Capítulo 39
Los ojos de Han Xiaomei se agrandaron y su mente se quedó en blanco, pero como era de esperar, la muerte no llegó.
Clic, clic, clic, clic.
Ajie apretó el gatillo como una broma, luego arrojó casualmente el arma vacía: «Niña de cabello amarillo, la próxima vez que cantes La estratagema de la ciudad vacía, al menos actúa un poco más creíble. Si tuvieras balas, ¿por qué tendrías que romper la ventana y salir con tus propias manos?».
«-¡No te muevas!» Levantó la voz bruscamente cuando Jiang Ting estaba tratando de levantar la daga.
«Haz eso y es posible que esta chica ya no pueda moverse». Ajie no miró hacia atrás y agregó: «Aunque no fue planeado, no sería gran cosa si tuviera que matar a un policía más».
La carretera abandonada se extendía a lo largo de la noche y conducía a la inmensidad de la naturaleza y al vacío y la oscuridad más lejanos.
Jiang Ting finalmente se puso de pie lentamente.
Cada hueso de su cuerpo, cada centímetro de sus órganos internos gritaba de dolor severo, e incluso el más mínimo movimiento lo hacía sentir una inmensa incomodidad como si sus articulaciones estuvieran llenas de agua fría y ácida. Sin embargo, su postura seguía siendo muy pulcra, desde la nuca hasta los hombros, desde los huesos de mariposa hasta la parte inferior de la espalda, e incluso desde las esbeltas piernas hasta los pies.
«¿Qué diablos quieres?» Preguntó.
Ajie le dio un rodillazo a Han Xiaomei en el estómago, obligándola a caer al suelo sobre sus codos en una posición torcida antinatural, luego, después de mirar hacia arriba y calcular el tiempo en su mente, dijo: «Ya casi es hora de que la persona que se supone que me recoja venga.»
Han Xiaomei se obligó a contener las lágrimas, pero aún así no pudo contener los espasmos dolorosos.
«Hu Weisheng está muerto, y la bolsa de «oro azul»que desapareció ha sido destruido. Su policía nos ha hecho un gran favor al resolver el caso tan bien esta vez. Supongo que el jefe estará feliz cuando regrese, pero puedo hacerlo aún más feliz». Ajie hizo una pausa, se volvió hacia Jiang Ting y sonrió maliciosamente: «si puedo traerle algo, él quiere más».
Detrás de él, en el otro extremo de la carretera, hubo un débil destello de las luces de un automóvil que parecía una estrella.
Jiang Ting dijo: «Bien».
Aceptó fácilmente para sorpresa de Ajie.
Pero déjala ir primero. Jiang Ting continuó: «Si esta mujer policía muere, me aseguraré de que no tengas una buena vida durante los próximos años. O simplemente no tendrás los próximos años de vida».
A juzgar por la reacción de Ajie, probablemente no se tomó en serio su amenaza. Han Xiaomei ya se sentía medio muerta desde el momento en que le puso una pistola en la frente: «Te aconsejo que comiences ahora».
Jiang Ting dijo: «No creo que sea fácil vivir, pero no es difícil arrastrar a alguien al infierno contigo. ¿Qué tal si lo intento?»
El comportamiento de Ajie finalmente cambió, como si estuviera sopesando cuán serio estaba siendo. Después de pensarlo un poco, se encogió de hombros y se levantó para liberar a Han Xiaomei.
«¿Estás bien?» Jiang Ting se arrodilló a medias al lado de Han Xiaomei y le preguntó en voz baja
«Consultor Lu».
Mientras sostenía su teléfono celular y escribía un mensaje para alguien, Ajie se acercó al Land Rover, cuya puerta había sido abollada por un golpe, rebuscó en el maletín de metal en el asiento del pasajero delantero, sacó una pistola negra , un objeto de la guantera bajo el salpicadero y se lo metió en el bolsillo trasero.
«Él… él tiene un arma». La temblorosa Han Xiaomei estaba a punto de levantarse, pero Jiang Ting la detuvo.
«Deberías acostarte».
«No tu–»
«Es posible que hayas sufrido una conmoción cerebral por esa caída. No te muevas».
«¡Pero!» Han Xiaomei estaba ansiosa por abrir la boca y estaba a punto de decir algo cuando de repente sintió que algo se movía en su bolsillo.
¡Esposas!
En ese momento, de repente miró a Jiang Ting solo para ver que estaba actuando normalmente. Todo, desde su comportamiento hasta su tono, no era ni un poco inusual. «Acuéstate aquí y espera ayuda, no les tomará mucho tiempo a esos tipos de la oficina de la ciudad. Solo espera un poco más, vuelvo enseguida».
«Vamos, ¿qué han estado discutiendo ustedes dos durante tanto tiempo? A este ritmo, deberían hablar sobre ir a la Oficina de Asuntos Civiles para obtener una licencia de matrimonio de la mano en la mañana». Después de enviar un mensaje, Ajie caminó perezosamente hacia adelante: «Deja de hablar sin parar».
Han Xiaomei podía sentir claramente cada movimiento de la hebilla del cinturón de las esposas en su bolsillo mientras miraba al asesino que se acercaba cada vez más a Jiang Ting. Su corazón latía salvajemente en su pecho, como si fuera a estallar en su garganta en el siguiente segundo, pero luego escuchó a Jiang Ting decir: «Bien».
Ajie se agachó y extendió la mano para agarrar el brazo de Jiang Ting.
¡Dejando un arco de luz cerca de la nariz de Han Xiaomei, Jiang Ting se levantó como un rayo y rompió el anillo de metal de las esposas en la sien de Ajie!
«¡Corre!»
Han Xiaomei ni siquiera se atrevió a parpadear, apretó los dientes, se puso de pie y corrió salvajemente con todas sus fuerzas.
«¡Mierda!» Esta vez, Ajie estaba realmente un poco enojado, sacudió la cabeza para deshacerse del vértigo, agarró las esposas con mano de hierro y las arrojó lejos, e inmediatamente levantó la mano para sacar el arma. Quería desbloquear el cerrojo de seguridad, pero solo levantó el pulgar y lo contuvo, y en su lugar golpeó la cabeza de Jiang Ting con la parte posterior de su arma. ¡Baam!
«Debería haber sabido que serías un problema-«, Ajie dijo lentamente una palabra a la vez mientras metía su codo en la garganta de Jiang Ting. Todavía estaba tratando de descubrir cómo noquearlo sin matarlo, cuando de repente la luz brillante detrás de él y el rugido del motor se acercaron rápidamente.
Un Cherokee aceleró en la carretera y corrió detrás de él en un abrir y cerrar de ojos. Ajie empujó fuertemente a Jiang Ting, mientras rodaba por el suelo varios metros fuera del camino, ¡y las balas estallaron con una nube de polvo contra su talón!
Jiang Ting gritó: «¡Ten cuidado, tiene un arma!»
Tan pronto como las palabras salieron de su boca, Ajie levantó la mano y apretó el gatillo. Los brillantes faros del Cherokee eran el mejor blanco de la noche, así que no había necesidad de apuntar, ¡toda la ventana delantera se hizo añicos!
Los neumáticos chirriaron al raspar el suelo, y Cherokee se detuvo, bloqueando constantemente a Jiang Ting de Ajie, «¡Sube!»
Ajie levantó las cejas cuando vio una figura robusta salir con un arma. Era Yan Xie.
«Joder, mi vida es tan dura». Ajie murmuró, rodó en el lugar nuevamente, esquivó la bala que pasaba, se agachó al lado del Land Rover y abrió la puerta para bloquear las balas. ¡Hubo un fuerte ruido, y la bala perseguida golpeó la puerta que sacudió la parte delantera del automóvil!
«¿Se encuentra bien, Capitán Jiang?» Yan Xie rugió mientras avanzaba hacia Land Rover.
Detrás del Grand Cherokee, la sangre de la frente de Jiang corría por las sienes, pero su respuesta sonó extremadamente tranquila: «¡No se preocupen por mí, presten atención a las balas!» Su pistola es beretta ¡M92!»
Yan Xie: «¡Ah, maldición!»
La Beretta M92, con cargador de doble fila, capacidad máxima de quince cartuchos y alcance efectivo de cincuenta metros; su protector de gatillo ampliado fue diseñado para disparar con guantes, y era el favorito de los militares, terroristas y asesinos profesionales de EE. UU.
Comparado con la pistola emitida por la ciudad, eso era simplemente intimidación.
Yan Xie, con ambas manos en su arma, avanzó, disparando cada vez que Ajie salía de detrás de la puerta del auto. Las balas golpearon las puertas de metal con chispas. En un instante, Yan Xie se quedó sin balas, avanzó detrás del Land Rover, arrojó el arma vacía, se subió a la parte superior del automóvil y se volcó limpiamente.
¡Sin decir una palabra, Ajie levantó su arma y disparó una ronda de balas en la parte superior del automóvil!
Bang Bang Bang–.
La bala de 9 mm del M92 casi rozó su cuerpo, dejando un arco de marcas de bala en el techo. En medio del humo de la pólvora, Yan Xie aterrizó sobre su espalda, agarró la mano de Ajie que sostenía el arma, y cuando los dos lucharon entre sí, ¡M92 de repente se disparó!
Las pupilas de Jiang Ting se dilataron.
En la distancia, Han Xiaomei casi pierde la voz gritando: «Subjefe Yan–»
¡Tan pronto como las palabras salieron de su boca, Yan Xie arrojó el M92 con fuerza y el arma militar giró y cayó al suelo!
«¿No es así, amigo?» Yan Xie torció el brazo de Ajie y dijo: «Una pelea es una pelea, pero ¿por qué estás disparando? ¿No hiere tus sentimientos?»
Ajie finalmente lo golpeó con fuerza con su cuerpo, y los dos retrocedieron varios pasos al mismo tiempo, mirándose fijamente.
«Ya que eres tú, no hay necesidad de que me contenga». Girando el cuello, Aijie dijo: «Prepárate para morir».
Yan Xie sonrió, «Como soy yo, todavía no está claro quién va a morir».
Apenas terminó de hablar, Ajie casi alcanzó sus ojos, pero fue bloqueado con la mano de Yan Xie, seguido de una patada en la mejilla, ¡y los dos instantáneamente comenzaron a pelear!
De hecho, si comparas estrictamente sus habilidades, Ajie fue quien recibió entrenamiento profesional, pero Yan Xie fue quien creció en el gimnasio de boxeo y «pandilla», luchó contra otros con cuchillos y fue escoltado a la estación de policía dos veces al día, hasta que cumplió dieciocho años y fue a la academia de policía para aprender la lucha y combatir sistemáticamente.
Pero los métodos poco ortodoxos a veces pueden dar una ventaja inusual. La lucha fue más brutal, más despiadada y más bandida. Ajie agarró el brazo de Yan Xie y estaba a punto de darle una caída de hombro, pero en el momento en que estuvo en el aire, Yan Xie enganchó la nuca de Ajie con la rodilla y ¡bum! ¡Ambos lados cayeron al suelo al mismo tiempo, rompiendo la ventana del Land Rover en pedazos!
Los fragmentos de vidrio volaron por el aire y cayeron sobre sus rostros. Ajie escupió un vaso y estaba a punto de levantarse cuando de repente sus ojos se oscurecieron y sintió una gran fuerza en su cuello: Yan Xie, que estaba detrás de él, lo empujó con fuerza contra el suelo con una rodilla en el cuello. !
«Mierda.» maldijo Ajie, quien no podía mover la parte superior de su cuerpo, pero aun así hizo todo lo posible para alcanzar y enganchar a M92 desde el suelo.
Al ver que sus dedos estaban cerca del mango del arma, Yan Xie no pudo dejar que lo alcanzara. Inmediatamente se levantó y corrió hacia M92, tratando de llegar primero al arma.
En ese momento, Ajie fue empujado contra el fondo del Land Rover. Pero fue duro, en una fracción de segundo agarró la puerta del auto llena de agujeros, se levantó, saltó y lo atrapó en el momento antes de que Yan Xie pudiera agarrar el arma. ¡Sin decir una palabra, expulsó a M92!
«¿No dijiste que disparar en una pelea lastima los sentimientos?» ¡Se burló Ajie, agarrando a Yan Xie, levantándolo ferozmente y aplastándolo contra el capó del auto!
Las ventanas restantes, que ya estaban en peligro, no aguantaron más y estallaron en cristales en todas direcciones.
Han Xiaomei gritó bruscamente: «–¡Subjefe Yan!»
La boca de Ajie estaba llena de cortes sangrientos del vidrio, se los limpió descuidadamente. Miró hacia arriba y vio a Jiang Ting parado frente a Cherokee no muy lejos.
Se miraron por un momento, y una sonrisa llena de burla y pura bravuconería masculina apareció en su rostro.Ajies ojos, mientras articulaba lentamente: «Mira».
Girando su muñeca casualmente, estaba a punto de darse la vuelta y dar un golpe fatal cuando, de repente, se estrelló contra la ventana del automóvil con una patada de tijera mortal.
«¿Qué sentimientos me gustaría discutir con un futuro preso condenado a muerte», Yan Xie se puso de pie en el techo del automóvil: «¿No ves que te lo mereces?»
Yan Xie saltó del auto, agarró la parte trasera del collar de Ajie con hostilidad, sacó la cabeza por la ventana en medio del ruido de numerosos pedazos de vidrio roto, ¡y finalmente lo golpeó contra ella de nuevo!
¡Bam!
¡Bam!
¡Bam!
La cabeza de Ajie estaba cubierta de sangre. Sin un sonido, agarró a Yan Xie y lo empujó hacia atrás, durante siete u ocho pasos seguidos, ¡y se estrelló con fuerza contra la barandilla de la carretera!
Ambos combinados pesaban más de trescientos jin., y el terrible impacto causado por la aceleración inercial hizo que la barandilla de metal tuviera una abolladura visible. En una fracción de segundo, la espalda de Yan Xie sintió un dolor intenso, como si incluso la parte posterior de sus costillas estuviera rota. Entonces apenas esquivó la patada de Ajie que aterrizó en su posición original, ¡unos pocos cientos de jin de fuerza en las piernas dejaron un agujero en la barandilla de metal!
Yan Xie apretó los dientes, agarró a Ajie con una expresión feroz y le dio codazos en la nuca con tanta ferocidad que fue posible escuchar un horrible crujido proveniente de sus huesos.
Cuando dos hombres con una altura promedio de casi 1,9 metros, fuertes y parejos, lucharon hasta la muerte, eran como dos feroces tigres que nunca podían rendirse. La tierra fue arrancada del suelo con sus puños, las luces del Land Rover fueron hechas añicos a patadas, y los vidrios rotos y las piedras caían a raudales. Ajie se inclinó ferozmente para evitar la fuerte patada giratoria de Yan Xie, se levantó para agarrar el techo ya arruinado del Land Rover, se apoyó con una mano y cayó al costado del asiento del pasajero delantero, agarró el estuche negro del rifle de francotirador de la ventana. ¡y golpeó la cara de Yan Xie!
«¡Bah!» Yan Xie escupió sangre con fragmentos de dientes en el acto, luego agarró el estuche metálico de la pistola, lo arrojó y pateó a Ajie en el pecho. ¡Ajie escupió sangre y voló a varios metros de distancia!
¡Crack!
Ajie se estrelló contra la barandilla esparciendo polvo y ladrillos por todas partes.
«…» Ajie se levantó del suelo con las manos y se puso de pie lentamente, tosiendo y mirando directamente a Yan Xie.
Los huesos de sus cejas y su nariz eran largos y altos, y debido a que las esquinas de su frente y sus ojos estaban llenos de sangre, sus ojos parecían particularmente fríos cuando dijo lentamente: «Parece que debería matarte».
Yan Xie estaba igual de sin aliento, con la nariz llena de aire oxidado y abrasador, pero esas palabras hicieron que las comisuras de su boca se levantaran.
La sonrisa era cruel y de sangre férrea, y con esta expresión en su rostro, levantó el dedo índice e hizo una seña a Ajie.
«Estás cortejando a la muerte», maldijo Ajie, pero cuando solo levantó el pie, de repente…
¡Baam!
El fuerte ruido sacudió la noche y todos miraron la fuente del sonido al mismo tiempo.
«Detente.» El arma que Jiang Ting había estado apuntando al cielo, se volvió hacia Ajie, el M92 todavía emitía una voluta de humo, «Un paso más y dispararé».
Nadie en la oscuridad notó cuando Jiang Ting recogió el arma que Yan Xie había arrojado al desierto detrás de la barandilla, ni notaron que su agarre en el arma era inestable.
Nadie excepto Ajie.
La situación estaba paralizada. Ajie entrecerró los ojos, mirando el rostro frío, duro y sin sangre de Jiang Ting, como si hubiera atravesado la hermosa y congelada fachada y hubiera visto algo más profundo, oculto, doloroso y desconocido.
«Dispara», Ajie parpadeó y se rió, «¿No eres un buen tirador? Aquí, dispárame, como mataste a ‘Rivet'».
–Remache.
Los ojos de Yan Xie se abrieron mientras miraba en dirección a Jiang Ting.
Como si un hechizo prohibido rompiera el hielo, Jiang Ting se mantuvo firme allí, pero fue como si su alma se hubiera sumergido en el agua fría y penetrante.
La corriente subterránea de recuerdos maliciosos entró corriendo, envolviéndose alrededor de su cuerpo, luego dando vueltas detrás de él, el murmullo diabólico sonó en su oído: «¿¡Quieres salir!?»
Una celda oscura y sin sol.
«¿Quieres recuperar tu libertad?»
El rayo de luz de la rendija de la ventana brilló sobre la sombra de un hombre en la esquina.
«Ese hombre es el oficial de policía encubierto cuyo nombre en código es Rivet…»
Luchó por regresar lo más fuerte que pudo, pero alguien lo agarró por detrás y le obligó a poner el arma en sus manos.
«Solo hay una bala en la recámara, es el oficial encubierto o usted mismo». El dueño de la voz en la pesadilla sonrió y dijo: «Tienes que tomar la decisión correcta».
Jiang Ting respiraba con dificultad, pero no podía decir si su jadeo ronco provenía de un sueño o de la realidad.
—Debo vivir, pensó en trance.
Mis hermanos están muertos, y tengo que vivir para vengarlos; todos piensan que soy un traidor, y tengo que vivir para limpiar mi nombre… No puedo morir.
Pero
Pero-.
Jiang Ting estaba de pie, gotas de sudor frío rodaban desde sus sienes hasta las mejillas y se juntaban lentamente en la punta de su mandíbula. Se vio a sí mismo levantar la mano con el arma, pero con todas sus fuerzas no pudo evitar el hecho de que la pesadilla ya había pasado, y solo podía temblar. En el momento siguiente, cerró los ojos y su dedo índice apretó el gatillo.
¡Bang!
| Atrás | BL | Menú | Siguiente |