Capítulo 101
«Esta es una carta oficial para verificar los registros de seguimiento del accidente del vice capitán Yan».
Después de llamar dos veces a la puerta de la oficina, entró Yan Xie.
El jefe Lu parecía acabar de terminar una llamada telefónica y estaba bebiendo té con la cabeza gacha. Señaló la silla detrás del escritorio sin levantar la cabeza y le indicó que se sentara.
Sin embargo, Yan Xie no se sentó. Se quedó allí con una figura alta y recta de casi 1,9 metros y preguntó solemnemente: «¿Me estaba buscando, Jefe Lu?»
Conociendo el tipo de persona que era el Jefe Lu, lo más probable es que entendiera la actitud que Yan Xie insinuaba basándose en ese pequeño detalle. Dejó el termo después de un rato y preguntó: «Ya sabes sobre el Capitán Fang, ¿verdad?»
Yan Xie preguntó a la ligera: “¿Capitán Fang?”
«Sí, el Capitán Fang Zhenghong estuvo involucrado en el caso relacionado con su envenenamiento, ¿no ha oído hablar de eso?»
Yan Xie dijo: «Acabo de regresar a la oficina de la ciudad y todavía no sé nada al respecto».
El jefe Lu no se sorprendió en absoluto por la impecable respuesta de Yan Xie y describió tanto la investigación de Qin Chuan como la de Fang Zhenghong. Casi no hubo diferencia con lo que Gao Panqing le había dicho antes; esto demostró que Gao Panqing era de hecho la columna vertebral de la División de Investigación Criminal. Fue muy meticuloso e incluso imitó el tono original del Jefe Lu con una precisión de entre un ochenta y un noventa por ciento.
«Así que ahora que el Capitán Zhenghong ha sido suspendido del trabajo, se puede considerar que coopera con la investigación de la oficina de la ciudad». El jefe Lu dijo lentamente: “Si hay algún resultado, la oficina de la ciudad se lo notificará de inmediato. Pero obtener un resultado claro probablemente será más difícil por el momento, por lo que tendrás que estar mentalmente preparado”.
La oficina volvió a quedar en silencio. Los ojos claros y profundos de Yan Xie parecían tener una expresión oscura e impredecible, y después de mucho tiempo de repente sonrió:
«Como es difícil ahora, hablemos de ello más tarde».
—¿Hablar de eso más tarde?
Frente a un envenenador que estaba esperando la oportunidad de quitarse la vida en la oscuridad, ¿cómo podía Yan Xie tomárselo con tanta calma?
El jefe Lu levantó los ojos inesperadamente, solo para ver a Yan Xie sonriendo con un leve toque de arrogancia en su hermoso y duro rostro: “Escuché que el director Gou fue al condado de Jiangyang para realizar una segunda autopsia al asesino llamado Xian Shengrong. No sé los resultados, pero escuché que se ha determinado la hora de la muerte.
El jefe Lu se sorprendió.
«En ese caso, verifique la coartada del capitán en el momento del crimen, ¿no probaría eso su inocencia?»
El Jefe Lu miró a Yan Xie durante mucho tiempo, pero la dureza en los ojos de este último no cambió en lo más mínimo. Después de un rato, el jefe Lu finalmente exhaló y dijo: «¿Sabe que está acusando a una persona que ha sido oficial de policía criminal durante 30 años, con el rango de capitán de división, de cometer un asesinato, Yan Xie?»
Yan Xie no se conmovió ante su respuesta: «No, jefe Lu, solo estoy brindando una idea de investigación».
“Pero tu idea de investigación…”
«No es una presunción de culpabilidad, sino una especulación razonable».
Yan Xie era así, lo que usualmente mostraba era natural, casual, con los pies en la tierra y podría llamarse un lado muy gentil. Pero si se enojaba mucho, o si alguien desafiaba sus resultados, podía volverse muy duro e incluso grosero.
Ese tipo de confianza en sus huesos no podía ser quebrantado por nadie.
«… Ya que estás tan seguro, enviaré gente a investigar la coartada del Capitán Fang esa noche». Después de permanecer en silencio por un momento, el jefe Lu finalmente dijo: «Sin embargo, dado que usted es la víctima directa, debe evitar el lugar que debe evitar; de lo contrario, cualquier error u omisión en el procedimiento también puede afectar el resultado final de la investigación».
Yan Xie dijo con calma: «Entiendo».
«Puedes irte», el jefe Lu agitó la mano.
Yan Xie se dio la vuelta y caminó hacia la puerta, se detuvo abruptamente después de unos pocos pasos y miró al Jefe Lu. La gran oficina tenía una decoración anticuada, con pinturas de paisajes en las paredes, banderas del partido en los gabinetes y una hilera de estanterías contra la pared cuidadosamente apiladas con varios libros profesionales, periódicos del partido y publicaciones periódicas. El jefe Lu estaba sentado detrás de su gran escritorio, donde había estado sentado durante más de diez años, luciendo como una estatua redonda y sólida.
«…» Yan Xie finalmente hizo la pregunta: «¿Por qué confías tanto en Fang Zhenghong?»
Los ojos del jefe Lu detrás de sus gafas de lectura lo miraron profundamente: «Porque Fang Zhenghong no es el tipo de persona que crees conocer».
Yan Xie no tenía nada que decir; sólo pudo asentir con la cabeza, darse la vuelta y salir.
El jefe Lu se reclinó en la silla. Tenía el estómago sobresalido, el pelo gris y suspiró durante mucho tiempo. Se quitó las gafas de lectura y las limpió con cuidado hasta asegurarse de que los cristales estaban limpios y no quedaba ni un rastro de polvo invisible a simple vista. Luego se lo volvió a poner con cuidado, parpadeando con fuerza como si usara esta acción para ver todo a su alrededor con más claridad que antes.
Llamaron a la puerta de nuevo y la secretaria preguntó desde afuera: «¿Jefe Lu?»
El jefe Lu se ajustó las gafas y dijo: «Adelante».
El secretario Zhang entró a la oficina con una pila de materiales y dejó algunas cartas esperando ser selladas. Cuando el jefe Lu lo sostuvo en su mano, vio el título: Aviso de acceso a datos de video de vigilancia de seguridad.
«Oh, se trataba del accidente automovilístico del vice capitán Yan en la autopista Panshan». El secretario Zhang dijo con una sonrisa: “¿No está bajo investigación? Nuestra oficina necesita ver el video de vigilancia del accidente, por lo que tenemos que enviar una carta oficial antes de poder verificar el monitoreo de seguridad en el área del condado de Jiangyang; Esto será enviado a la comisaría del condado de Jiangyang. Tienes que sellarlo para que pueda enviarlo. Los investigadores todavía están esperando para continuar la investigación”.
La mano del Jefe Lu que se extendía hacia adelante de repente se detuvo en el aire.
“Déjalo aquí”, dijo, señalando la mesa. «Lo pensaré de nuevo».
El secretario quedó atónito. ¿Qué quiere decir con pensar de nuevo?
El jefe Lu hizo la vista gorda ante las dudas manifiestas del secretario y no tenía intención de dar explicaciones. De repente, cambió sus palabras: “Acabo de recordar algo. Fang Zhenghong fue suspendido del trabajo para recuperarse de su enfermedad, por lo que durante ese tiempo, todo el trabajo de la división antidrogas estuvo presidido por el Vice Capitán Qin, ¿verdad?”
“Así es…”
“El capitán Yu de la investigación criminal está de baja por enfermedad y Yan Xie fue nombrado líder interino. Este nombramiento fue emitido oficialmente por nuestra oficina. Sin embargo, aunque Qin Chuan ha estado asumiendo temporalmente el trabajo en el ámbito antidrogas, falta un nombramiento formal. Hay muchos documentos y materiales en los que su firma no será válida, lo que traerá muchos inconvenientes a la gestión diaria de la división antidrogas. Creo que como Fang Zhenghong ha sido suspendido de su trabajo esta vez, dejemos a un lado los documentos de nombramiento de Qin Chuan”.
Qin Chuan dirigía la división antidrogas como vice capitán, y Yan Xie, como vice capitán, dirigía la división de investigación criminal. Ambos actuaron como líderes principales durante este período especial, por lo que no hubo ninguna diferencia en ningún sentido práctico. Pero si sales por la puerta de la Oficina Municipal de Jianning, la diferencia entre si había un documento oficial o no se volvería obvia. Por ejemplo, cuando Yan Xie fue a ver a Qi Sihao en Gongzhou, Gao Panqing podría presentarlo directamente: «Este es nuestro hermano Yan, el líder actual a cargo del trabajo de la división», pero si Qin Chuan saliera a encargarse del En ese caso, no podría ser presentado así.
Por lo tanto, emitir esta carta de nombramiento fue en realidad algo bueno para Qin Chuan. El secretario Zhang inmediatamente estuvo de acuerdo: “Está bien, está bien, eso es simple; ¡Lo haré ahora mismo!”
El jefe Lu asintió y pareció recordar algo, instruyéndolo cuidadosamente: «Aunque Qin Chuan ha estado actuando en nombre del capitán durante un período de tiempo, de acuerdo con las regulaciones, estará oficialmente a cargo del trabajo de la división antidrogas. Sólo si se emite una carta de nombramiento. Puede que no esté familiarizado con muchas tareas de gestión, así que dígale que puede preguntarme si tiene algún problema”.
El secretario Zhang anotó todo, uno por uno. Al ver que el Jefe Lu no tenía otras órdenes, señaló la carta oficial sobre la recuperación de datos de monitoreo en la mesa y volvió a pedir instrucciones: «Eso, Jefe Lu, este sello…»
No sabía si era por la tenue luz de la oficina, pero después de unos segundos, de repente sintió que la expresión del Jefe Lu era un poco diferente.
La diferencia era indescriptible, pero era muy diferente de la habitual expresión sonriente del Jefe Lu, de modo que la primera reacción del Secretario Zhang fue que lo había leído mal.
«Esto», los cinco dedos gruesos y redondos del jefe Lu presionaron la carta oficial, «hablaremos de ello otra vez», dijo con calma.
¿Hablar de eso otra vez? ¿Quiere decir que no lo mencionarás de ahora en adelante?
¿Cómo investigarán el envenenamiento del vice capitán Yan? ¿Saltarlo así?
El secretario Zhang estaba un poco atónito, pero por alguna razón, estaba tan presionado que no se atrevió a decir más e inconscientemente respondió con una sonrisa.
Los párpados del jefe Lu cayeron detrás de sus gafas de lectura como si no viera las dudas del secretario. No fue hasta que el secretario Zhang desapareció por la puerta y volvió a ser el único que quedó en la oficina, que lentamente tomó la carta oficial, abrió el cajón y la arrojó.
¡Baam!
La oficina volvió al silencio.
*****
La cuchara en la mano de Jiang Ting estaba en el aire: «¿Eso es lo que te dijo el jefe Lu?»
Aunque Yan Xie quería llevar a Jiang Ting a comer comida deliciosa por la noche, al final los dos se fueron a casa. La gran sopa de huesos hervía en la estufa, la médula ósea rica en colágeno blanqueaba la sopa y el tofu suave seguía rodando hacia arriba y hacia abajo, exudando un olor cálido en la cocina en una noche de finales de otoño.
Yan Xie movió un pequeño banco y se paró junto a la olla de sopa para recoger las chalotas. Al escuchar esto, dijo solemnemente: «El oficial Lu todavía cree en Fang Zhenghong».
Jiang Ting dijo: «Su jefe Lu solía ser…»
Yan Xie notó claramente la vacilación en su tono de voz y preguntó: «¿Por qué se han tratado antes?»
“Nos conocimos durante una operación y sólo intercambiamos algunas palabras en la fiesta de celebración, pero no tuvimos una amistad profunda”. Sin embargo, el Jefe Lu era bastante famoso en el sistema de seguridad pública de la región suroeste. Dicen que era muy poderoso cuando era joven y que es un viejo zorro cuando es viejo”. Jiang Ting sonrió mientras giraba el hueso grande que hervía a fuego lento en la sopa: «Debe ser una persona muy inteligente, pero a veces está tan encerrado que hace que la gente se sienta incómoda».
Yan Xie inconscientemente tarareó, y luego la voz final se elevó abruptamente: «¿Qué?»
«¿Qué qué ?» Jiang Ting lo miró con indiferencia.
Ambas personas, una de pie y otra sentada, se miraron a los ojos en el aire, y una conversación similar surgió en la mente de Yan Xie, que fue después del final del caso de tráfico de drogas de Hu Weisheng. En la oficina espaciosa y vacía del jefe de la oficina de la ciudad de Jianning——
«¿Qué clase de persona crees que era el Capitán Jiang, Jefe Lu?»
“Joven, valiente, con un coeficiente intelectual alto… terriblemente alto”.
«Eso personalmente me hace sentir muy incómodo».
*****
Casi el mismo diálogo se repitió de manera coincidente; sólo se invirtieron los roles. Un rastro de indescriptible extrañeza y absurdo se transmitió desde las terminaciones nerviosas de Yan Xie a su cerebro, dejándolo sin palabras por un momento.
«¿Yan Xie?»
«Oh nada.» Yan Xie se calmó: «Siento que no tienes una buena opinión del Jefe Lu».
Jiang Ting no estuvo de acuerdo: “Eso no es cierto. Es sólo que es un senior muy respetado; ¿Necesitas que lo juzgue?”
Bajo el vapor de la sopa caliente, su rostro parecía enrojecer. Debido a que la temperatura en casa era alta, Jiang Ting, que rara vez usaba camisas de manga corta, se había enrollado los puños de su camisa de manga larga hasta los codos. Yan Xie reflexionó por un momento a su lado, reprimió la sutil extrañeza en su corazón y dejó de mencionarla. Tan pronto como miró hacia arriba, vio que Jiang Ting estaba rociando sal en la sopa, y cuando levantó la mano, había marcas de dientes blancos en el interior de su muñeca derecha.
«Algún día vayamos a eliminar las cicatrices», dijo Yan Xie casualmente.
«¿Oh?»
Yan Xie levantó la barbilla y Jiang Ting siguió su mirada para ver su muñeca, se detuvo por un momento e inmediatamente se bajó la manga: «Hablemos de eso más tarde».
“¿Por qué hablar más tarde? La medicina moderna está muy avanzada. Tal vez cuando termine la cena, ya esté terminada. ¿Por qué no lo intentas?”
Jiang Ting volvió a bajarle el puño, pero Yan Xie se levantó y lo atrapó, tratando de tirar de su manita. Se retorcieron y giraron frente a la sopa de huesos hirviendo, uno queriendo besarse y el otro negándose. Al final, ganó Jiang Ting. Se puso la mano derecha detrás de la espalda y dijo con una sonrisa en el rostro: “¡No hay cilantro en casa! ¿Por qué no te das prisa y lo compras?”
“¿Qué debo hacer para que puedas eliminar las cicatrices?” Yan Xie no estuvo exento de arrepentimientos: “¿Por qué no lo intentas? ¿Qué tal si tu marido paga por ello y te da una bolsa como recompensa cuando hayas terminado?”
Jiang Ting no sabía si reír o llorar. Medio apoyado en la cocina, tomó algunas monedas del cuenco de cambio en el zapatero y las metió en los brazos de Yan Xie: «Compra el cilantro primero, no hagas ningún pitido aquí».
El vice capitán de división Yan, guapo y rico, todopoderoso y poderoso, que se jactaba de haber comprado un bolso Chanel para su esposa, contó el dinero, se secó la mano en el delantal con insatisfacción y dijo: «Son sólo cinco yuanes, no son suficiente, dame más”.
«Con comprar dos raíces es suficiente, no hicimos tanto para hacer sopa».
“¿Quién vende dos raíces? En el supermercado de abajo, estaban refrigerados en pequeñas cajas de tapa dura para la venta. ¿Sabes cuánto cuesta una caja?”
Jiang Ting arqueó las cejas con sospecha.
“¿Por qué, qué pasa con esa expresión? Aquí se están abriendo supermercados populares y está claro que están matando a los estúpidos y ricos propietarios de esta comunidad”. Yan Xie suspiró: “¿Es fácil mantener a una familia hoy en día? Las personas de mediana edad como nosotros, sin buen carácter, van a trabajar de 9 a 5 todo el día, y su esposa todavía no es obediente cuando regresan a casa…”
Jiang Ting dijo con una sonrisa: «Si no puede permitírselo, puede recoger dos raíces en secreto y regresar, entonces el sistema se encargará de usted».
Yan Xie murmuró algo, tomó otro puñado del tazón de cambio y decidió comprar dos paquetes de papas fritas junto con el cilantro. Afortunadamente, se abrió un nuevo supermercado en la entrada de la comunidad, que estaba a sólo unos minutos a pie. Antes de partir aceptó la tarea de “bajar la bolsa de basura y tirarla”.
Yan Xie, que sentía que ya era un hombre de mediana edad, se quitó el delantal, se puso la ropa de casa y las chanclas, y salió del ascensor con monedas en una mano y una bolsa de basura en la otra. Ya eran más de las siete de la tarde. Los vehículos iban y venían a lo lejos por la carretera. Los hermosos árboles de la comunidad se balanceaban ligeramente bajo la luz de las farolas de color latón, haciendo crujidos. Yan Xie tarareó una pequeña melodía mientras caminaba hacia la puerta de la comunidad en pantuflas cuando de repente escuchó un leve clic detrás de él.
“¿?” Yan Xie se dio vuelta.
Si fuera otra persona, les sería imposible escuchar esta voz, o solo se consideraría como un error. Pero la capacidad de escucha de Yan Xie, que había entrenado a lo largo de los años, era diferente de la de la gente común que no había recibido entrenamiento, y se detuvo casi al instante.
El camino detrás estaba desierto, y por encima de los arbustos en la distancia, parecía haber algunos jóvenes corriendo de noche en el jardín público.
…¿era un gatito?
Yan Xie no pensó mucho en eso y continuó caminando hacia adelante. Después de caminar un rato, de repente recordó algo y pensó que no estaba bien. Debido al accidente de perros y gatos callejeros que atacaron a los niños en esta comunidad, la administración de la propiedad temía ofender a los propietarios ricos y poderosos, por lo que se concentraron en limpiar una ola de animales callejeros. ¿Un gatito apareció aquí tan pronto?
Se quedó quieto involuntariamente, pensando que deberían quedar costillas sobrantes en la bolsa de basura que acababan de sacar del frigorífico. En ese momento, la señal verde no muy lejos de repente brilló, fugazmente y demasiado rápido para capturarla.
“……!”
Las pupilas de Yan Xie se encogieron y de repente se dio cuenta de lo que era…
Reflejo de destello.
Alguien lo estaba siguiendo.
| Atrás | BL | Menú | Siguiente |