Capítulo 74
Recto y duro, ¿es esta la evaluación del Rey de Picas de Jiang Ting como policía?
«¿Hermano Yan?»
………
“¡Hermano Yan! ¡El equipo técnico está aquí!
En la habitación vieja y mohosa, Yan Xie de repente volvió a sus sentidos. En ese momento, no sabía lo que estaba pensando. Rápidamente guardó la foto de Jiang Ting en su bolsillo y se levantó. Cuando se dio la vuelta, vio a Huang Xing, que vestía cubrezapatos azules, entrando a la casa con algunos analistas de pruebas de rastreo.
«Oye, Lao Yan, ¿encontraste algo?» Huang Xing no notó la extrañeza momentánea en el rostro de Yan Xie y levantó la barbilla ante la señal de flecha roja en el suelo: «¿Qué es eso?»
«Oh, drogas pegadas con cinta adhesiva como el éxtasis y tal. Pídales que le den la vuelta a toda la cama para recoger las pruebas con cuidado; debería haber huellas dactilares”. Yan Xie se volvió hacia Huang Xing y agitó el cuaderno: «Estaba mirando esto».
«¿Qué es esto?» Huang Xing lo miró e inmediatamente maldijo.
“Este Wang Xingye debería ser un intermediario. Es muy probable que estuviera utilizando la red de narcotráfico para recolectar niñas que cumplían determinadas condiciones para los secuestradores. Estas niñas tienen similitudes muy claras: entre las edades de trece y dieciséis años, Li Yuxin y Bu Wei, guapas, tienen lunares rojos en los hombros. Si combinas las pistas del apellido Teng, el lunar rojo, la edad de dieciséis años y el momento de la desaparición, debería haber esperanzas de encontrar información sobre la primera víctima”.
Huang Xing miró repetidamente las fotos de las tres niñas y dijo con incredulidad: “Entiendo la base, pero ¿cuál es el propósito? Es sólo un secuestro y no por dinero, entonces, ¿es puramente por placer pervertido?”
Las cejas de Yan Xie se movieron levemente, revelando una mueca de desprecio que era difícil de notar sin una observación cuidadosa: “No necesitamos entender la mente de un psicópata. Si realmente quieres saberlo, espera hasta que atrapen al criminal y luego intenta preguntarle”.
Huang Xing asintió pensativamente. Yan Xie tomó el cuaderno y lo puso en la bolsa de pruebas. En ese momento, Xiao Zhang asomó la cabeza desde afuera de la puerta: «Hermano Yan, el hermano Gao le preguntó cuándo terminará el trabajo aquí y si regresará a la oficina de la ciudad una vez que termine el trabajo».
«¿Qué pasó?»
“El Departamento de Policía del condado de Jiangyang utilizó a la madre de Li Yuxin como cebo y atrapó a unos cuantos ‘minoristas’ en la operación nocturna de anoche. Han sido enviados a la oficina de la ciudad ahora. ¿Quiere saber si debería esperar a que usted regrese para el interrogatorio?”
Yan Xie rápidamente agarró la bolsa de pruebas que contenía el cuaderno: «¡Dile a Lao Gao que espere a que regrese!»
*****
Oficina Municipal de Jianning.
Yan Xie abrió apresuradamente la puerta de la pequeña habitación fuera de la sala de interrogatorios y el técnico lo saludó de inmediato: «Vice Capitán Yan, ha vuelto».
“¿Ha comenzado el interrogatorio?” Preguntó Yan Xie mientras se ponía los auriculares Bluetooth que le entregó el técnico.
A través del cristal unilateral podía ver la escena en la sala de interrogatorios. Gao Panqing y otro oficial de policía responsable de grabar estaban sentados frente a la mesa de hierro. En la silla de interrogatorios había un joven débil que parecía bastante tierno, revelando un par de brazos tatuados debajo del chaleco suelto. Su cabello estaba teñido de un color gris claro con reflejos morados metálicos.
«No, el hermano Gao solo pasó por el proceso de apertura y estaba esperando a que regresaras». El técnico presionó el botón del micrófono: «Hola hermano Gao, el vice capitán Yan ha vuelto, ¿comencemos?»
Gao Panqing asintió, se volvió hacia el joven de los brazos tatuados y le dijo fríamente: “Repítenos lo que confesaste en la comisaría del condado de Jiangyang”.
El joven con tatuajes en los brazos estaba recostado en el respaldo de la silla. Después de escuchar esas palabras, una expresión de “por qué no me cree” apareció en su rostro y golpeó las esposas contra la mesa: “Oficial, ya he confesado todo lo que se puede confesar. No es que no tengas una grabación. Aunque me pidas que lo repita cien veces no se me ocurre nada nuevo, ¿verdad? Ese hombre gordo, anoche solo sabía que su apellido era Wang, solíamos llamarlo Hermano Gou (perro) porque siempre llevaba una cabeza de perro dorada…”
Gao Panqing dijo con impaciencia mientras hojeaba las notas: «¡Ve al punto principal!»
“¿Cómo podría saber cuál es el punto principal? Simplemente seguí a mi jefe para comprar algunos productos como polvo K.(ketamina), chico suave (heroína), Éxtasis… Ese gordo está en la cima de la cima, incluso mi jefe solo podía comprarle a su línea descendente, por lo que generalmente no vemos a una persona tan importante. Hasta donde puedo recordar, probablemente solo haya estado en Jiangyang dos veces en persona, a finales del año pasado y principios de este. Mi jefe me llevó para acompañarlo a cantar canciones en KTV; dices, ha pasado casi medio año…”
Gao Panqing simplemente abrió la boca para decir algo, solo para escuchar la fría voz de Yan Xie en el auricular: “¿Buscaba a una mujer joven?»
«¿Solo cantando?» Gao Panqing inmediatamente entrecerró los ojos y miró sospechosamente los pequeños brazos tatuados: «¿Cantando y bebiendo juntos, pero no había mujeres?»
Los pequeños brazos tatuados inmediatamente felicitaron: “Oigan, hablando de esto, ustedes, los oficiales, realmente entienden todo. Está claro que son expertos… ¡”
¡Cof, cof!
«Encontrar… por supuesto, lo encontramos». Bracitos tatuados decía enojado: “¿Qué significa que los hombres adultos simplemente canten? En ese momento, pensé que me arrestarían si las autoridades antidrogas intervinieran porque su campaña antidrogas y antipornografía aún estaba en curso…”
“Lao Gao”, susurró Yan Xie por el auricular, “Muéstrale la foto. de Li Yuxin directamente”.
«Esta niña», Gao Panqing empujó directamente la foto sobre la mesa de interrogatorios, «¿La conoces?»
El pequeño brazo tatuado quedó atónito al ver la foto: “Sí, la conozco”.
«¿Wang Xingye la encontró?»
Pequeños brazos tatuados levantaron ambas manos para rascarse el cabello y la cadena de metal resonó con sus movimientos. Después de dudar, dijo: “Yo… ¿cómo debería decirlo? No pensamos mucho en el hermano Gou, porque se dice que siempre le gusta preguntarle a la gente sobre las niñas y que le gustan especialmente las que van a la escuela honestamente. La madre de esta pequeña es una clienta habitual nuestra. En sus palabras, ella también es una maestra en «comerciar e inhalar». De alguna manera el hermano Gou escuchó que ella tenía una hija así…”
Gao Panqing Mirándolo fijamente: «¿Y luego?»
“Entonces… ¿y entonces no parece haber pasado nada? Oye, saqué frijoles de un tubo de bambú y te lo dije”. Los pequeños brazos tatuados dijo impotente: “A principios de este año, cuando el hermano Gou llegó al condado de Jiangyang, nuestro jefe le organizó un banquete. A mitad de la comida, el hermano Gou de repente le dijo a mi jefe que buscara a esta niña; al principio pensé que quería hacer algo, pero quién sabía que después de que su madre la trajo allí, el hermano Gou le dio algunas cosas buenas a su madre en el acto. , y luego deja que alguien lleve a la niña a un lado…”
Los pequeños brazos tatuados se detuvieron y una expresión de risa contenida apareció en su rostro, haciendo que su rostro se volviera un poco extraño y retorcido: “¿Adivina qué quería hacer?”
Gao Panqing solo quería decir si realmente viniste a confesar con indulgencia o a hacer una comedia, pero solo escuchó a Yan Xie en el auricular decir a la ligera: «Toma una foto».
«¿Toma una foto?»
En un instante, los bracitos tatuados casi saltaron: “¡Ay, hermano mío! ¡Eres realmente un genio!”
Gao Panqing: «…»
Lao Gao fue elogiado dos veces por el narcotraficante sin ningún motivo y no estaba particularmente feliz.
“El gordo le pidió al camarero un trozo de tela roja en el lugar y lo puso detrás de la niña como fondo. Tomó una cámara y tomó algunas fotografías de identificación. Después de tomar la foto, el gordo hizo un gesto con la mano y le pidió a la madre de la pequeña que se la llevara. Jajaja, todos lo miramos tontamente en ese momento. Mi jefe también le preguntó qué estaba haciendo. ¿Estaba eligiendo a una chica talentosa para entrar al palacio, como en un drama de época en la televisión?”
Gao Panqing no se rió: «¿Qué dijo Wang Xingye?»
“Dijo que él también obedecía órdenes de arriba, y que no había hecho nada más desde hacía más de un año, sólo iba a todos lados a buscar niñas. El problema es que no son fáciles de encontrar. La edad, apariencia y género deben ser correctos. Sí, debe haber un lunar en el hombro y también deben ser muy hermosos, erguidos y resistentes; parece como si se estuviera preparando para criar a un niño”. Los bracitos tatuados se encogieron de hombros: “Quién sabe si es un poco estúpido, o tal vez incluso un pervertido al que le gustan las niñas pequeñas”.
Gao Panqing no pudo evitar mirar el cristal unilateral.
Fuera de la ventana, Yan Xie se metió las manos en los bolsillos del pantalón y había nubes oscuras entre sus cejas.
«… obedecí las órdenes de arriba», Gao Panqing se volvió hacia el rostro pálido y delgado de los pequeños brazos tatuados y dijo lentamente: «¿Wang Xingye dijo alguna vez quién estaba por encima de él?»
“Oh, oficial, ¿cuántas veces tengo que decirlo?” La expresión en la cara de los brazos tatuados parecía como si no pudiera esperar para explicar todo claramente. Puso ambas manos sobre su pecho: “Solo soy un pequeño secuaz que sigue sus traseros para recoger algo de caldo y bebidas. Ni hablar de mí, hasta mi jefe tiene que ser respetuoso cuando ve al gordo. Debe haber alguien con encima del apellido Wang, pero ¿quién sabe quién es? La gente pequeña como nosotros no puede ponerse en contacto con ese tipo de hombre grande, ¿no lo entiendes?”
Gao Panqing todavía quería decir algo, cuando de repente se abrió la puerta de la sala de interrogatorios.
Los pequeños brazos tatuados fueron bastante inteligentes. Tan pronto como Yan Xie entró y vio las expresiones de los otros policías, inmediatamente comprendió que la persona que entró era el líder, por lo que rápidamente se enderezó y bajó las manos: «Hola, hermano mayor, hola». …”
Yan Xie presionó el hombro del oficial de policía que estaba grabando, indicándole que no se levantara. Al mismo tiempo, desbloqueó el teléfono, abrió una foto y apareció frente a los bracitos tatuados:
«¿Conoce a esta persona?»
Los pequeños brazos tatuados miraron más de cerca.
El monitoreo de seguridad de alta definición, incluso después de haber sido refotografiado con un teléfono móvil, seguía siendo muy claro. La imagen mostraba a un conductor sentado en la cabina de un camión blanco, con la cabeza plana y un chaleco negro, y los rasgos faciales estaban claramente fotografiados.
Gao Panqing miró el teléfono móvil de Yan Xie con los ojos entrecerrados y supo en su corazón que él era uno de los gánsteres que deliberadamente estrelló el coche de la policía en el río en el condado de Jiangyang y mató a Li Yuxin con armas caseras. Aunque el grupo de forajidos no fue captado en el lugar, el omnipresente “Skynet” registró su ruta de escape y finalmente tomó una fotografía frontal de uno de los sospechosos en la entrada de la carretera.
“Esto…” Los pequeños brazos tatuados entrecerraron los ojos y tomaron aliento.
Yan Xie preguntó: «¿Es un lugareño del condado de Jiangyang?»
Los pequeños brazos tatuados pensaron un rato y de repente se rieron “jejeje”, con ingenio sofisticado y astucia en su rostro.
“—Solo diré, hermano, el hecho de que hayamos intercambiado esos paquetes de ketamina no es tan malo como para que la policía de la capital provincial haga preguntas toda la noche. ¿Podría ser que el apellido Wang haya hecho algo y la policía necesite nuestra cooperación para proporcionar pistas?”
Nadie dijo una palabra y varios policías lo miraron en silencio.
Los pequeños brazos tatuados sintieron claramente la presión silenciosa en el aire: “Entonces, puedes ver que responderé a todas tus preguntas. Soy muy inteligente y obediente. ¿Pueden darme la oportunidad de obtener indulgencia en mi sentencia? —Oh, en realidad soy solo un pequeño secuaz. Todas esas cosas malas las ha hecho la gente de arriba. Me había perdido, pero ahora estoy dispuesto a regresar para cooperar con la policía para descubrir a los criminales escondidos entre las masas y proteger resueltamente la seguridad de las vidas y propiedades de las personas. La sociedad debe darme la oportunidad de convertirme en una nueva persona, ¿no es así?”
Gao Panqing dijo enojado: «Primero dame una explicación honesta y luego…»
«Le diremos a la fiscalía que tenías menos de 18 años cuando ingresaste a la industria». Dijo Yan Xie con frialdad.
Los pequeños brazos tatuados quedaron atónitos por un momento, luego se llenaron de alegría: «Sí, sí, todavía soy joven, solo… ¡parezco un adulto!»
Los demás policías quedaron estupefactos y no sabían qué decirle a este payaso.
“No conozco a esta persona, pero lo he visto antes. Se llama Hermano Dai – Dai de Dai Zi.” El pequeño brazo tatuado estaba más atento, señalando la pantalla del teléfono móvil de Yan Xie y diciendo: “Esta persona comenzó a salir con el Sr. Liu de Qing Feng Gang frente a nuestra base. Más tarde, nuestro jefe anexó con éxito a Qing Feng Gang a nuestro territorio después de difíciles negociaciones y municiones. Bah, mira mi boca de perro, Qing Feng Gang es obviamente una parte inalienable del territorio de la República Popular China. Luego, los hombres del Sr. Liu fueron todos dispersos. Se lavó las manos en la palangana dorada, despidiéndose así de una vida llena de espadas, sangre y peligro”.
Yan Xie: “……”
Todos los policías: “……”
Yan Xie preguntó: “¿Entonces este tipo llamado Hermano Dai recurrió a Wang Xingye?”
“Sí, se dice que tiene un hermano mayor viejo y prometedor que trabaja con el hombre gordo de apellido Wang, por lo que también trajo al hermano Dai. Cuando el apellido Wang llegó a Jiangyang por segunda vez, nuestro jefe lo invitó a cenar y este hermano Dai estaba con él, así que lo reconocí tan pronto como vi la foto «.
Yan Xie lentamente retiró el teléfono y entrecerró los ojos bruscamente: «El apodo Dai no es común, ¿cuál es su verdadero nombre?»
«Oye, ¿cómo puedes preguntarme sobre esto?» Los pequeños brazos tatuados decían: “Todos solo prestamos atención al seudónimo; de lo contrario, cuando salgamos a pelear, nos llamaremos por su nombre, como Zhang Aiming, Wang Weidong y Li Jianguo, eso sería ridículo, ¿verdad? «
Yan Xie se dio la vuelta y salió: “Escribe que tenía exactamente dieciocho años cuando ingresó a la industria.”
El policía que estaba grabando asintió con la cabeza y los bracitos tatuados inmediatamente gritaron con urgencia: “No, no, hermano mayor, déjame pensarlo, lo pensaré otra vez, ¡sí! ¡Lo recuerdo! ¡Lo apodaron Dai porque su apellido era Fan! ( N/T: No sé por qué está conectado).
Yan Xie hizo una pausa y se dio la vuelta: «… ¿Fan qué?»
“¿Realmente no sé cuál era su verdadero nombre?” Los bracitos tatuados estaban llenos de ansiedad. Quería levantar la mano para jurar: “No habría podido recordarlo si no me hubieras asustado. Sólo escuché a alguien gritarlo una vez. También hay un apodo llamado Fan Wu , ¿tal vez sea el quinto hijo de la familia?”
Yan Xie dejó de respirar por un momento y sus ojos oscuros miraron los pequeños brazos tatuados, lo que hizo que sus largas y estrechas cejas se enfriaran aún más. Después de un largo rato, lentamente levantó las comisuras de su boca bajo la mirada temerosa de los bracitos tatuados, y la sonrisa flotó en sus ojos, reflejando la única lámpara en la sala de interrogatorios, luciendo algo aterradora.
«Fan Wu». Repitió con una sonrisa como si hubiera descubierto algo muy interesante. De repente preguntó:
“¿Sabes qué le pasó a su buen y prometedor hermano Fan Si? “
El pequeño brazo tatuado estaba demasiado asustado para hablar.
“Lo aplastaron hasta convertirlo en carne picada entre 20 y 30 camiones y lo esparcieron por la carretera. Su corazón, hígado y pulmones estaban todos mezclados. Al final, toda su persona sólo llenó medio cubo”. La extraña sonrisa de Yan Xie se hizo más profunda: «Te mostraré las fotos de la escena para que las disfrutes más tarde».
Yan Xie salió bajo la mirada aterrorizada del pequeño secuaz.
*****
“Después de que el sospechoso criminal confesó, tenemos razones suficientes para sospechar que Wang Xingye está relacionado con Fan Zhengyuan, quien atacó a la policía con un arma, y Fan Wu, quien atacó a la policía y mató a Li Yuxin. Ma Xiang, lleva a alguien a Qing Feng Gang en el condado de Jiangyang para investigar a los hermanos Fan y avísame tan pronto como encuentres alguna pista sobre Fan Zhengyuan. Al mismo tiempo, se emitirá otra ronda de asistencia para perseguir a Fan Wu y otros miembros del grupo que atacaron a la policía. Lao Gao, muchachos”, Yan Xie caminó por la gran oficina de la División de Investigación Criminal y metió el cuaderno en las manos de Gao Panqing: “Esto fue encontrado en el escondite de Wang Xingye. Esta pequeña niña de apellido Teng tenía 16 años. Fue asesinada en el primer caso de secuestro hace dos años. Póngase en contacto con el centro de policía inmediatamente, Gao Panqing casi se levanta de un salto: «¡Sí!»
Yan Xie entró en su oficina y cerró la puerta de golpe.
“…”
Mantuvo esta posición durante mucho tiempo antes de relajar los músculos tensos debajo de su camisa que nadie notó.
El aislamiento acústico de la oficina era muy bueno, aislando el ajetreo del mundo exterior, creando efectivamente un silencio breve, falso, pero extraordinariamente tranquilizador. Las cortinas que estaban corridas cuando se fue anoche todavía estaban cerradas. La luz atravesó toda la oficina desde el espacio, proyectando una banda de luz recta y en zigzag, pasando justo frente a Yan Xie, permitiéndole ver el polvo volando arriba y abajo en el aire.
Yan Xie finalmente soltó el pomo de la puerta, caminó hacia el escritorio paso a paso, se sentó y sacó la foto del bolsillo de su pantalón.
La foto del joven inspector de primer nivel Jiang Ting flotó en el aire y luego aterrizó frente a él en silencio.
Él también obedeció las órdenes de arriba, y no ha hecho nada más desde hace más de un año, solo buscar niñas por todos lados…
La edad, apariencia y género deben ser correctos, debe haber un lunar en el hombro, y debe ser particularmente hermoso, erguido y duro…
Erguido y duro, ¿es esta la evaluación del Rey de Picas de Jiang Ting como policía?
Yan Xie se reclinó profundamente en el respaldo de la silla, frunció el ceño y miró fijamente el punto de luz que flotaba en el espacio.
Si la evaluación que un narcotraficante hace de la policía antidrogas se basa en estas palabras, al menos puede demostrar que el policía no traicionó sus deberes. Pero si es así, ¿por qué usó a Jiang Ting como prototipo para repetir el guión sobre la traición y la ejecución una y otra vez, especialmente si Jiang Ting siempre fue la parte traicionada en su mente?
Yan Xie sacó lentamente un cigarrillo y el encendedor encendió una llama azul claro.
De repente pensó en otra posibilidad.
Hasta ahora, la policía creía que las dos víctimas presenciadas por Li Yuxin pertenecían al primer secuestro en serie, pero en realidad esto no tenía fundamento. Si fue solo una imitación, ¿es posible que hubiera habido un secuestro desconocido antes y Jiang Ting fuera una de las dos primeras víctimas?
¡De esta manera, la dedicación precisa del Rey de Picas al tiempo de ejecución, así como la repetición del ritual, tenían una explicación lógica!
—¿Pero quién fue la otra víctima?
¿Fue Rivet?
En la oficina oscura y vacía, las colillas de los cigarrillos estaban rojas y brillantes, y las cenizas caían sobre sus dedos, pero Yan Yun no lo notó. El recuerdo avanzó como la página de un libro y sus ojos volvieron a la carretera abandonada esa noche. El francotirador se rió imprudentemente ante la boca del arma y dijo: “¿No eres muy bueno en puntería? ¡Vamos, dispárame, como mataste a Rivet!”
Rivet era como una palabra prohibida para Jiang Ting, un golpe grueso y pesado de su sangriento pasado, una fuerza que le impedía volver a apretar el gatillo. Yan Xie casi podía imaginar cómo el Rey de Picas amenazó a Jiang Ting: «¡Si no matas a Rivet, ambos moriréis aquí juntos!» o “Solo hay una bala en la pistola, ¿quieres matarlo o suicidarte? ?” En situaciones extremas de vida o muerte, no sorprenden las decisiones que toma la gente.
Pero… una voz extraña se elevó lentamente desde el fondo de su corazón, impidiendo que Yan Xie pensara.
Jiang Ting no eligió matar a Rivet, dijo la voz.
No hubo pruebas ni un razonamiento cuidadoso. Todos los juicios se basaron en su observación diaria de Jiang Ting y su intuición. Excepto por la palabra «Creo», no había ningún poder para revertir el juicio racional de los investigadores criminales.
Yan Xie suspiró e intentó poner a Rivet en la posición de otra víctima del caso de secuestro, y usó esto como punto de partida para empezar a pensar de nuevo.
Pero en ese momento, sintió un toque de extrañeza, pase lo que pase.
Si Rivet fue otra víctima, entonces la información que le dio a la policía a riesgo de muerte era correcta, entonces, ¿por qué traicionó a Jiang Ting?
Más importante aún, el objetivo del Rey de Picas siempre ha sido dos personas, un niño y una niña, que se amaban. Rivet como agente encubierto de la policía, ¿qué posibilidades hay de que participe en el caso de secuestro con una posición tan ambigua?
Yan Xie sostenía un cigarrillo en una mano, sus ojos parpadeaban y una conjetura vaga y aterradora surgió gradualmente en su mente:
Quizás en este drama sangriento que se repite regularmente cada año, el personaje del traidor que fue ejecutado no era Rivet desde el principio.
Es el mismísimo Rey de Picas.
| Atrás | BL | Menú | Siguiente |