Capítulo 118
«La investigación criminal, la lucha contra las drogas, el contrabando, el terrorismo e incluso todo el departamento de seguridad pública, todos los campos de batalla son, al final, una contienda entre la fe y uno mismo».
“Será mejor para ti no dejar Jianning por un tiempo; coopere con nuestra investigación tanto como sea posible y también prestaremos atención para proteger su seguridad. No hace falta decir que lo siento mucho, vice capitán Yan, usted sabe que todo esto es parte del procedimiento…”
La puerta de hierro se cerró de golpe detrás de él y el sonido resonó en el pasillo vacío durante mucho tiempo.
Yan Xie caminó lentamente hasta el final del pasillo. Junto al alféizar de la ventana frente al pasillo, se podía ver la figura retroiluminada del Jefe Lu con las manos detrás de la espalda, contemplando el mar ilimitado de nubes grises al final del cielo.
“Saliste”, dijo el jefe Lu casualmente cuando escuchó los pasos, “Mira tu miserable apariencia; ¡Vete a casa y date un baño de agua con hojas de pomelo!”
Yan Xie todavía vestía el atuendo del día en que fue arrestado; una chaqueta negra entallada y una camisa, con jeans del mismo color y botas de tobillo. Su camisa ya estaba arrugada, pero no parecía lento; por el contrario, sus cejas y ojos oscuros estaban algo acordes con las vicisitudes y la seriedad de su época.
“¿Está despierto el viejo Fang?” preguntó.
El jefe Lu no respondió.
«…» Yan Xie suspiró y dijo: «Quiero ver a Qin Chuan».
El jefe Lu levantó la mano y miró su reloj: “Está bien, haré los arreglos para que se reúnan en la sala de interrogatorios en media hora. Durante esta media hora, puedes ducharte, cambiarte de ropa, fumar un cigarrillo, comer o…” Señaló al otro lado de la calle a través de la ventana de vidrio y dijo significativamente: “Mira cómo se repara tu auto favorito”.
Afuera de la puerta de la oficina de la ciudad, un flamante y brillante G65 gris plateado estaba estacionado silenciosamente al costado de la calle, atrayendo la atención de los peatones.
Una leve sonrisa finalmente apareció en los ojos de Yan Xie.
*****
Se abrieron las luces del G65 y Jiang Ting estaba apoyado en el asiento trasero con una máscara y jugaba ajedrez en línea mientras bebía té cómodamente. Levantó la cabeza, solo para ver a Yan Xie, envuelto en el viento frío, entrar al auto y cerrar la puerta de golpe.
«Oye, saliste». Jiang Ting abandonó el juego de ajedrez: «Te compré hojas de pomelo… ¡um!»
Yan Xie extendió la mano y lo tomó en sus brazos, le quitó la máscara y bajó la cabeza para besarlo.
Fue como si su corazón finalmente volviera a caer en su pecho, y finalmente encontraran el tesoro que una vez estuvo perdido: la perla que brillaba en la tenue luz. Yan Xie presionó a Jiang Ting en el espacioso y suave asiento trasero, besando desde los labios y la lengua hasta la punta de la nariz, desde la piel delicada y fría hasta las cicatrices sin curar. El aliento caliente penetró en los vasos sanguíneos, haciéndolo temblar en el clima frío.
«Gracias.» Yan Xie enterró su rostro en el cuello de Jiang Ting y murmuró: «Gracias».
Jiang Ting parecía un poco divertido: «¿Gracias?»
—Gracias por estar aquí, al menos hasta el final, y estar a mi lado.
“No es nada. Gracias por el plato de albóndigas de cerdo y puerros que alguien me envió anoche; el J-31 ahora se ha convertido en un Shenzhou 8”. Yan Xie presionó indiscriminadamente a Jiang Ting frente a la ventana unilateral y dijo con arrogancia e irracionalidad: «No te muevas y déjame hacerlo para consolar mi cuerpo herido y mi corazón roto…»
«¡Fui yo quien resultó físicamente herido, y esas eran solo verduras hervidas!»
“¿Dónde estás herido? ¿No fue solo tu cara? No importa, soy responsable de ello. Incluso si no estás en forma, no me desagradarás. El anillo de diamantes, la boda y la luna de miel: habrá de todo. Puedes pedir el regalo de compromiso a voluntad…”
“¡Vice capitán Yan!” Jiang Ting no pudo evitar reírse mientras se sujetaba ambas muñecas y decía: “¡Despierta! ¡Esta es la entrada de la Oficina Municipal!”
“Está bien, nadie nos está mirando. No hay casos al mediodía y todos se han ido. Si alguien te ve, le diré que eres una pequeña celebridad de Internet que creé”. Yan Xie suspiró: “Mírate, has perdido peso. No comiste muy bien, esta cintura y este muslo”.
¡Bang Bang Bang!
La ventanilla del auto se cerró de golpe varias veces, y tan pronto como Yan Xie se dio la vuelta, el rostro inocente de Han Xiaomei fuera del auto apareció a la vista, con sus ojos grandes y redondos brillando.
Yan Xie: «…»
Yan Xie bajó la ventanilla del auto: «¿Qué estás haciendo?»
«La hermana Mei Mei dijo que no debías haber comido cuando estabas en prisión y me pidió que te enviara una caja bento…»
La imagen a nivel de mosaico en el cerebro de Han Xiaomei giró frenéticamente, corriendo hacia el cielo y convirtiéndose en fuegos artificiales para iluminar toda la galaxia, pero el hecho es que ella estaba apoyada junto a la puerta del auto y ni siquiera se atrevió a mirar adentro. Yan Xie arqueó las cejas, tomó la lonchera por la ventana del auto y la abrió en medio del tentador aroma.
Carne de res salteada con calabaza amarga, ensalada de calabaza amarga y sopa de huevo de calabaza amarga.
«…Para aliviar el calor interno y desintoxicar el hígado, es bastante bueno». Yan Xie le dio una palmada en el hombro a Han Xiaomei y la persuadió: “Creo que ser un oficial de policía criminal es un desperdicio de tu talento; ¿Por qué no renuncias y empiezas a trabajar en el KTV de Yang Mei? ¿Qué opinas?»
Han Xiaomei: «…»
Yan Xie llevó a Han Xiaomei de regreso al trabajo y se sentó en el auto para comer un festín de calabaza amarga. Yang Mei no le pidió a Han Xiaomei que ordenara comida para llevar particularmente cara; Era simplemente comida casera común y corriente de un restaurante al borde de la carretera, pero ni siquiera se sintió amargado y terminó de comerla solo. Se reclinó en el asiento trasero, encendió un cigarrillo y dejó escapar un suspiro como si se sintiera cansado.
«Me senté en la oficina de la ciudad por unos días, ¿por qué estoy tan cansado?» Yan Xie murmuró: «¿Es realmente por la edad?»
Jiang Ting se sentó a su lado, jugando al ajedrez que había sido interrumpido, y dijo casualmente: “Los hombres después de los 30 comenzaron a envejecer; No te consideres un joven que no duerme durante días y noches en operaciones de emboscada. Shenzhou No. 8, creo que eres Tiangong No. 1. ”
“…” Yan Xie inmediatamente chasqueó la lengua: “Tiangong-1 también puede hacerte sentir desesperado. Si no me cree, ¿pruébelo esta noche?”
Jiang Ting levantó la mano para suplicar piedad: «Está bien, está bien, está bien…»
Yan Xie se detuvo en ese momento, apoyándose en el respaldo y fumando un cigarrillo; sus ojos estaban borrosos y desenfocados, y después de un rato, dijo en voz baja: «¿Por qué es él?»
«Es mejor que el Jefe Lu».
Jiang Ting fue tan racional a este respecto como si no tuviera ningún sentimiento. Yan Xie respiró hondo y trató de expresar sus emociones: “No, no importa quién sea, no me sentiré bien; Incluso si al final descubro que es Fang Zhenghong, yo… ¿entiendes ese sentimiento? No tiene nada que ver con rencores personales ni con honor; en realidad son más de diez años…”
Sacudió la cabeza, pensando en la situación de la Oficina Municipal de Gongzhou y la relación entre Jiang Ting y sus colegas, y sintió que había dicho demasiado.
«Es normal», escuchó de repente decir a Jiang Ting después de un rato.
Yan Xie sostuvo un cigarrillo y volvió la cabeza.
“La investigación criminal, la lucha contra las drogas, el contrabando, el terrorismo e incluso todo el ámbito de la seguridad pública, el viaje en todos estos campos de batalla es largo, arduo e interminable. Una vez embarcado, es difícil dar marcha atrás y, a veces, ni siquiera la renuncia o la jubilación pueden eliminar este camino de la vida. Después de todo, sólo unas pocas personas llevan la bandera nacional al final de sus vidas. Más personas se van en el medio, algunas se desvían o se pierden para quedarse a un lado del camino y ya no pueden luchar uno al lado del otro. Yan Xie, todos debemos aprender a aceptarlo”.
El rostro de Jiang Ting no se podía ver claramente en la niebla blanca. Pareció sonreír en la bruma y dijo en voz baja: “Al final, todas las batallas son competencias entre la creencia y el yo. Quienes acepten esto estarán mejor”.
La luz de la colilla se encendía y apagaba, reflejándose en los ojos oscuros de Yan Xie. Después de un rato, suspiró casi en silencio y abrió la mano.
Jiang Ting le dio un fuerte abrazo.
*****
La puerta de la sala de interrogatorios se abrió y una franja de luz se extendió en la oscuridad. Qin Chuan levantó la cabeza.
Yan Xie entró en la habitación con olor a humo de cigarrillo y se sentó en la mesa de interrogatorios. El policía cerró la puerta detrás de él.
Ninguno de los dos habló primero; simplemente se miraron cara a cara. El aire frío flotaba lentamente como un semifluido, cubriendo las paredes, mesas, sillas e incluso las esposas con una capa gris, como si papel empapado en agua fría cubriera la boca y la nariz de las personas capa por capa.
«¿Tienes un cigarrillo?» Qin Chuan finalmente preguntó con voz ronca.
La policía afuera de la puerta se movió y parecía querer detenerlo, pero Yan Xie ya había tirado un paquete entero de cigarrillos sobre la mesa, encendió uno al mismo tiempo y se lo entregó.
Qin Chuan sonrió y dijo: «Gracias».
Esa chispa de fuego finalmente trajo una temperatura ilusoria. Yan Xie miró fijamente el rostro de Qin Chuan y lentamente preguntó: «¿Debería aún agradecerte por nunca pensar seriamente en matarme y darme un uno por ciento de posibilidades de sobrevivir al final?»
«Depende de lo que pienses». Qin Chuan se rió y luego preguntó: «¿Qué piensas?»
“…” Yan Xie dijo: “No lo sé. Lo que más me sorprende es que Yue Guangping sea tu padre”.
Qin Chuan arqueó las cejas.
“Nos conocemos desde hace más de diez años, y recién hoy sé quién es tu padre, cómo se fue tu madre y el hecho de que conociste al Rey de Picas cuando estabas en la universidad. Ahora que lo pienso, debería haber muchos secretos que no conozco y que son muy importantes para ti, pero ya es demasiado tarde para ti y para mí”.
Yan Xie también sacó un cigarrillo y lo encendió; El humo de nicotina de color azul claro ascendía lentamente en espiral.
«¿Cómo debería decirlo?» «Las palabras más impotentes de la vida probablemente lleguen» demasiado tarde «, dijo. “Desafortunadamente, sé que es demasiado tarde”.
Qin Chuan parecía querer decir algo, pero volvió a cerrar la boca y preguntó con una sonrisa: «¿Recuerdas la primera vez que participamos en una operación de campo?»
“Los primeros coches de policía rodearon el casino y nosotros, dos policías internos, estábamos escondidos en una emboscada en la puerta trasera. Pensamos que todo estaba bien, pero ¿de repente salieron unos matones y nos atraparon?”
“Sí, en ese momento pensé que definitivamente iba a estar muerto, pero no esperaba que tu primera reacción fuera echarme y gritar: ‘¡Los retendré, ve y pide refuerzos!’… «
Yan Xie se rió: «Pero no te escapaste, aun así hicimos una contribución meritoria juntos».
“¡Que se joda huyendo! Esa patada tuya casi me provoca una hernia de disco. Más tarde, pensé que casi me perdí bajo el casco de hierro de mi propia gente incluso antes de que comenzara la batalla. Si hubiera muerto en el cumplimiento del deber, ¿quién habría pagado mis gastos médicos?” Qin Chuan sacudió la cabeza y suspiró: “Y la primera vez que fuimos a una misión antipornografía, en realidad tomaste el camino equivocado, así que ambos dimos vueltas durante 20 minutos antes de regresar. Al final, el subjefe Wei no creía que no íbamos juntos a las prostitutas…”
“Fue el Capitán Yu quien nos salvó, diciendo que ella creía que los chicos en su oficina no deberían necesitar solo 20 minutos, y al final tuvimos que pagar incluso una multa. Esa vez fue realmente humillante; ¿Cómo es posible que el subjefe Wei no nos crea? Fue simplemente un doble insulto tanto a nuestro gusto estético como a nuestra capacidad personal”, suspiró Yan Xie, sujetándose la frente.
Qin Chuan resopló y Yan Xie también se rió.
El guardia afuera de la puerta no podía escuchar con claridad, por lo que no pudo evitar sondearse la cabeza, probablemente sorprendido de que no pelearan adentro.
“Yan Xie”, Qin Chuan finalmente detuvo su risa y lo miró profundamente: “Los años que te conozco y mi trabajo en la Oficina Municipal son los momentos más memorables de mi vida. Si hay un arrepentimiento demasiado tarde para comprenderlo, el arrepentimiento debería ser mío y no tiene nada que ver contigo”.
«Solía pensar realmente en ti como en un hermano».
Los dos se habían reunido muchas veces en la sala de interrogatorios, pero se habían sentado uno al lado del otro de principio a fin. Nunca antes habían estado en extremos tan opuestos como ahora. Estaban muy cerca el uno del otro, pero ahora han estado separados durante décadas, e incluso podría ser la distancia entre la vida y la muerte.
La nuez de Yan Xie se deslizó hacia arriba y hacia abajo, y él dijo: «… Yo también solía hacerlo».
La puerta de hierro se abrió de golpe y dos policías de servicio entraron y asintieron cortésmente con la cabeza a Yan Xie: «Lo siento, vice capitán Yan, es hora».
Qin Chuan se puso de pie y Yan Xie también se levantó, y de repente no pudo evitar decir: «¡Espera!».
La acción de los dos policías se detuvo por un momento.
Yan Xie sacó su teléfono móvil, abrió el álbum de fotos y buscó la foto de la gabardina formal que tomó en la casa de Yue Guangping: “Esto es lo que encontramos en el guardarropa de tu padre. Según la época, era de finales de año nuevo, por lo que debería ser un regalo por tu 30 cumpleaños”.
Qin Chuan miró fijamente la pantalla de su teléfono móvil sin moverse y no dijo nada.
“¿Sabes por qué los sacó de las cajas y los colgó en juegos?”
«…»
«Porque…» La voz de Yan Xie era un poco incómoda: «Podía imaginar cómo te veías cuando miraba la percha».
Qin Chuan levantó vigorosamente la cabeza, cerró los ojos y respiró hondo. Los alrededores estaban muy tranquilos. La tenue luz atravesó los barrotes y se reflejó en sus brillantes lentes. Nadie podía ver su expresión en este momento. Después de un rato, volvió a mirar a Yan Xie y dijo: «Gracias por decirme esto».
El policía miró su reloj: “Es hora de irse…”
Qin Chuan se tambaleó medio paso, caminó alrededor de la mesa de hierro y de repente se detuvo nuevamente al pasar junto a Yan Xie. Los policías no tuvieron tiempo de detenerlo. Se inclinó ligeramente hacia el oído de Yan Xie y dijo suavemente: “Cuando leemos novelas de suspenso, seguimos al protagonista mientras sospecha de todos los posibles criminales, y capa por capa, los malos son llevados ante la justicia. ¿Pero por qué nunca sospechamos del protagonista?”
Yan Xie quedó atónito.
“Si el ‘malo’ es el protagonista, ¿cómo terminará la historia?”
Las pupilas de Yan Xie se dilataron bruscamente y de repente levantó la vista, solo para ver a Qin Chuan sonriéndole. Luego salió paso a paso de la sala de interrogatorios escoltado por dos policías.
*****
Al salir del edificio de la oficina de la ciudad, el viento se llevó el olor a neblina. Los semáforos de la calle parpadeaban y cambiaban, los coches tocaban la bocina y se movían, e innumerables pequeños restaurantes desprendían el aroma caliente de la cocina entre la corriente de gente que regresaba a casa después de salir del trabajo. Ya hacía frío. Yan Xie se paró en los escalones y dejó escapar un soplo de niebla blanca, y el leve calor se disipó instantáneamente en el aire.
Las últimas palabras de Qin Chuan todavía persistían en su mente. Yan Xie usó las articulaciones de sus pulgares para presionar sus cejas, ¡y de repente escuchó un breve pitido!
Al otro lado de la calle, a lo lejos, el G65 tocó la bocina y luego Jiang Ting se asomó por la ventana del auto y lo saludó con la mano.
Era hora de irse a casa.
Yan Xie de repente sintió un calor infinito en su corazón, y una sonrisa apareció en sus ojos inconscientemente. Después de apagar el cigarrillo, caminó hacia el camino contra el viento.
En ese momento, el teléfono en su bolsillo vibró y sonó el mensaje de nuevo mensaje de texto. Yan Xie sacó su teléfono y se deshizo de todos los saludos diversos de varias partes. El remitente del último mensaje de texto no leído fue el Jefe Lu. Sólo hubo unas pocas palabras:
[El viejo Fang está fuera de peligro.]
En ese momento, la mente de Yan Xie se sintió aliviada y no pudo evitar quedarse quieto, listo para responderle al Jefe Lu con la palabra «genial». Pero justo cuando hizo clic en el cuadro de respuesta para escribir, su teléfono mostró otra notificación de mensaje nuevo de WeChat.
“¿?”
Yan Xie lo deslizó, pero al principio no lo entendió, y luego, de repente, se dio cuenta de algo y su expresión casual se congeló.
Los semáforos volvieron a cambiar, la multitud de autos y la gente comenzaron a moverse, y las luces de neón se encendieron una tras otra en medio del ruido. No muy lejos, el G65 todavía estaba estacionado a la sombra de un árbol, emitiendo un rugido sordo al arrancar.
El cielo estaba lleno de nubes grises y la humedad se elevaba por los rincones de la enorme ciudad.
El viento frío de principios de invierno barría el polvo y las hojas muertas, emitiendo un gemido agudo y girando directamente hacia el cielo.
| Atrás | BL | Menú | Siguiente |