Capítulo 47
Jiang Ting miró a Yan Xie: «¿Dónde están los bollos que compraste para la linda mujer policía?»
Has llamado a la policía, ¿verdad?
El padre Shen se quedó atónito por un momento, luego miró a Yan Xie en busca de ayuda.
Yan Xie asintió levemente.
«¡Sí, claro! qué más podemos hacer? ¡¿Dónde podemos nosotros, la gente común, obtener 200 millones por ti?!”
Una voz fría sintetizada electrónicamente salió del teléfono: «Muy bien».
El padre Shen quedó atónito y no respondió durante un rato, y la pequeña sala de conferencias se sumió en un silencio sofocante.
Yan Xie sacó su teléfono y escribió algunas palabras rápidamente y se las mostró al padre Shen. El padre Shen entrecerró los ojos con cuidado y luego siguió las instrucciones de Yan Xie como un loro: “¡Todavía queremos que nuestro hijo regrese, tú pones un precio! ¡Mientras nuestra familia pueda permitírselo, le daremos todo!”
“Doscientos millones”, dijo el otro, “ni un centavo menos”.
“No soy Jack Ma, ni Wang Jianlin. Hay que pedir una cifra realista por extorsión, ¿no? Unos pocos millones no es gran cosa. Podemos vender casas y autos para compensarlo. ¡¿Pero no estás empujando a la gente a la muerte al pedir 200 millones?!”
Huang Xing asomó la cabeza desde el pasillo e hizo un gesto, indicando que el técnico estaba rastreando.
Yan Xie asintió para indicar que lo sabía.
Las habilidades de negociación que el padre Shen había cultivado en el campo de los negocios finalmente entraron en juego en este momento: “Tú quieres dinero, yo quiero a mi hijo. Estas cosas se pueden arreglar pacíficamente. No hay razón para que ambas partes sufran, ¿verdad? No puedo dar 200 millones de yuanes. ¡O bajas el precio, o solo puedo pretender que nunca he dado a luz a este hijo!”
Con un fuerte chasquido, la bofetada de la madre Shen hizo retroceder unos pasos al padre Shen.
¡Obviamente, solo actuando! El padre Shen se defendió enojado con el gesto de la boca, y la madre Shen lo empujó de inmediato con el mismo gesto de la boca: ¡ No es un buen espectáculo!
Las orejas de Yan Xie se movieron y de repente escuchó un sonido medio indistinto proveniente del teléfono, como una mueca burlona. Inmediatamente dio un paso adelante y apartó al marido y la mujer.
Como era de esperar, el sonido electrónico volvió a sonar, como un programa de computadora sin emociones, y repitió con fuerza:
«Doscientos millones, y ni un centavo menos».
«¡Maldita sea!» El padre Shen estaba furioso: “No bromees conmigo. ¡Mi hijo no está en tus manos en absoluto!¡Mi hijo es muy bueno! Los eruditos no evalúan sus propios jins incluso si cometen fraude. ¿Crees que puedes asustar a Laozi con una prenda manchada con sangre de pájaro? ¡Mierda! Si tienes la habilidad, yo, Shen De, no le temeré a nada, y lo haré…”
¡Timbre!
Se escuchó una voz desde el teléfono como si cierto programa estuviera activado. La ira del padre Shen desapareció inconscientemente y todos miraron el teléfono.
“48 horas y 34 minutos hasta la hora de ejecución”.
El teléfono estaba colgado.
La sala de conferencias estaba envuelta en una atmósfera desconcertante. Después de un largo rato, el padre Shen escupió una oración confundido: «… ¿Qué fue eso?»
Yan Xie no se preocupó por él y entró rápidamente en el departamento de investigación técnica: «¿Qué encontraste Da Huang?»
“Esta fue una llamada por Internet realizada por un servicio pagado extranjero. Cobra a la parte que cobra por adelantado y luego se configura una plataforma separada para hacer una llamada o un mensaje de texto. El número es generado automáticamente por el sistema. Es similar a muchos mensajes de texto de suscripción no deseados nacionales, pero la diferencia es que este servidor está configurado en el extranjero y tiene un nivel muy bajo, por lo que es un poco difícil rastrearlo”.
Yan Xie preguntó: «Pero la persona que hizo la llamada debería estar en China, ¿verdad?»
Huang Xing afirmó: «Eso debe ser».
“En estos días, las estaciones de televisión han lanzado dramas de investigación criminal y los delincuentes han aprendido la contrainvestigación”. Yan Xie murmuró, recordando de repente la evaluación de Jiang Ting hace unas horas, y su mente se congeló un poco——
“Si es una broma, el método es demasiado sofisticado”.
De hecho, si se tratara de un fraude de telecomunicaciones, los delincuentes no pedirían 200 millones y conocían muy bien la situación de la familia Shen. Si se trataba de una broma, los medios eran demasiado sofisticados y estaban más allá de la lógica de comportamiento normal.
Entonces, la única explicación fue que el secuestro fue real.
Esto no era una broma.
«¿Qué encontraste?»
Yan Xie miró por encima, solo para ver a Jiang Ting de pie a su lado, sosteniendo sus brazos.
Las expresiones faciales del Capitán Jiang seguían siendo las típicas planas y relajadas, con una cintura delgada y esbelta, hombros anchos y piernas largas, como un modelo en el escaparate de una tienda. Mirando su apariencia, por alguna razón, el corazón de Yan Xie se movió levemente, como si hubieran arrojado una piedra al lago, causando ondas que eran difíciles de calmar.
“Llamada por Internet”. Yan Xie se tocó la nariz para ocultar un poco su expresión poco natural. Explicó los resultados de la investigación del equipo técnico en pocas palabras y luego preguntó: «¿Qué piensas, Flor del señor supremo (bàwáng huā)?»
Jiang Ting lo miró inexplicablemente.
«¿Qué pasa con la mirada en tus ojos?»
Jiang Ting preguntó: «… ¿No dijiste Yuan Fang antes?»
Yan Xie se quedó atónito por un momento, luego dijo apresuradamente: «Hmm, ¿Yuan Fang?»
«Es difícil de decir.» Jiang Ting negó con la cabeza: “Podría haber algo mal, o podría ser que la familia Shen había ofendido a la gente al hacer negocios. Pero de todos modos, por si acaso, si yo fuera tú, yo…”
Jiang Ting estaba a mitad de hablar, pero de repente fue interrumpido por un golpe en la puerta detrás de él.
«¡Hermano Yan!» Un policía interno asomó la cabeza: «El jefe de la tienda de bollos al vapor de abajo dijo que ordenaste una comida para una hermosa mujer policía, ¿quieres que la traiga?»
Yan Xie: “…..”
Jiang Ting: “¿?”
“¡Lao Gao—!” Yan Xie estaba furioso: “¿Cómo entrenaste a los pasantes? ¿Puede cuidar su boca? ¡Qué desastre de hermosa mujer policía! ¡En lugar de trabajar, su mente está llena de romance! Lao Gao!! ¡¡Bueno, tráeme a Gao Panqing!!”
El inocente Gao Panqing estaba ordenando los archivos en la puerta de al lado. Al escuchar el sonido, se apresuró, recogió al ignorante policía interno y se escabulló como una mosca.
Como un monstruo que escupe fuego, Yan Xie salió corriendo por la puerta para recoger la comida para llevar. Efectivamente, el dueño de la tienda de bollos al vapor estaba parado en la entrada de las escaleras con una bolsa de plástico en sus manos. Estiró el cuello y miró hacia el pasillo. Cuando vio a Yan Xie, se rió de inmediato.
«Mira, ¿qué estás mirando?» La ira de Yan Xie permaneció imperturbable: “¿Cuántos años ha estado vendiendo bollos frente a la oficina de la ciudad? ¿No puedes decir dónde están las hermosas mujeres policías en nuestra oficina?…”
“Estoy mirando a la pareja”, el jefe sonrió y señaló detrás de Yan Xie: “Son los padres del compañero de clase de mi hijo. ¿Qué ocurre? ¿Qué pasó?»
Tan pronto como Yan Xie se dio la vuelta, vio una distancia de más de diez metros, el padre y la madre de Shen estaban parados en la puerta de la pequeña sala de conferencias. Rápidamente sacaron a la policía de logística para preguntar algo.
«… ¿Shen Xiaoqi?» Yan Xie confirmó.
El jefe asintió: «Bueno, el representante de la clase de educación física organizó a los chicos para que salieran de excursión juntos, y cada uno de ellos recolectó 200 yuanes».
Yan Xie se quedó atónito durante unos segundos y luego dijo sorprendido: «¿Su hijo también fue a la montaña Tianzong?»
«¿Por qué?», Recordó el jefe de repente, «¿Podría ser que algo sucedió en la salida?»
La cara del jefe cambió dramáticamente, y parecía que los latidos de su corazón saltaron repentinamente a ciento ochenta. Yan Xie lo saludó apresuradamente y dijo que estaba bien. Llamó a los padres de Shen Xiaoqi; tan pronto como los adultos se conocieron, todos dijeron que era una coincidencia y que se habían conocido en la reunión de padres de la escuela. Madre Shen no podía esperar para hablar sobre la llamada telefónica de extorsión y la ropa ensangrentada, lo que hizo que el dueño de la tienda de bollos al vapor se quedara sin aliento.
“¡Hay tal cosa en estos días! ¡No te preocupes, está bien!” Rápidamente consoló al padre de Shen y a la madre de Shen: “He estado vendiendo bollos al vapor y gachas en la puerta de la Oficina de Seguridad Pública Municipal durante tantos años, ¿qué tipo de secuestros nunca he visto? — Solo han pasado dos meses desde que estos policías rescataron con éxito a una rica segunda generación. ¡Aparte de algunos dedos faltantes, todo estaba intacto y los padres de la rica segunda generación incluso condujeron un automóvil deportivo para enviar el banderín! ¡Estos policías son realmente buenos!”.
Madre Shen: «……»
Padre Shen: «……»
Yan Xie no sabía si reír o llorar: «No tengas miedo, llama a tu hijo para confirmar que Shen Xiaoqi está con sus compañeros de clase».
El jefe estuvo de acuerdo. No dudó en absoluto e inmediatamente llamó a su hijo.
Se podría considerar que su hijo, Wang Ke, creció viendo a un grupo de policías criminales. Ayudaba en la tienda a la entrada del buró de la ciudad desde que era un niño. Cuando estaba en la escuela primaria, unos gánsteres lo chantajearon por dinero de bolsillo y regresó llorando con sangre en la cabeza. Pero la unidad de investigación criminal resolvió personalmente el asunto: atrapó a los vándalos, los golpeó y los envió a la estación de policía durante diez días. Esos pocos jóvenes que no pertenecen a la corriente principal todavía no entienden por qué, solo robaron 20 yuanes para reclutar a la Oficina Municipal de Seguridad Pública. Desde entonces, las escuelas primarias alrededor de cien li* han sido muy pacíficas.
[*N/T:1 li = medio kilómetro]
A diferencia de Shen Xiaoqi, Wang Ke contestó el teléfono inmediatamente después de que sonó el timbre y dijo sorprendido: “¿Ah? Papá, ¿qué dijiste?”
«¡Shen Xiaoqi!» El dueño de la tienda de bollos al vapor repitió en tono serio: «¿Está contigo?»
«…De nada.»
El padre y la madre Shen inmediatamente se pusieron nerviosos: “¿Qué? ¿No está ahí?»
«… Fue a recoger leña y volverá pronto». Wang Ke agregó: “Vamos a tener una fiesta con fogatas y todos fueron a recoger leña”.
Los padres de la familia Shen dieron un suspiro de alivio y confirmaron que su hijo no mentía. Agradecieron repetidamente a Yan Xie y al dueño de la tienda de bollos al vapor.
Una farsa pasó por muchos giros y vueltas, y parecía que finalmente llegó a su fin en ese momento. La confirmación del compañero de clase Wang Ke tranquilizó a todos. Los padres de la familia Shen advirtieron a Wang Ke varias veces por teléfono móvil y le explicaron que debían prestar atención a la seguridad, la prevención de incendios, el robo, etc. Los tres padres finalmente se tranquilizaron.
“Tenga cuidado de cerrar las puertas y ventanas en estos días. Es mejor recoger a los niños de la escuela”. Yan Xie los llevó a las escaleras y dijo: «Si hay algún progreso en la investigación de la ropa ensangrentada, nos comunicaremos con ustedes nuevamente».
El padre Shen sonrió y aseguró: “¡Entendido! ¡Comprendido! ¡Camarada policía, han trabajado duro!”
Yan Xie agitó la mano, empujó su cigarrillo hacia atrás y se volvió para subir las escaleras.
“Debería haber jugado en casa, o haber salido a jugar a la pelota”, pensó mientras subía las escaleras. “Qué día tan desordenado es este”.
Ya eran más de las ocho de la noche, no había ningún caso importante y la gente del Cuerpo de Investigación Criminal casi se había ido. Yan Xie subió el último escalón y metió las manos en los bolsillos de los pantalones, sintiendo vagamente que había olvidado algo. Pero no podía pensar en nada, así que se frotó las cejas doloridas.
En sus primeros años, bebía por la noche y todavía se levantaba temprano al día siguiente para aparecer en escena. Se podía ver que su madre tenía razón. Después de que las personas llegaban a la treintena, realmente necesitaban prestar atención a su salud. Era mejor ir a casa y dormir temprano esta noche.
«¡Flor de policía!» Yan Xie dijo casualmente: «¡Vamos a casa!»
“……”
“¿Flor de la policía?”
Yan Xie se dio la vuelta y casi chocó con Jiang Ting: «Eh, ¿qué te pasa?»
Jiang Ting se cruzó de brazos y se apoyó contra el marco de la puerta de la oficina. La luz que provenía de las linternas a través de la ventana de vidrio al final del corredor de la oficina de la ciudad arrojaba un brillo suave en su cara lateral.
Con calma y claridad, preguntó palabra por palabra:
«¿Dónde están los bollos que compraste para la linda mujer policía?»
Yan Xie: “……”
El vice capitán Yan estaba con las manos vacías. Estaba caótico y ocupado en este momento, y los bollos al vapor se enviaron por segunda vez, no sabía dónde los puso.
Jiang Ting negó con la cabeza y parecía estar bromeando un poco. Sacó su teléfono móvil y abrió la aplicación de entrega de alimentos, pero Yan Xie le sujetó la mano de inmediato.
Yan Xie era como una bestia macho que no completó la tarea de depredación y no pudo alimentar a su familia. Su rostro se puso azul y rojo, y después de un rato, dijo: “Vamos a casa. Te compensaré la comida cuando vaya a casa.”
Jiang Ting levantó la mitad de sus cejas cortésmente.
La tienda de bollos al vapor en la entrada de la oficina de la ciudad efectivamente había cerrado. Jiang Ting siguió a Yan Xie al S450 con desconfianza, pero no lo vio conduciendo hacia el supermercado u otra tienda de comestibles.
El príncipe heredero Yan no sabía cuál era su psicología recientemente. Por alguna razón, recientemente se hospedó en el apartamento residencial de lujo donde vive Jiang Ting en Jiangdu, en lugar de su palacio dúplex de dos pisos en el centro de la ciudad, y finalmente la hermosa y helada casa modelo tiene un fuerte olor a… Hormonas masculinas.
El S450 entró en el garaje a la ligera y se detuvo. Jiang Ting acababa de salir del auto cuando Yan Xie lo sostuvo del hombro. Yan Xie subió las escaleras y abrió la puerta con orgullo. Antes de que se abrieran las luces, solo podía escuchar el melodioso sonido de un violín en el interior.
¡Roto! Yan Xie encendió el candelabro.
Jian Ting: «¿?»
En el comedor, la comida de cinco platos recién preparada para dos personas se colocó en la mesa del comedor en orden, cubierta con tapas plateadas; el vino tinto, la copa, los cuchillos brillantes y los tenedores estaban cuidadosamente dispuestos, y el candelabro en forma de rama florece débilmente.
“……” Jiang Ting tomó una tapa de comida con dos dedos, como si estuviera pellizcando un plomo explosivo chisporroteante.
En un plato de porcelana pintada a mano de Hermès, la delicada pasta de langosta exudaba un fuerte aroma.
«¿Puedo preguntarle algo?» Jiang Ting finalmente dijo.
«Sí.» Yan Xie se quitó la chaqueta y respondió con el mismo grado de cortesía con el que Jiang Ting levantó las cejas hace un momento: «Uno puede hacer lo que quiera con el dinero».
«Bueno… quiero decir, ¿puedo apagar la música? No es muy agradable».
Yan Xie: “……”
Yan Xie apagó el sonido en silencio y finalmente lo admitió él mismo: “En realidad, también creo que tocar ‘ Ave María’ durante la cena no es bueno para la digestión. Pero el grupo de chefs tiene que tocarla cada vez que vienen, tal vez les guste.”
La langosta estaba extremadamente tierna, la pasta era rica y deliciosa, el pescado a la parrilla era suave y jugoso, e incluso el tiramisú como merienda era muy auténtico. La única mosca en el ungüento fue que el ambiente en la mesa del comedor era un poco incómodo. Jiang Ting nunca habló, y solo se escuchó el ligero chasquido del cuchillo y el tenedor golpeando el plato desde su costado.
¿No es extraño que dos hombres se sienten cara a cara y cenen a la luz de las velas ?, pensó Yan Xie, ¿debería apagar las velas?
De hecho, solo quiero invitarlo a tener una buena comida en casa. ¿Quién hubiera imaginado que esos chefs harían una batalla tan grande? Pero Jiang Ting ya estaba interesado en mí, ¿no debería pensar que voy tras él ahora? Aunque está bien que lo persiga. En caso de que él sea realmente inocente, tomará más de cuatro horas conducir de Jianning a Gongzhou en el futuro. Es muy difícil mantener una relación a larga distancia…
Yan Xie se frotó la frente, tosió de repente y preguntó tentativamente: «¿Capitán Jiang?»
«¿Qué?»
«Si hay una posibilidad en el futuro, ¿te gustaría transferirte a Jianning para trabajar?»
Jiang Ting se quedó atónito por un momento como si no hubiera pensado en esta pregunta en absoluto, y después de un tiempo dijo: «No importa».
-¡Él está dispuesto!Yan Xie pensó con seguridad, ¡ es tan proactivo!
«Gracias.» Jiang Ting finalmente terminó su último bocado de tiramisú, se limpió la boca con una servilleta blanca, levantó la cabeza y dijo solemnemente.
Yan Xie estaba inmerso en los pensamientos de ‘Él es tan proactivo, no puedo defraudarlo’. Después de todo, él es el Capitán Jiang ‘, y suspiró perdido: «¿Gracias por qué?»
Para su sorpresa, Jiang Ting dijo: «No lo sé».
Jiang Ting se reclinó en la espaciosa silla y se estiró. Esta fue la primera vez que realizó una acción tan cómoda y sin defensa frente a Yan Xie. Como si fuera una especie de gato cálido en un mundo de hielo y nieve, sus delicados ojos se entrecerraron, y luego dejó escapar un suspiro y sonrió: «Siempre puedes hacer que las personas que te rodean se sientan muy seguras».
Yan Xie estaba atónito.
«¿Vas a lavar los platos?» Preguntó Jiang Ting.
«… Oh, no, llamemos a un trabajador por horas mañana».
Jiang Ting se levantó, aflojó los hombros y dijo: «Lo lavaré y me moveré».
Yan Xie se detuvo, sus palabras estaban atrapadas en su garganta. Jiang Ting ya había empacado las sobras y entró en la cocina con una pila de platos de porcelana. Después de un rato, se escuchó el sonido del agua corriendo.
Las velas crepitaban y ardían, el olor a comida caliente aún permanecía en la habitación y el sonido de lavar los platos era un poco débil. Yan Xie se sentó por un rato, luego se levantó y siguió hasta la cocina. Recogió el paño de cocina del gabinete de desinfección, se paró junto a Jiang Ting y comenzó a limpiar los platos.
Eran así, Jiang Ting entregó un plato después de lavarlo, y Yan Xie lo tomó y lo limpió en su mano antes de colocarlo suavemente en el armario. Los dos no hablaron, sino que se pararon uno al lado del otro. En la noche tranquila, solo se oían estos sonidos triviales de las tareas domésticas.
Hasta que se lavaron los últimos cuchillos y tenedores y se colocaron en el cajón, Jiang Ting tomó la toalla suave de la mano de Yan Xie y se limpió las manos.
De pie frente a él, Yan Xie bajó un poco la cabeza debido a la diferencia de altura y vio el par de manos delgadas cubiertas con pequeñas cicatrices, secándose de un lado a otro sobre la toalla blanca y suave, las uñas estaban ligeramente rosadas.
— No puedo apretar el gatillo.
Tal oración apareció de repente en la mente de Yan Xie.
Pero esta mano debe ser hermosa cuando apretó el gatillo.
Jiang Ting volvió a poner la toalla suave en la mano de Yan Xie y lo miró con una sonrisa en los labios: «Buenas noches».
En la luz naranja cálida y brillante, Yan Xie quería decir algo pero no pudo decirlo, solo murmuró en voz baja en su garganta.
Jiang Ting lo pasó por alto y salió de la cocina.
*****
Esa noche, Yan Xie dio vueltas y vueltas durante mucho tiempo sin quedarse dormido, como si una especie de líquido ardiente fluyera de un lado a otro en el sistema nervioso central. Después de mucho tiempo, se topó con un sueño, fragmentos de eventos rotos, ardientes y caóticos se entrelazaron en las profundidades de su conciencia, formando escenas ocultas, vagas y extrañas.
Muchas horas después, el teléfono móvil junto a la cama irrumpió en la noche y sonó con fuerza.
“……!!!”
Yan Xie se incorporó en estado de shock, sacudió la cabeza abruptamente y respondió el teléfono por reflejo condicionado. Su voz era tan ronca que ni siquiera podía oírla: “¿Hola? ¿Quién?»
«Hermano Yan, algo sucedió». La voz de Ma Xiang al otro lado del teléfono también estaba llena de cansancio: «La pareja de la familia Shen condujo hasta la montaña Tianzong en medio de la noche para recoger a su hijo y descubrió que Shen Xiaoqi realmente había desaparecido y no estaba con su compañeros de clase en absoluto.”
Yan Xie estaba inmerso en la ira de algún tipo de sueño ambiguo que había sido interrumpido, y un fuego maligno subió a la parte superior de su cabeza: «¡¿No se ha acabado esto todavía?!»
«Escúchame, es verdad esta vez». Ma Xiang probablemente ya estaba enojado y estaba en un estado tranquilo de desapego y nada: “La pareja de la familia Shen recibió una llamada telefónica anónima, que eran gritos desgarradores y gritos de ayuda de Shen Xiaoqi. Mientras que los secuestradores dijeron que aún faltan 38 horas y 52 minutos para la hora de la ejecución”.
Yan Xie frunció el ceño y dijo: «¿Qué?» Al mismo tiempo, miró la hora inconscientemente.
En el despertador junto a la cama, los números saltaban en la oscuridad y despedían un tenue brillo verde: las 5:35 am.
| Atrás | BL | Menú | Siguiente |