Capítulo 76
«Mira, ni siquiera puedes decir una palabra de halago, entonces, ¿qué razón tengo para perdonarte la vida?»
Unos minutos más tarde, el teléfono celular de Yan Xie vibró y un rostro sombrío, feroz y joven apareció en la pantalla.
Jin Jie, hombre, nacionalidad birmana. No se garantizaba que su nombre fuera auténtico y se desconocía su edad, pero entre veintiséis y veintinueve años. Cuando era apenas un adolescente, estuvo involucrado en pandillas locales, participando en muchas a lo largo de los años. Los delitos que cometió con pruebas concluyentes incluyen cobrar dinero para matar a oponentes en combates de boxeo en el mercado negro, posesión ilegal de armas y contrabando de marfil, matar a policías militares en tiroteos, vender grandes cantidades de drogas, etc.
Hace cinco años, la policía armada se incautó de un lote de heroína en la frontera entre China y Myanmar. La mayoría de los narcotraficantes murieron en el lugar durante el fuego cruzado y dos delincuentes fueron capturados con vida. Pero el asedio no fue un éxito total, porque uno de los narcotraficantes pudo actuar rápidamente. Mientras estaba flanqueado por cinco o seis policías armados, hirió gravemente a dos personas y escapó. El equipo de policía armado buscó en la jungla durante tres días, pero aún no pudo encontrar ningún rastro de él.
Posteriormente, según confesión de los narcotraficantes, ese joven fue enviado desde “arriba” para supervisar el escolta de la mercancía. Su función era llevar a cabo la ejecución en caso de que alguien se atreviera a esconder mercancías u oro durante el transporte. Nadie en todo el equipo de contrabandistas sabía su verdadero nombre. Por lo general, lo llamaban Jie Ge según la costumbre china, o “Bo Jie” según la costumbre birmana. Sólo una vez el líder del convoy se dirigió a él como «Sota de Diamantes».
Desde entonces, esta persona ha ido desapareciendo gradualmente de Myanmar. Según la policía militar de Myanmar, murió en la frontera entre Myanmar y China; quién sabe cuánto dinero habrán recibido el ejército y la policía locales de los narcotraficantes.
Ahora parece que esta persona no sólo estaba viva, sino que incluso emigró ilegalmente a China.
«Sota de Diamantes——» Yan Xie se frotó la barbilla y dijo: «Si organizamos las cartas en el orden, esta persona debería ser la tercera más alta en el cartel de la droga del Rey de Picas, ¿verdad?»
El piano sonaba elegantemente en el restaurante del hotel de cinco estrellas, el aire era fragante, los camareros iban y venían de vez en cuando sin hacer ningún ruido y se oía un ruido muy sutil de las tazas a lo lejos.
Jiang Ting usó la cuchara para revolver suavemente el poco de gachas de mariscos que quedaban en el tazón. Bajó los ojos y dijo: «¡Debería serlo!»
Yan Xie siseó suavemente: «Eso no está bien».
«…»
“El gran jefe y el tercer al mando de un grupo criminal transnacional fueron solos a la azotea de Hu Weisheng para buscar una bolsa de ‘oro azul’. ¿Eran demasiado atrevidos o no les importaba su vida? Debe haber otra razón para esto”.
Jiang Ting dijo: «Eso, ¿cómo debería saberlo?»
Levantó la cabeza, los dos se miraron en el aire y Jiang Ting extendió las manos con impotencia después de un rato: “Todas estas cosas que estás asumiendo ahora no tienen sentido. ¿Cómo sabes que esas dos personas son simplemente audaces? En la carretera abandonada, cuando llegó el rescate policial esa noche, en la superficie, solo había dos motociclistas que salieron a rescatar a Sota de Diamantes, pero en realidad, había todo un convoy de narcotraficantes acechando a lo lejos. Es difícil predecir si la policía podría escapar ilesa si estallara una pelea…”
“Lo recordé muchas veces después”, lo interrumpió Yan Xie, “Los dos no parecían tener refuerzos ese día en el techo.»
Los alrededores estaban en silencio, Jiang Ting se quedó sin palabras por un momento y finalmente dijo: «Entonces solo podemos especular que cuando el Rey de Picas y la Sota de Diamantes fueron a la azotea de la casa de Hu Weisheng, estaban muy seguros de que no vendría ninguna policía»
——Tienen información privilegiada y están muy al tanto del progreso de la investigación policial.
En otras palabras, la aparición de Jiang Ting en la azotea con Yan Xie fue realmente inesperada para ellos.
«¿Podría ser que el paquete de muestras que Hu Weisheng escondió no fuera lo mismo que el ‘oro azul’ que circula en el mercado negro?» Yan Xie dijo de repente: “¿Entonces deben llevarse y destruir inmediatamente este paquete de muestras, hasta el punto de que ni siquiera pueden dejar que otras personas lo hagan por ellos?”
Tan pronto como pronunció las palabras, se dio cuenta de que esta suposición no tenía sentido. Las confesiones de la banda de narcotraficantes de Ding Jiawang ya habían sido corroboradas mutuamente. Este paquete de muestras fue robado por Hu Weisheng de los productos principales y su composición química no debería tener ninguna característica especial.
El pensamiento de Yan Xie no pudo evitar divergir un poco: ¿y si la importancia de la muestra de ‘oro azul’ no se reflejara en la composición química sino en otros aspectos?
Hizo todo lo posible por recordar las escenas que sucedieron en la azotea a través de la niebla de la memoria para ver claramente el paquete de drogas que estaba en la mano de Jiang Ting en ese momento. Justo cuando una impresión inusual estaba a punto de surgir de lo más profundo de su mente, su pensamiento fue interrumpido por Jiang Ting:
«Al preguntar esto ahora, ¿estás tratando de confirmar si este chino birmano es la Sota de Diamantes o no?»
«¿Eh?»
Jiang Ting señaló la pantalla del teléfono y dijo: «Lo es».
Yan Xie volvió a sus sentidos y sus cejas se arquearon.
“¿Recuerdas lo que dije que después de descubrir la existencia del nuevo compuesto de fentanilo ‘oro azul’, investigué de forma independiente este enorme cartel de la droga? Varios informantes diferentes me han mencionado la existencia de este birmano. Supongo que tal vez porque ambos tienen personalidades antisociales y tienen edades similares, el Rey de Picas confía en este hermano pequeño y guardaespaldas, pero no puedo estar seguro de si es el segundo al mando o el tercero al mando bajo el Rey de Picas, en otras palabras, no sé si es reina o sota”.
Jiang Ting finalmente dejó la cuchara de porcelana blanca, le indicó al camarero que se acercara y se llevara el tazón de avena vacío, luego se enjuagó la boca con agua caliente y continuó: «Como quería destruir a este grupo, primero tenía que pensar. Descubrí su estructura interna, pero tomó mucho tiempo porque el paradero del Rey de Picas y los birmanos era tan difícil de determinar que ni siquiera pude obtener datos de imágenes… No fue hasta más tarde que un agente encubierto llamado ‘Rivet’ finalmente logró entrar en el grupo”.
La voz de Jiang Ting se detuvo repentinamente por un momento cuando mencionó a Rivet.
Yan Xie lo miró a los ojos desde un lado, sin instarlo.
«La información de ‘Rivet’ me ayudó a determinar que la Reina de Corazones era otra persona». Después de un momento, Jiang Ting finalmente respiró hondo y dijo con voz ronca: “En pocas palabras, su división del trabajo es así: el Rey de Picas controla todas las decisiones, la Reina de Corazones es responsable de la ejecución de parte del plan y Sota de Diamantes garantiza que todos cumplan fielmente las órdenes del Rey de Picas hasta el final. Al mismo tiempo, tiene la autoridad de supervisión, seguimiento, castigo, silencio, etc., y está detrás de muchos crímenes sangrientos”.
«Según esto, ¿la tasa de participación de la Reina de Corazones parece ser la más baja?» —Preguntó de repente Yan Xie.
Jiang Ting arqueó las cejas: «Porque Rivet dijo una vez que ella es una mujer».
Yan Xie no esperaba esto y quedó atónito.
“Rivet era un agente encubierto muy hábil y valiente. Una vez estuvo en contacto directo con la Reina de Corazones. Muchas de las pistas que pasó a la policía le fueron robadas”. Jiang Ting levantó la comisura de la boca, aunque era una sonrisa, no parecía una sonrisa en absoluto: «Incluido el tráfico de drogas cuando la fábrica de plástico de Gongzhou explotó hace tres años».
—¡Explosión de una fábrica de plástico en Gongzhou!
El rostro de Yan Xie cambió ligeramente.
La taza de té fuerte servida por el camarero ya estaba muy fría, pero Jiang Ting no pareció sentir el amargor y bebió los residuos de té verde en la taza de un trago. Los dos guardaron silencio durante aproximadamente un minuto antes de que Yan Xie finalmente tomara una decisión y preguntara: «¿Fue incorrecta la información de Rivet hace tres años, o hubo un traidor que envió un mensaje a la Reina de Corazones, que llevó a que su… operación policial fuera un completo fracaso”.
Tan pronto como dijo las palabras, se dio cuenta de que acababa de hacerle a Jiang Ting la pregunta más delicada de su vida.
Jiang Ting presionó su palma y tosió un par de veces, agitó su mano para indicar que estaba bien, y luego levantó la cabeza para mirar a Yan Xie con una pizca de burla en sus ojos: “—Si supiera quién es el traidor, ¿cómo? ¿Seguiría sentado aquí pacientemente hoy?”
El sarcasmo no parecía estar dirigido a Yan Xie, sino a él mismo.
Yan Xie no supo qué decir por un tiempo, pero Jiang Ting parecía estar hablando solo y diciendo: “Si no los matas a ambos, ¿cómo puedes exponer todos los secretos de este cartel de la droga al mundo? «
El teléfono móvil de Yan Xie sonó, rompiendo el silencio demoníaco. Abrió el mensaje, se levantó y dijo: “Debería regresar. La investigación visual finalmente encontró algunas pistas sobre Wang Xingye en la vigilancia de seguridad. ¿Adivina cómo escapó este gordo de la red de la policía?”
Jiang Ting miró hacia arriba, solo para ver a Yan Xie apretando los dientes y diciendo: «¡Joder, pedaleando en bicicleta!»
«…» Jiang Ting agarró la llave G65: «Te llevaré de regreso».
Pero antes de levantarse, Yan Xie presionó sus hombros hacia abajo: «Acabas de beber té frío, no es bueno para tu estómago, así que necesitas calentarlo». Luego hizo una seña al camarero: “Tiene una buena base de sopa para hervir gachas. Consigue una taza pequeña de sopa tibia y clara sin aceite y échame la cuenta a mí”.
Jiang Ting se rindió y preguntó: «¿Sigues trabajando horas extras esta noche?».
Yan Xie volvió la cabeza y le dedicó una sonrisa casual: «¿No puedes dormir solo?»
«…… «
Pórtate bien», Yan Xie se inclinó y le susurró al oído: «Prometo dormir contigo todas las noches una vez que se resuelva el caso».
El camarero simplemente se dio la vuelta y su boca tomó forma de O en el acto. Jiang Ting se llevó la mano a la frente sin expresión alguna, solo Yan Xie firmó el proyecto de ley y tomó un taxi de regreso a la oficina de la ciudad de manera elegante.
No fue hasta que su figura desapareció por completo fuera del restaurante que Jiang Ting lentamente bajó la mano y miró fijamente la deliciosa y clara sopa caliente frente a él, su rostro tranquilo un poco confuso en el denso calor.
El camarero estaba lejos del asiento, mirando a este apuesto hombre cuya edad no podía determinarse.
Jiang Ting notó la mirada curiosa pero fue demasiado vago para responder.
Al igual que presionar rebobinar y reproducir una película, cada escena y línea pasaban por su mente, su alma parecía ser arrancada de su cuerpo y suspendida en el aire. Reflexionó repetidamente sobre los más mínimos cambios en su tono desde el punto de vista de un extraño hasta que estuvo seguro de que no había imperfecciones.
Después de un tiempo desconocido, el camarero estudió con aburrimiento los delicados flecos de las cortinas y de repente vislumbró al apuesto huésped moviéndose: tomó la cuchara sopera que había estado parada durante mucho tiempo y finalmente tomó lentamente un sorbo de la sopa que hacía tiempo que había perdido su calor.
«Señor, ¿le gustaría cambiarlo por un plato caliente?» El camarero se adelantó apresuradamente y preguntó.
Inesperadamente, el invitado se limitó a negar con la cabeza, sin siquiera decir “no”, se terminó la sopa fría cucharada a cucharada.
*****
A medianoche.
Nubes oscuras rodaron y el viento aulló. Un rayo atravesó la noche oscura sobre Gongzhou y, unos segundos más tarde, un trueno sordo recorrió el cielo y una lluvia torrencial cayó con estrépito.
En la azotea del edificio de apartamentos, la puerta de hierro se abrió con estrépito.
Un hombre fornido con una gabardina verde oscuro se tambaleó, sus zapatos de goma llenos de agua se hundieron en el barro y emitieron un chirrido. Sin embargo, no prestó atención a la miseria en todo su cuerpo, agarrando el paraguas plegable que ya estaba doblado hacia atrás, caminó un rato hacia adelante sobre la azotea que estaba inundada por la lluvia torrencial. Finalmente encontró un lugar donde apenas podía esconderse de la lluvia. Se acurrucó y se sentó, secándose fuertemente el sudor y el agua de la cara.
«Pequeña perra, pequeña perra…» Se quitó los zapatos de goma, vertió el agua en ellos y murmuró: «No puedo matarte ahora, espera hasta que Lao Tse pueda matarte…»
Boom… Siguió otra ronda de relámpagos El trueno sacudió el suelo y el mundo instantáneamente se volvió más brillante.
Los movimientos de Wang Xingye se detuvieron repentinamente y la sangre de todo su cuerpo se convirtió en hielo en un instante, y su rostro se puso tan pálido como un fantasma viviente.
——En el espacio abierto frente a él, en algún momento, siete u ocho personas estaban paradas vestidas de negro y con capuchas cubriéndoles la cara. Sus caras y manos estaban escondidas detrás de ponchos, como zombis que salieran de sus tumbas en una noche lluviosa, de pie y rodeándolo por el medio.
“…No, no”, Wang Xingye se arrastró hacia atrás con las manos y los pies convulsivamente, todo su cuerpo temblando violentamente: “Vete, no te atreverías a hacer nada aquí, no te atreverías… ¡Vete! ¡¡Irse!!»
Una voz profunda y agradable sonó detrás de la multitud: “¿Por qué?”
Los “zombis” se volvieron de lado y, en medio de la azotea, A-Jie sostenía una pistola en su mano derecha y un paraguas negro en su izquierda. Debajo del paraguas, había un hombre vestido de negro y pantalones negros cuyo rostro no se podía ver. Parecía estar mirando a Wang Xingye con una sonrisa.
Los ojos de Wang Xingye dejaron de moverse en el momento en que vio a la otra parte, temblando tanto que sus ojos casi se salen de las órbitas. Su tono temblaba tanto que era difícil incluso decir una frase: «Imposible… perdóname, perdóname…imposible…»
«¿Por qué no nos atrevemos a hacerlo aquí?» El Rey de Picas repitió cortésmente como un caballero.
«¡Perdóname!» Wang Xingye gritó con voz ronca: “¡No quería matar a esa niña! ¡Realmente no lo hice! ¡Fue mi culpa estrellar un coche de policía en el condado de Jiangyang, pero fue sólo por autoprotección! ¡El año pasado, esa chica de apellido Li me vio! ¡Por favor perdóname la vida! Perdona mi vida-!»
Wang Xingye rodó y se arrastró por el suelo, tratando de abrazar el muslo del Rey de Picas, pero A-Jie lo arrojó al agua fangosa.
El Rey de Picas se agachó lentamente, miró al gordo que rodaba y respiraba de dolor y preguntó con una sonrisa: «¿Viste a ese policía?».
Wang Xingye estaba pálido como un cadáver y asintió mientras temblaba.
«¿Cual es tu opinión?»
El gordo de apellido Wang no esperaba que él hiciera esa pregunta. Le tomó varios segundos reaccionar, su boca se abría y cerraba cómicamente y no sabía qué decir: “Yo… vi… a la policía… no sabía que estaba…”
“Mira”, dijo el Rey de Picas con pesar: «Ni siquiera puedes decir una palabra de adulación, entonces, ¿qué razón tengo para perdonarte la vida?».
El Rey de Picas se levantó en medio del aullido aterrorizado del gordo y avanzó. Varios «zombis» inmediatamente dieron un paso adelante para apoyar a Wang Xingye, que estaba rodando por el suelo, y lo arrastraron por la fuerza hasta la barandilla en el borde del techo.
A-Jie rápidamente alcanzó el paraguas y preguntó en voz baja: «¿Cómo debemos tratar con él, jefe?»
«Se suicidó por miedo al castigo».
A-Jie inmediatamente giró la cabeza y miró para indicarle a su subordinado que se fuera.
«Entonces jefe, ¿qué pasa con los otros toques finales?»
El Rey de Picas cruzó el techo bañado por la lluvia nocturna y llegó a la entrada del pasillo oscuro. Se secó la lluvia sobre los hombros con indiferencia: «La policía nos ayudará a solucionarlo».
A-Jie asintió.
«Es mucho más conveniente y seguro dejar que las personas adecuadas hagan las cosas correctas que hacerlo todo uno mismo». El Rey de Picas se rió y dijo: «Vamos».
Unos minutos más tarde, en la oscuridad, debajo del edificio de apartamentos, las dos figuras salieron del pasillo y caminaron hacia un sedán negro que esperaba tranquilamente no muy lejos. A-Jie abrió apresuradamente la puerta trasera.
El Rey de Picas se inclinó y entró, y en ese momento, el viento silbó detrás de sus oídos y una figura cayó directamente desde el techo, convirtiéndose instantáneamente en una salpicadura de carne y sangre.
— ¡Bang!
Las puertas se cerraron y la sangre salpicó las ventanas. Pero la fuerte lluvia lo arrastró hasta convertirlo en una niebla retorcida y rojiza.
El auto comenzó a alejarse, las luces traseras rojas desaparecieron en la noche y, después de mucho tiempo, las farolas finalmente se encendieron una por una.
| Atrás | BL | Menú | Siguiente |