznido, agarrándose la nariz.
“¡Ay lao -Yan!” El director de tecnología, Huang Xing, se abalanzó y luego miró rápidamente hacia abajo. “¿Qué hizo Xiao -Ma para tener una hemorragia nasal tan grande? Vamos, deja de sangrar ya. ¡Todo el equipo se va! ¡El equipo de vigilancia encontró ese Camry rojo sospechoso en CCTV!”
Todos se pusieron de pie de un salto. Ma Xiang se congeló antes de que pudiera tener la oportunidad de comenzar a extorsionar por daños y perjuicios.
Yan Xie ladró, «¿Dónde?»
*****
Los relámpagos partieron el horizonte, los truenos resonaron sobre los cielos oscuros como boca de lobo y el diluvio se derramó.
Al lado de la autopista provincial, en el desierto más allá de los empinados e inclinados terraplenes, un humo negro se elevaba en espiral de los restos calcinados de un automóvil bajo la lluvia torrencial.
«¡No se encontró ningún cuerpo en el asiento delantero o detrás del tablero o en la guantera!»
“¡Nada en el asiento trasero tampoco!”
«¡Todavía no se han encontrado restos humanos o partes del cuerpo en el maletero!» Huang Xing tenía levantada la linterna de la policía y hacía mucho que se le había caído la capucha de la gabardina. Levantó una mano y se limpió el agua de lluvia que caía en cascada por su rostro, gritando a todo pulmón: “¡Es un incendio de un vehículo vacío, Lao -Yan! ¡Los acelerantes utilizados aún deben determinarse más!”
La escena estaba rodeada por varios coches de policía. La noche era tan oscura que no podían ver sus propias manos. Los faros y las linternas de los coches de policía se movían de un lado a otro en la oscuridad. Era principios de verano, una noche avanzada de mayo y, sin embargo, el frío de la tormenta se filtraba hasta los huesos y provocaba escalofríos en la espalda de todos.
Los secuestradores incendiaron un auto vacío.
Con una buena mayoría de casos de incendios provocados de vehículos, el acto se cometió para que todas las posibles pistas dejadas fueran destruidas en el incendio, ya que el interior del automóvil mismo era la escena del crimen.
¿Chu Ci estaba vivo o muerto? ¿Su cuerpo ya había sido destruido antes de su llegada, o los traficantes de drogas habían encontrado un mejor método de eliminación?
Un silencio helado irradió a través del grupo reunido. Había una quietud total a su alrededor, ningún sonido excepto el aguacero torrencial que retumbaba. Los ojos de todos miraban con impotencia el marco de metal ennegrecido y deformado del automóvil. Nadie sabía cuánto tiempo había pasado. De repente, la voz baja y dura de Yan Xie sonó.
“Todo el mundo se queda. Dale la vuelta a esta colina. Recoge cualquier hoja, rama o guijarro que tenga incluso un toque de sangre o cualquier otra mancha sospechosa. Ma Xiang guiará a algunos hombres y ayudará a los técnicos a extraer huellas, huellas de neumáticos, muestras de suciedad, así como cualquier rastro de actividad humana, dentro de un radio de quinientos metros de la escena. No dejes que se te escape ni un atisbo de pista”.
“Ahora mismo son las doce y cuarenta, faltan menos de seis horas para el amanecer. Antes del amanecer de mañana, exijo que completemos completamente el proceso de inspección y pasemos a la etapa de búsqueda y rescate”.
Todos se pararon con la espalda erguida como un rayo, sin disentir ni dudar, todos los ojos se centraron en Yan Xie desde debajo de las capuchas de sus impermeables.
«Hay la vida de un joven estudiante de veintiún años que está actualmente en nuestras manos». Yan Xie escaneó a los oficiales de investigación criminal bajo su mando. Habló con solemnidad: “El resto, no debería necesitar decir mucho más. Vamos a empezar.»
Además del estrépito de la lluvia y el sonido de los pasos, no se podía escuchar ni una sola queja. Los policías se pusieron manos a la obra de a dos y de a tres. Prácticamente en un abrir y cerrar de ojos, los técnicos habían comenzado a desmantelar el capó, los analistas de trazas habían comenzado a desenterrar el barro húmedo debajo de las bandas de rodadura y los oficiales de investigación habían encendido sus linternas y estaban buscando a lo largo del camino. Todos, con eficiencia y orden, se lanzaron a la labor investigativa.
Yan Xie se volvió y caminó hacia su Grand Cherokee.
Jiang Ting estaba junto a la puerta del auto, con la gabardina de Yan Xie sobre los hombros. Sus manos estaban dobladas naturalmente ante su cuerpo, su rostro anormalmente pálido en la oscuridad de la noche. Los mechones de su cabello y pestañas estaban ligeramente humedecidos por el frío penetrante.
Han Xiaomei estaba detrás, sosteniendo para él un paraguas negro.
“Se está haciendo demasiado tarde. Vas a enfermarte si te quedas levantado con nosotros de esta manera. Yan Xie se paró frente a Jiang Ting, con la cara ligeramente baja, los ojos fijos en la cara del otro hombre. Luego, tomó aire y apartó la mirada. Sacó las llaves de su bolsillo y se las arrojó a Han Xiaomei. “Tengo un lugar cerca; tiene artículos de tocador y todo abastecido: el consultor Lu ha estado allí antes. Lo llevas para que pueda descansar por la noche. Pídele un poco de papilla, hiérvele un poco de agua caliente. Ni siquiera pudo comer tantos bocados de su cena antes de que nos fuéramos”.
Han Xiaomei se apresuró a agarrar las llaves del apartamento.
La mirada de Yan Xie volvió a la cara de Jiang Ting. Parecía que estaba a punto de decir algo más, pero luego se contuvo, simplemente sonrió y le dijo: «No te preocupes».
Yan Xie se dio la vuelta y caminó hacia los restos quemados, cuando de repente escuchó detrás de él: «Oye».
«…» Dio la vuelta.
En ese momento, estaban a medio paso de distancia. Y, sin embargo, era como si no hubiera ninguna distancia entre ellos, la lluvia transportaba sus alientos hasta que se entrelazaba humedamente en la punta de la nariz del otro.
La vida y sus volubles fortunas. Nadie habría pensado que el oficial al mando superior y el policía de patrulla subordinado que habían estado en mundos tan claramente diferentes hace tantos años, ahora podrían estar parados aquí juntos, uno frente al otro de esta manera. Después de compartir una larga mirada con él, Jiang Ting pareció dejar escapar un suspiro, como si fuera un suspiro silencioso.
“Cuídate, no te quedes despierto hasta muy tarde”.
Jiang Ting se dio la vuelta y se subió al auto. El Grand Cherokee retrocedió lentamente y se alejó en medio de la tormenta fangosa. Yan Xie no emitió ningún sonido. Permaneció inmóvil en su lugar, observando las luces traseras intermitentes mientras desaparecían en el vasto velo de la noche.
| Atrás | BL | Menú | Siguiente |