Capítulo 106
Felicitaciones Capitán Jiang por lanzar el J-31.
Huhuahua——
En el baño de la suite del hotel, agua tibia caía desde la parte superior de la cabeza, lavando las innumerables manchas de sangre en los hombros y la espalda tensos y suaves, dejando a la vista algunos rastros de sangre rojiza en la piel.
«Eh…» Yan Xie siguió respirando profundamente. Algunas de las heridas cortadas por los pedazos de vidrio rotos eran bastante profundas. No lo sintió durante la descarga de adrenalina, pero fue muy doloroso después de relajarse.
En ese momento, escuchó el sonido de la puerta del baño abriéndose detrás de él, y cuando miró hacia atrás, vio a Jiang Ting entrar con la bata de baño blanca del hotel y la caja de medicinas en sus brazos.
«¿Estás bien?» —Preguntó Jiang Ting.
Yan Xie miró hacia afuera y levantó la barbilla, su voz sonó apagada en el baño de vidrio: «¿Dónde están esos dos?»
«En la sala.»
Estaban hablando de Yang Mei y Qi Sihao. Después de escapar del club nocturno, Jiang Ting usó la tarjeta de identificación de Yang Mei y encontró un lugar para descansar temporalmente para reponer fuerzas antes de prepararse para el siguiente paso e interrogar la propiedad de Qi Sihao.
El cuerpo alto, recto y desnudo de Yan Xie se alzaba en el calor humeante. Presionó sus manos contra el vidrio, miró a Jiang Ting y dijo amenazadoramente: «¿Por qué estás aquí, buscando mierda?»
Jiang Ting inclinó tranquilamente la parte baja de su espalda junto al mostrador y le guiñó un ojo en broma: “¿Aún puedes levantarlo? ¿No lo paralizó la jota de diamantes?”
Yan Xie levantó la comisura de su boca hacia él con un «zumbido», cerró el agua y casualmente sacó una toalla para secarse el cabello. Luego abrió la puerta del baño y caminó hacia Jiang Ting con intenciones maliciosas.
«…» Jiang Ting arqueó las cejas sutilmente y dio medio paso hacia atrás: «Parece que la jota de diamantes? no es bueno».
Estaba a punto de salir cuando Yan Xie presionó brutalmente su cuerpo y brazos contra el borde de la encimera, formando una jaula ajustada. Bajó un poco la cabeza y se inclinó hacia su oído, diciendo con voz ronca: “Es solo una punta de lanza de peltre que brilla como la plata*. Si no hubieras venido, lo habría matado tarde o temprano. No te muevas; sólo déjame besarte una vez y hacerlo durante dos rondas…”
[*N/T: Una persona de apariencia impresionante pero inútil]
Jiang Ting bajó la voz: “¿Qué haces? Aún no te has aplicado el medicamento”.
«Vamos, hagámoslo primero». Yan Xie no pudo evitar reforzar el cerco: “Déjame darte algunos conocimientos generales populares. ¿Sabes por qué en la antigüedad los soldados robaban a las mujeres después de luchar? Porque los expertos dicen que se necesitan dos polvos después de pelear, y dos polvos son buenos para la salud… Escuchemos a los expertos; ¡No te muevas!
El sonido de besos y frotamientos llenó el baño vacío, y los ecos hacían muy obvio el más mínimo movimiento. Después de una cantidad de tiempo desconocida, Jiang Ting finalmente sacó una voz de su garganta: «…Yan Xie…»
¡Toc, Toc!
«Hermano Jiang—» Hubo varios golpes en la puerta del baño, y los gritos de Yang Mei vinieron desde afuera, «¡El de apellido Qi insiste en pedir servicio de habitaciones!»
Jiang Ting empujó a Yan Xie medio paso y gritó: «¡Ayúdalo a decidir, no dejes que entre en contacto con el camarero!»
Yang Mei recibió la orden y se alejó.
Yan Xie miró a Jiang Ting con una expresión insatisfecha en su rostro, hasta que las orejas de Jiang Ting se pusieron rojas y rápidamente se abotonó los botones de la camisa uno por uno.
«Los cinco quilates de Yang Mei se han reducido a cuatro», anunció Yan Xie.
Jiang Ting se rió, pateó el banco frente al tocador para acercarlo a Yan Xie, le indicó que se sentara y luego abrió la caja de medicinas para aplicarle la medicina.
Yan Xie se miró en el espejo con enojo. Había alrededor de 20 cicatrices diferentes en la robusta parte superior de su cuerpo. Su cabello corto era especialmente negro debido a la humedad, y su frente rezumaba ligeramente sangre roja. Jiang Ting limpió la herida con alcohol poco a poco.
«¿Ese A-Jie está muerto?»
“No lo sé”. Jiang Ting se concentró en aplicar el poder medicinal blanco de Yunnan*, luego hizo una pausa y dijo: «No me pareció ver mucha sangre en ese momento».
[*N/T: Se utiliza para tratar heridas y hematomas]
«Joder, ¿te perdiste?»
«Tal vez; tal vez llevaba un chaleco antibalas blando”.
Yan Xie estaba un poco insatisfecho: «Qué desperdicio».
“Deberías tratar a todos como a ti”, bromeó Jiang Ting, antes de cambiar de tema: “Qi Sihao acaba de explicar que fue al club nocturno esta noche para encontrarse con un director de apellido Liu de la notaría provincial. Después de discutir sobre hacer más lotes, fue al baño a la mitad. No tenía idea de que cuando regresara, el hombre de apellido Liu ya estaría muerto. Luego lo llevaron a la bodega subterránea y vio a A-Jie. También sabía que si no fuera por nosotros, probablemente ya estaría muerto”.
Yan Xie no podía creerlo: «¿El Rey de Picas realmente tiene la intención de matarlo?»
«Por supuesto que no. Aún debería querer amenazarlo, pero ya no importa”.
«Entonces, ¿está dispuesto a cooperar con nosotros?»
«¿Qué opinas?» Jiang Ting aplicó la medicina a todas las heridas profundas y finalmente se puso un vendaje médico en la frente. Miró a Yan Xie en el espejo y dijo con una sonrisa: “Cooperó con otros para vender en secreto las drogas que deberían haber sido destruidas. Si esto sale a la luz, no sólo arruinará su carrera, sino que también irá a prisión. Al mismo tiempo, el Rey de Picas quiere su vida. Las carreteras de izquierda y derecha están bloqueadas. ¿Hay alguna otra manera para él además de cooperar con nosotros?”
Los dos se miraron en el espejo y la cálida luz naranja del baño del hotel se reflejó en los ojos de Jiang Ting, como una suave perla que brilla con agua. Ese capitán Jiang, despiadado, duro y fuerte, parecía derretido de adentro hacia afuera por algo ardiente. Incluso su rostro, que mostraba poca emoción, no podía ocultar la mirada juvenil y suave entre sus cejas y ojos.
«…» Yan Xie abrió la boca, de repente tomó su mano y dijo: «Bésame».
«¿Qué estás haciendo?»
«Sólo un beso.»
Jiang Ting volvió a mirar la puerta del baño, se inclinó e imprimió un beso en el vendaje médico que olía a medicina en la esquina de la frente de Yan Xie, y luego dijo en voz baja: «No puedes esforzarte tanto la próxima vez… Si te pasa algo, ¿quieres que…?”
Su voz se detuvo y dejó de hablar. Yan Xie no dudó: “¿Quieres qué?”
Jiang Ting arqueó las cejas y no dijo nada.
“¿Quieres qué? ¿Una viuda?» Yan Xie extendió su mano y lo tomó entre sus brazos, presionándolo contra sí mismo. Exhaló un aliento ronco y caliente y susurró: “Maldita sea, ese apellido Qi es una bombilla tan grande. Si no fuera por él, a estas alturas definitivamente…»
Jiang Ting no pudo evitar reírse y preguntó: «¿Tu pájaro de fuego está listo?»
“El pájaro de fuego se ha convertido en un J-31, ¿por qué no lo pruebas de manejo?”
¡Toc,Toc!
Llamaron a la puerta nuevamente y Yang Mei gritó desde afuera: “¡La entrega está aquí! — Hermano Jiang, ¿por qué tardó tanto en aplicar el medicamento? ¿Qué diablos estás haciendo con el apellido Yan? ¡No vayas demasiado lejos!”
Yan Xie estaba furioso: «¡¡Tus cuatro quilates ahora son tres quilates !!»
Jiang Ting se rió, recogió la bata de baño, la arrojó a los brazos de Yan Xie y levantó el dedo índice para decirle que no se emocionara: “Cuídala bien por ahora. Probemos tu J-31 después de regresar…”
Yan Xie tarareó de insatisfacción, pero no tuvo más remedio que ponerse la bata de baño y salir.
En tan solo unas horas, Qi Sihao parecía tener diez años más; Se comió la comida en la boca como si masticara cera y parecía distraído.
«El teléfono celular del Capitán Qi ha sonado más de diez veces», dijo Yang Mei, señalando la mesa de café, «le pedí que lo contestara primero, pero no lo hizo».
Yan Xie llevó a Yang Mei a la esquina del sofá como si fuera un pollo, se sentó, tomó los wonton enviados por el hotel y comenzó a comer. Luego lo recogió con una cuchara para alimentar a Jiang Ting. Jiang Ting hizo un gesto con la mano y se negó, tomó su teléfono móvil y dijo: “Es normal; El club nocturno que se incendió está en la jurisdicción de la primera división y debe informarse al Capitán Qi”.
Miró a Qi Sihao, sus ojos parecían sonreír pero tampoco sonreír, «¿Por qué no respondes?»
La boca de Qi Sihao tembló por un momento y finalmente hizo una voz difícil: «… ¿Por qué no estás muerto?»
Jiang Ting le devolvió suavemente el teléfono y le preguntó: «Si hubiera muerto, ¿quién habría venido a salvarte hoy?».
Qi Sihao dejó los palillos. Ya no podía comer: “¿Por qué quieres salvarme? ¿Qué quieres que haga? Ya lo dije, no soy el autor intelectual de este asunto. Simplemente me estoy mezclando y ganando algo de dinero extra. No sé qué quieres preguntar…”
“A nadie le interesan tus asuntos triviales. En lugar de preocuparse por ser chantajeados por nosotros, es mejor pensar más en lo que hará el Rey de Picas a continuación”.
«¿Rey de Picas?» Preguntó Qi Sihao con sospecha.
Yan Xie y Yang Mei se sostuvieron la frente al mismo tiempo, pensando que este de apellido Qi era realmente una persona audaz que se atrevía a meterse en el agua para ganar dinero sin saber nada…
Jiang Ting sacó una silla y se sentó frente a Qi Sihao, diciendo palabra por palabra: «El rey de Picas es un traficante de drogas».
Hizo una pausa, luego miró los ojos temblorosos e inyectados en sangre de Qi Sihao y lentamente sacudió la cabeza: “No, es inexacto decir que es un traficante de drogas. Es el narcotraficante que lleva más tiempo exportando un nuevo tipo de compuesto de fentanilo y la mayor cantidad al Sudeste Asiático”.
“…” Los labios de Qi Sihao temblaron, y después de un tiempo desconocido, su murmullo finalmente sonó en la habitación como si se rompiera el hielo: “No es fácil matarme, no es tan fácil. …Soy el capitán de la división, así que no pueden simplemente… simplemente…”
En ese momento, se escuchó un zumbido. Fue el teléfono de Qi Sihao el que volvió a vibrar. Jiang Ting tomó el teléfono y lo miró, se lo entregó a Qi Sihao y le indicó: «Tómalo, el capitán de la división no puede desaparecer por mucho tiempo».
Qi Sihao en realidad tiene un miedo y una obediencia profundamente arraigados hacia Jiang Ting, que quizás él mismo no haya descubierto. Justo cuando estaba perdido, respondió la llamada inconscientemente: «¿Hola?»
“Capitán Qi, ¿por qué no contestó el teléfono? Se produjo un incendio en el club nocturno Jinhui y tres hombres murieron, y los altos mandos de la suboficina nos acaban de informar al respecto.»
«Ah», preguntó secamente Qi Sihao, «¿Murieron tres personas?»
“Uno es el director Liu de nuestra notaria provincial. Escuché a alguien de la sub-oficina decir que murió quemado mientras ayudaba en la extinción de incendios. Oye, sobre este asunto: nuestra división acaba de bloquear la escena y la suboficina explicó que enviará a alguien temprano en la mañana para ayudarnos a investigar la causa del incendio y los riesgos de incendio ocultos. Te lo haré saber de inmediato. Mañana por la mañana a las ocho…”
La voz en el teléfono continuó, pero Qi Sihao no pudo escuchar nada.
Soltó su mano y, con un sonido metálico, el teléfono que tenía en la mano cayó sobre la mesa de café e inmediatamente fue colgado por Jiang Ting.
El sonido se detuvo abruptamente y la habitación volvió al silencio. Después de un rato, Qi Sihao repitió nerviosamente: «Ayudar en el fuego… ¿ayudar en la extinción de incendios?»
“Un cadáver envenenado con heroína de alta pureza en la caja del segundo piso puede cobrar vida y convertirse en un héroe que sacrificó su vida para combatir incendios. También te puede pasar a ti. El viejo Qi, el líder de la división que “se sacrificó heroicamente” durante una determinada misión”, Jiang Ting extendió su mano y dibujó el rostro pálido y azul de Qi Sihao, obligándolo a mirarse a sí mismo: “Mírame. ¿Crees que la posición del líder de tu división es más estable que la mía? Puedo convertirme en un policía negro que temía el castigo y murió en el cumplimiento del deber, ¿por qué tú no?”
La mirada dispersa de Qi Sihao se enfocó gradualmente, llena de terror y pánico. Los ojos de Jiang Ting estaban tan tranquilos como el hielo, penetrando directamente en las profundidades de las cuencas de sus ojos, aparentemente capaces de penetrar su cerebro mareado y caótico y dominar su último nervio que no estaba quemado.
Qi Sihao finalmente colapsó:
“¡¿Por qué soy yo, por qué?! Simplemente firmé los documentos y no recibí mucho dinero…
“Mientras se viole la ley, no hay diferencia entre un paso y diez mil pasos. Esto es cierto para los delincuentes, pero es especialmente cierto para los agentes del orden”. Jiang Ting lo miró con calma y dijo: “Podrías haber disfrutado del privilegio de retirarte como oficial superior, pero si intentas pedirle la piel a un tigre, el resto de tu vida sólo será destruido.”
«…»
Qi Sihao se rascó las perneras de los pantalones con ambas manos. Las venas del dorso de sus manos estallaron y todas sus uñas estaban descoloridas. Después de varios minutos, finalmente enterró su rostro en su palma húmeda, se secó el rostro como si estuviera desahogándose, luego levantó la cabeza y preguntó:
“¿Pero qué puedo hacer ahora?”
Jiang Ting miró a Yan Xie y asintió.
Yan Xie se levantó y entró en el dormitorio de la suite. Se escuchó el sonido de la caja fuerte del hotel abriéndose, luego salió después de un rato y arrojó una bolsa de papel marrón frente a Qi Sihao.
«Estos datos sobre el disparo de balas pueden ser una de las pruebas físicas importantes para llevar al Rey de Picas ante la justicia». Jiang Ting golpeó con los nudillos la bolsa de papel marrón y dijo solemnemente: «Necesito saber de qué arma de la policía de Gongzhou vino…»
El día siguiente.
«Capitán Qi».
«¡Buenos días, Capitán Qi!»
*****
La camisa de Qi Sihao se había arrugado durante la noche y su maletín estaba bien metido. Él asintió distraídamente y rápidamente entró en la oficina del capitán de la división, cerrando la puerta con un clic.
No fue hasta que entró en la oficina, con la que estaba familiarizado, que pareció haber logrado una breve sensación de seguridad y alivio. Dejó su bolso y sacó una botella de agua mineral del gabinete para desenroscarla y beber. Pero de repente se detuvo y, nervioso, volvió a guardar la botella de agua en el armario.
¿Estará envenenado? Se preguntó.
Después de todo, así murió el viejo Liu, quien “ayudó en la extinción de incendios y se sacrificó”.
Cuando pensó en el asesinato del viejo Liu, Qi Sihao era como una hormiga en una olla caliente; Ni de pie ni sentado, cualquier movimiento fuera de la puerta lo perturbaba. Incluso comenzó a lamentar no haber pedido permiso hoy, sino haber seguido las instrucciones del Capitán Jiang. No, el ex Capitán Jiang, y obedientemente vino a trabajar en la Oficina Municipal y fingió ser indiferente.
¿Por qué no murió el apellido Jiang? Es lógico que el narcotraficante que más quería matar fuera obviamente él.
—Desde anoche hasta hoy, este pensamiento apareció involuntariamente en la mente de Qi Sihao por 108ª vez.
Rinng~
Qi Sihao se sorprendió como si estuviera enfrentando a un gran enemigo, solo para ver que era el teléfono en su escritorio y el punto rojo de la extensión «Equipo de investigación técnica» parpadeaba.
«……¿Ey?»
“Capitán Qi, han salido los resultados de la comparación del rifle que envió temprano en la mañana. ¿Le gustaría venir al equipo de investigación técnica para echar un vistazo?”
El investigador técnico empujó la pantalla hacia él en ángulo y dijo: «Puede verlo usted mismo».
La pantalla reflejaba vagamente el pálido rostro de Qi Sihao. Miró hacia abajo y sus pupilas se abrieron lentamente.
*****
Jiang Ting se paró frente a las ventanas del piso al techo de la suite del hotel, la mitad de su rostro reflejándose en el vidrio. Bajo sus pies estaba Gongzhou, que poco a poco iba despertando. El distrito central de negocios estaba lleno de tráfico temprano en la mañana, pero no había rastro del sol naciente en el cielo distante y las nubes cubrían el cenit de la ciudad.
“—¿Yue Guangping?” En el sofá detrás de él, Yan Xie de repente levantó la cabeza.
«…Ya veo.» Jiang Ting dijo sucintamente: “Ve a trabajar como siempre, no muestres timidez; y recuerda llamar a tu esposa. Dejaré que Yang Mei conduzca para recogerte cuando salgas del trabajo”.
Jiang Ting colgó la llamada y se dio la vuelta: “Los datos de la bala coincidían con los del arma perdida en la escena de la operación cuando Yue Guangping tomó la iniciativa de rescatarnos a ‘Rivet’ y a mí después de la explosión de la fábrica de plástico hace tres años. «
Yan Xie arqueó las cejas inesperadamente.
“La pérdida de un arma es un acontecimiento importante. Es lógico que se lleve a cabo una investigación detallada. Sin embargo, en medio de la investigación, Yue Guangping murió y se dijo que fue un ataque al corazón”. Jiang Ting dijo con una expresión tranquila: «Pero muchos ejecutivos de alto nivel piensan que existe una gran posibilidad de que Yue Guangping haya sido asesinado».
«…¿Eras tú?»
Jiang Ting se encontró con la mirada de Yan Xie y no respondió la pregunta directamente. Era difícil saber lo que estaba pensando desde fuera. Después de mucho tiempo, se dio la vuelta desde la ventana del piso al techo con las manos en los bolsillos del pantalón, y solo su esbelta figura apareció a contraluz.
Dijo: «Esto… comienza cuando el Rey de Picas me ‘libera'».
| Atrás | BL | Menú | Siguiente |