Capítulo 104
Jiang Ting no se movió, simplemente movió su brazo para darle una bofetada.
Yang Mei tembló como presa siendo atacada por una bestia feroz y dio medio paso atrás. Inmediatamente después, el hombre de negro sujetó la barandilla del pasillo con una mano y saltó. Como un águila agarrando el cuello de una gallina, la presionó contra la pared con un “¡Bang!”
«…» Yang Mei ni siquiera tuvo tiempo de pedir ayuda o incluso hacer un sonido. Agarró el brazo del hombre con ambas manos, pero fue en vano. Solo sintió que su cuerpo era levantado contra la pared centímetro a centímetro, incluso los dedos de sus pies casi no tocaban el suelo y todo el peso de su cuerpo colgaba de la mano feroz que le ahogaba la garganta.
La aterradora asfixia enrojeció su rostro en unos segundos, luego del rojo al azul y luego del azul al morado.
Hermano Jiang… pensó vagamente.
Lo siento, puedo… tal vez…
Estos últimos pensamientos gradualmente se volvieron borrosos, y justo antes de que ella se hundiera por completo en el abismo, de repente——
«¡¿Quién?!»
El hombre se volvió de repente, pero ya era demasiado tarde. Un codo musculoso golpeó su cuello por detrás y la fuerza aterradora fue suficiente para romperle el hueso de la garganta. ¡La enorme fuerza incluso hizo que él y la persona que vino cayeran pesadamente al suelo!
“¡¡Tos, tos, tos, tos, tos!!…”
Yang Mei se arrodilló en el suelo y tosió frenéticamente, el aire fresco entró en su tráquea a través de su garganta herida. Tosía con tanta fuerza que casi escupió los pulmones. Tosió durante más de un minuto antes de luchar por levantar la cabeza. Se secó las lágrimas de la cara con ambas manos, miró hacia arriba y exclamó con un silbido: «¡Yan Xie!».
*****
Sótano.
Qi Sihao fue empujado por el hombre vestido de negro que lo había golpeado hace un momento. Tropezó por un pasillo y vio una luz brillante frente a él: era la bodega subterránea del club nocturno. Se colocaron hileras de barriles de madera y botelleros contra la pared, con un espacio abierto en el medio, y en el borde del espacio abierto había una silla.
«Tú …» Qi Sihao pareció reconocer al joven sentado en la silla fumando, y no pudo evitar temblar: «Tú eres …»
A-Jie puso su pie derecho sobre su rodilla izquierda y dijo suavemente en medio del humo del cigarrillo: «¿Sabes quién soy?»
Aunque no lo sé, te vi e incluso te arresté.
Qi Sihao tembló aún más, y la frecuencia de los temblores en su pantorrilla debajo de los pantalones se podía ver claramente a simple vista; eso fue cuando todavía estaba haciendo recados con un salario bajo en la división antidrogas bajo el deslumbrante y joven. Y prometedor Jiang Ting. Durante una operación antidrogas en el muelle, la unidad especial de policía de primera línea rodeó con armas de fuego un coche de lujo a prueba de balas altamente sospechoso y luego, delante de sus ojos, sacaron al joven del asiento trasero del coche.
En ese momento, él era más joven y más arrogante. Frente a las bocas de más de una docena de metralletas negras, se quedó allí con una sonrisa y levantó la mano al viento, mirando a cada oficial de policía especial en la escena con intenciones maliciosas, como si quisiera recordar sus rostros en su mente. . El comandante de la Unidad Especial de Policía fue observado con ojos sombríos, sintiéndose muy incómodo. Informó al coche de mando a través del walkie-talkie sobre la captura de uno de los sospechosos. En ese momento, Qi Sihao escuchó claramente la fría voz de Jiang Ting desde el otro extremo del walkie-talkie:
“¿Por qué no lo mataste?”
«¿Qué?» El jefe de la Unidad Especial de Policía creyó que no había oído con claridad y repitió en tono serio: “¡Al presentarse en el coche de mando, uno de los sospechosos se ha entregado, se ha entregado! Por favor da instrucciones”.
Hubo un largo silencio en el canal antes de escuchar a Jiang Ting decir: «Entonces llévenlo esposado».
Tras la operación, el joven fue esposado y escoltado al interior del coche policial. De repente giró la cabeza y los agudos ojos de águila se fijaron en Jiang Ting. Este tipo de mirada hizo que todos los que la vieron se sintieran incómodos. El líder de la Unidad Especial de Policía estaba a punto de regañarlo, solo para escucharlo decir de repente: «¿Escuché que quieres matarme?».
Nadie sabía cómo reconoció al comandante en jefe entre tantos agentes de policía de un vistazo, o tal vez fue porque Jiang Ting vestía un uniforme azul oscuro y tenía el rango policial más alto sobre sus hombros.
Jiang Ting, cuyo rostro nunca había mostrado rastro de expresión, se giró y lo miró sin ninguna emoción, no diferente de mirar a un ladrón, atracador o prostituta. Bajo este tipo de mirada condescendiente, el joven de repente se rió de manera retorcida, inclinó la cabeza hacia abajo y dijo algo al oído de Jiang Ting.
En ese momento, Qi Sihao estaba lejos y no podía oír lo que decía. A juzgar por su boca, debería haber sido una mala palabra, pero la policía especial de los alrededores reaccionó enormemente y varias personas lo reprendieron duramente al mismo tiempo, halándolo hacia atrás.
Jiang Ting estaba bastante tranquilo. Movió la muñeca y preguntó: «¿Quieres decirlo de nuevo?».
El joven seguía sonriendo, repitiendo las palabras lentamente, pero antes de que pudiera terminar de hablar, se escuchó un “¡Plaf!” sonido; ¡La mitad de su cuerpo fue desviado por la bofetada de Jiang Ting en otra dirección!
La fuerza de la mano de Jiang Ting definitivamente no era una broma. Cuando el joven jadeó y se puso de pie, claramente la sangre fluía por la comisura de su boca.
«Dilo de nuevo», dijo claramente Jiang Ting.
Qi Sihao estaba seguro de que el joven estaba enfermo, y de repente pareció despertar algún tipo de gran interés, e incluso volvió a decir la mala palabra.
¡¡¡Plaaf!!!
La bofetada en la cara fue tan fuerte que incluso la gente de muy lejos se asustó.
Jiang Ting dijo: «Dilo de nuevo».
“…” El joven jadeó y se fortaleció de nuevo.
Esta vez, la sangre salpicó entre sus dientes, lo que hizo que sus dientes blancos fueran aún más aterradores. La paradójica escena hizo que la policía especial de los alrededores sintiera un poco de frío. Alguien estaba a punto de dar un paso adelante para detenerlo, solo para verlo inclinado hacia la oreja de Jiang Ting. Sus dientes manchados de sangre se abrieron y cerraron suavemente, y su tono podría describirse como gentil: “¿Por qué eres tan despiadado? Sabes que me liberarán y que los días por delante aún son largos, ¿verdad?”
Jiang Ting dijo: «Sí».
Después, se quedó allí inmóvil y, con otra bofetada, el joven se estrelló contra la puerta del coche de policía.
“La próxima vez que lo veas en el lugar, no le des ninguna advertencia y no esperes a que se resista; simplemente dispárale en el acto”. Jiang Ting sacó un pañuelo desinfectante del auto, se secó las manos lentamente y dijo: «La responsabilidad será mía».
Se dio la vuelta y se alejó, mientras el joven era escoltado por la policía especial y empujado bruscamente hacia el coche de policía.
——Sabías que me liberarían.
En ese momento, Qi Sihao, como todos los demás en la escena, pensó que esto era simplemente una arrogancia ridícula. Sin embargo, cuando estaba ordenando el expediente del caso, descubrió que esta persona realmente fue puesta en libertad bajo fianza por falta de pruebas y pronto fue puesta en libertad sin ser condenada.
Cuando se enteró de esto, Qi Sihao quedó atónito en la oficina durante mucho tiempo. Después de que las emociones como la confusión, la sorpresa y la incredulidad disminuyeron, una imagen impresionante acompañada de miedo surgió lentamente desde el fondo de su corazón.
Ese día, cuando el coche de policía que escoltaba al sospechoso se alejaba, el joven miró al capitán de división Jiang, que estaba de espaldas a él a través de la ventanilla trasera del coche. El coche de policía se alejaba cada vez más, pero su mirada de serpiente parecía permanecer en el lugar, como si presagiara algún tipo de desgracia en el futuro, haciendo estremecer a todos los que lo notaban.
——Sabías que me liberarían.
Luego se sintió realmente liberado y estaba fumando un cigarrillo tranquilamente en este momento, apareciendo frente a Qi Sihao.
*****
A-Jie arrojó la ceniza del cigarrillo; su tono era tranquilo y ronco, pero hizo que Qi Sihao volviera a temblar como si estuviera electrizado: «¿Sabes por qué estás aquí?»
“No, no…no…”
“Cálmate y mantente erguido. Después de todo, tú también eres el líder de una división”.
«No sé; son ellos, son realmente ellos”. Qi Sihao se arrepentía tanto que su rostro se puso azul y seguía repitiendo: “Acabo de firmar los documentos, nada más. Estuve confundido por un tiempo, puedo recuperar todo el dinero y entregártelo…”
«Dinero», se rió A-Jie, «el dinero es la cosa más inútil del mundo».
Qi Sihao estaba perdido. Si el asesino no lo hubiera retenido, probablemente habría caído al suelo en el momento siguiente.
«Podrías haber tenido todo el dinero que quisieras, sólo si no hubieras vendido esto».
A-Jie levantó la mano, sacó una foto del bolsillo de su pantalón y la arrojó hacia adelante. La foto cayó al suelo. Qi Sihao miró hacia abajo reflexivamente, solo para ver un paquete de polvo azul en la imagen, envuelto en una bolsa transparente sellada. En la etiqueta amarillenta de la esquina inferior derecha había algo escrito con letra descolorida: Grupo C, novena casilla, 7704.
¿Qué es esto?
De hecho, como dijo Qi Sihao, él solo era responsable de firmar. La operación real consistía en sacar cosas de la caja, repartirlas, desarrollar las rutas de distribución y venderlas a varios canales… Esos pasos no tenían nada que ver con él, y era normal no reconocerlos.
«¿Sabes lo que es esto?» A-Jie exhaló lentamente una bocanada de humo y el ridículo apareció en sus ojos: «Esta puede ser la gloria y la riqueza de la segunda mitad de tu vida, o puede ser el enviado de tu muerte».
En ese momento, se escuchó el sonido de la puerta secreta abriéndose y cerrándose desde las profundidades del almacén, y luego la gerente, la señora Sang, se apresuró a decir: «¡Hermano Jie!»
Tan pronto como A-Jie levantó la vista, el gerente le susurró algunas palabras al oído.
Qi Sihao estaba en pánico extremo y no entendía de qué estaba hablando, pero vio que el rostro de A-Jie cambiaba ligeramente: «¿Qué?»
El gerente asintió horrorizado.
«… La vida es realmente dura». Dijo A-Jie en voz baja, sin saber de qué estaba hablando, luego se levantó y caminó hacia la salida. Al pasar junto a Qi Sihao, le ordenó: «Cuídalo, no dejes que se escape».
El asesino entendió y asintió.
*****
Salida de incendios.
«Ajá…»
El hombre vestido de negro yacía en el suelo, agarrando desesperadamente el brazo de Yan Xie y hundiendo sus dedos en sus músculos. Algunas manchas de sangre fluyeron lentamente por el codo de Yan Xie y convergieron a lo largo de su antebrazo en su muñeca musculosa.
Pero este dolor no cambió la expresión de Yan Xie. Se arrodilló sobre una rodilla y miró al hombre de negro. El pez se agitó violentamente unas cuantas veces y luego de repente se ablandó, luego no hubo movimiento.
En el estrecho pasillo, el aire estaba rígido como si estuviera helado, y Yang Mei le tapó la boca con fuerza.
«Hu… Hu…» No fue hasta que confirmó que el asesino estaba sin aliento que Yan Xie lentamente soltó la mano del cuello del hombre vestido de negro y se levantó, jadeando.
«Yan, Yan Yan Yan Xie, tú, tú, tú…»
Yan Xie hizo un severo gesto de silencio para detener los gritos temblorosos de Yang Mei e inmediatamente señaló hacia arriba: «Apúrate».
“¿Qué… qué estás haciendo aquí? Hermano Jiang, hermano Jiang, él…”
«¡Apresúrate! Yan Xie la regañó en voz baja, la levantó bruscamente del brazo y la empujó a subir las escaleras involuntariamente durante varios pasos: “No seas quisquillosa, sal al auto y espera en la puerta trasera. Si no salimos en diez minutos, no te preocupes por nosotros, ¡vete tú sola!”
Yang Mei casi se apresuró a decir que no, pero luego, su mirada pasó por Yan Xie y se posó en una escena no muy lejana, y no pudo evitar apretar los dientes.
«-¿Adónde vas?»
Sonó una voz siniestra, como una bestia hambrienta que se ríe después de oler el olor de un humano desarmado:
«No es necesario que te vayas, sólo quédate».
Yan Xie de repente se dio vuelta.
Al final del pasillo, apareció una figura delgada y feroz, revelando el rostro frío y rebelde de A-Jie. En ese momento, los músculos del hombro y el cuello de Yan Xie estaban obviamente tensos. Sus ojos chocaron en el aire y A-Jie sonrió lentamente, enfatizando cada palabra: «¿No dije que cuando nos volvamos a encontrar, será tu muerte?»
Los labios de Yang Mei temblaron violentamente de miedo y se aferró a la pared polvorienta como si fuera una pajita que le salvara la vida, para no caer de rodillas.
En ese momento, escuchó a Yan Xie sonreír lentamente: «Sí».
Luego vio a Yan Xie de repente correr hacia adelante apresuradamente, agarrando el cuchillo corto que había dejado caer el hombre vestido de negro antes…
Al mismo tiempo, A-Jie también se movió. ¡Se encorvó la cintura, sacó la daga de su pantorrilla y corrió hacia Yan Xie como un rayo!
*****
La bodega en el sótano.
La puerta bloqueó todos los sonidos del exterior. La bodega estaba tan silenciosa que incluso se podía escuchar claramente el sonido de la respiración. Qi Sihao se mantuvo inestable y el sudor de su espalda salía capa por capa como si acabaran de sacarlo del agua. El asesino sacó un cigarrillo del bolsillo del pantalón y lo fumó. Lo soltó cuando se encendió el fuego, tropezó y casi se cae de inmediato.
“¿Ahora sabes cómo tener miedo? ¿Por qué lo hiciste en ese momento? El asesino dejó escapar una media mueca de desprecio por la nariz: «Si fueras honesto, esto no te habría pasado, lo estabas pidiendo».
«Sí», respondió Qi Sihao.
“¿Para quién trabajaba antes, la Segunda División Antidrogas?”
El estilo de Jiang Ting era muy duro cuando era el capitán de la división. Era imposible que un personaje como Qi Sihao obtuviera un puesto importante bajo su mando. Qi Sihao estaba avergonzado y nunca lo mencionó mucho.
Tarareó dos veces, solo para escuchar al asesino decir casualmente: “¿Es el apellido Jiang el capitán de su división? Esta persona es bastante problemática”.
Qi Sihao tarareó inconscientemente, pero de repente sintió que algo andaba mal, ¿problemático?
¿Qué es problemático?
¿No está ya muerto Jiang Ting?
“Pero luego se dice que murió”, resopló el asesino, “así terminó, después de ir contra nuestro jefe”.
Qi Sihao estaba en shock, preguntándose si era una pura amenaza o si estaba insinuando algo. ¿Podría Jing Ting estar en contra de esta banda de narcotraficantes? ¿Va a terminar como él ahora?
¡¿Lo van a matar aquí?!
El asesino no notó el rostro pálido de Qi Sihao. Nadie sabía lo que recordaba el asesino, pero levantó las comisuras de la boca con malicia: “No se irá si hay un camino al cielo, pero vendrá aquí incluso si no hay una puerta al infierno. Así era tu Capitán Jiang, pero tienes mala suerte de haber sido uno de los suyos…”
«¡No soy! ¡No soy!» Qi Sihao gritó con fuerza: “No soy en absoluto el mismo que esa persona con el apellido Jiang. ¡No puedes matarme! No es fácil de limpiar si me matas «.
El asesino se burló: “¿Tú? ¿Quién crees que eres? Si realmente quisiéramos matarte, serías como una hormiga. Incluso el apellido Jiang en aquel entonces, ya sabes cómo terminó…”
Baam.
Fue sólo un pequeño sonido, pero los movimientos del asesino se detuvieron repentinamente, su cuerpo se balanceó hacia adelante y el cigarrillo cayó de sus dedos al suelo.
Los ojos de Qi Sihao se abrieron de miedo y la última escena de la vida del asesino se reflejó claramente en sus pupilas: parecía querer mirar hacia atrás para ver quién lo mató, pero ya no era lo suficientemente fuerte para soportar esta última acción. La sangre borboteó desde la posición de su pecho izquierdo y su corazón, y luego, manteniendo esta postura a medio girar, ¡bang! Cayó al suelo, salpicando polvo.
«Quién… quién es», Qi Sihao nerviosamente dio medio paso hacia atrás: «¡Sal… aaahhh, fantasma!»
Después de que el cuerpo cayó al suelo, se reveló la escena detrás de él. Entre las filas de botelleros, Jiang Ting estaba de pie con una pistola en la mano. Arrojó la botella de agua mineral unida a la boca del silenciador y se inclinó para recoger el casquillo metálico de la bala que había caído al suelo.
«Tú, Jiang, Capitán Jiang…» Qi Sihao casi sospecha que estaba soñando. Cayó al suelo y se arrastró hacia atrás: “¿Eres, eres, eres un fantasma o… ahahahah no vengas aquí! ¡No vengas aquí!”
«Es cierto que tú y yo no somos el mismo tipo de persona», dijo rotundamente Jiang Ting.
Su tono seguía siendo inconfundiblemente frío y duro como antes. Dio un paso adelante, se arrodilló junto al cadáver ensangrentado y le ordenó: «Cállate si no quieres morir».
Qi Sihao jadeó bruscamente como si realmente estuviera atrapado en una pesadilla aterradora. Vio a Jiang Ting sacar el cuchillo plegable de debajo de su abrigo, sacar la hoja y apuñalarla en el agujero de bala en el pecho izquierdo del cadáver. Luego excavó un par de veces y, con un sonido metálico, sacó una bala manchada de carne y sangre de entre las costillas.
Jiang Ting recogió la bala del suelo y le indicó al aturdido Qi Sihao: «Sígueme».
| Atrás | BL | Menú | Siguiente |