El adolescente miró la moneda en su palma antes de dejarla caer.
La gran belleza se sintió tan aliviada que dio un paso adelante y le entregó los veinte yuanes.
«Piensa en mí como entrometido». Con voz cálida, la gran belleza dijo: «Simplemente creo que las lesiones en tu cuerpo son tan graves que necesitas atención médica … ¿Es posible que me digas quién hizo esto?»
La gran belleza estaba muy consciente de la situación en su corazón. A pesar de esto, el adolescente permaneció en silencio y no mostró signos de responder.
La gran belleza tuvo que tirar de él para que se sentara. Se acarició el cabello mientras se quitaba la camisa abierta, la dejaba a un lado y examinaba las heridas en el cuerpo del adolescente.
Su espalda estaba cubierta con largos moretones púrpuras que abarcaban una gran área. La gran belleza perdió las palabras.
¿Has tenido esas heridas por un largo tiempo? Él preguntó suavemente.
“Desde ayer”, el adolescente explicó.
Aparentemente fue golpeado demasiado duro ya que las marcas estaban aún grabadas profundamente en su piel.
Esto no se pudo haber acumulado en un día, pero solo conoció al adolescente por casualidad como parches de lenteja de agua a la deriva*, y solo pudo ayudarlo en esto. (N/T : no entendí bien qué quiso decir, supongo que tenía ampollas, pero al final lo deje igual al original)
Cuando limpió las heridas del adolescente, fue gentil y metódico. El adolescente yacía inmóvil en el sofá, sus ojos se movían en direcciones que no podía ver. Después de la compresa caliente, la gran belleza le dijo que repitiera el proceso una vez más antes de volver a la cama. Cuando el adolescente no reaccionó, asumió que estaba de acuerdo.
Finalmente, solo quedó la mitad inferior de su cuerpo herido. La gran belleza miró a la adolescente con dulzura, pero la otra desvió la mirada. Deslizó las yemas de los dedos sobre los pantalones por un breve momento antes de quitárselos rápidamente.
«No es necesario», dijo, poniéndose de nuevo su camisa sucia. «No está tan mal.»
La gran belleza luego lo envió por la puerta. Antes de irse, preguntó su nombre.
No hubo respuesta.
El adolescente bajó las escaleras, se puso una máscara y subió al autobús con la cabeza gacha, llevando sus gastos de manutención y los veinte yuanes.
Cuando regresó a casa, fue recibido con una bofetada en la mejilla.
«¡Porque llegas tan tarde!» exclamó la mujer en voz alta.
Había un dolor insoportable en el área donde se había aplicado el medicamento.
Fue una pérdida de tiempo.
El adolescente consideró algo. Se levantó del suelo, le entregó el dinero y le mintió casualmente: “Papá se mantuvo firme en no abrir la puerta. Llevaba esperando más de una hora «.
Su madre inmediatamente convirtió sus llantos en risas y le dijo: “Has trabajado bien”, antes de apartar el dinero y contarlo.
Al día siguiente, alguien llamó a la puerta de la casa de la gran belleza.
El joven se paró frente a él, con el rostro hinchado en el lado izquierdo pero ligeramente abultado en el derecho.
Un par de ojos oscuros lo miraron.
«Veinte yuanes». El adolescente sacó el dinero y se lo tendió: «Ayúdame con mi tratamiento».
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |